Keep me warm favourites

OK Gatti, oggi e' arrivata la fine del mondo in Toscana, per la prima volta dopo otto anni ... e' caduta la neve! Non sono una grande fan della neve;), secondo me e' bellissimo solo sulle foto (a volte;), nonostante io sia un pinguino e due fiocchi di neve non dovrebbero impressionarmi, penso che mi sono "italianizzata", perche' una sensazione di pericolo e' arrivata pure alla mia mente;). Ma Gatti, noi abbiamo le nostre tane, le nostre case, dove possiamo nasconderci e proteggerci contro la polvere bianca che cade dal cielo ... Probabilmente nei prossimi giorni nella zona di Pisa ci sara' vento forte e sara'freddo. Ecco i miei preferiti prima, dopo e durante le uscite quando fuori e' freddo da morire ...

OK Koty, dziś nastąpił koniec świata w Toskanii, tzn. pierwszy raz od ośmiu lat spadł ... śnieg! Nie jestem fanką śniegu;), moim zdaniem wygląda ładnie tylko na zdjęciach (czasami;), mimo że jestem pingwinem i dwa płatki  nie powinny zrobić na mnie żadnego wrażenia, chyba się "zitalianizowałam", bo atmosfera niepokoju udzieliła się również i mi;). Ale Koty, mamy nasze kryjówki,w których możemy się schować przed wiatrem i białym puchem spadającym z nieba ... Prawdopodobnie przez kolejne dni w okolicach Pizy będzie silnie wiać i będzie chłodno. Oto moi ulubieńcy przed, po i w trakcie moich wyjść z domu, gdy na zewnątrz łeb urywa ... ;)

Cashemere and lana

Non sono un tipo fashion, solo passion. Non mi interessa davvero se i calzini morbidi sono alla moda, o no, l'importante e' che i miei piedi stiano al caldo. Investo anche nei tessuti buoni e caldi come il cashmere e la lana.

Nie jestem typem fashion tylko passion. Nie interesuje mnie czy grube skarpety są akurat modne, czy nie, ważne że mam w nich ciepłe stopy. Inwestuję też w dobre, ciepłe tkaniny takie jak kaszmir lub wełna.

Body Oils

La sera o la mattina per scaldarmi velocemente, lavo il mio corpo con un olio detergente e subito dopo metto olio sul corpo, che poi risciacquo con l'acqua. Cosi anche uscire dalla cabina calda della doccia non e' traumatico e tranquillamente posso spostarmi in casa in un accappatoio morbido senza fretta, restando al caldo. 

Wieczorem lub rano aby od razu było mi ciepło, myję się olejkiem czyszczącym, a potem od razu nakładam olejek na ciało, który spłukuję wodą. Nawet wyjście spod ciepłej kabiny prysznica nie jest traumatyczne i opatulona w szlafrok mogę snuć się po domu;).

Chocolate

Quando nevica la dieta non vale;). Anche se da sempre il mio "dolce" preferito era un wurstel con senape;), ultimamente mangio la cioccolata pure io, per esempio nera con chili o ... nonostante la Pasqua sia fra piu' di un mese, sono arrivate gia' le mie preferite uova di Pasqua!:) Ops ... qualcuno non e' stato molto bravo ed ha gia' aperto il suo uovo di cioccolata ... heheh;).

Gdy pada śnieg dieta nie obowiązuje;). Choć od zawsze moim ulubionym "słodyczem" była parówka z musztardą;), ostatnio rozsmakowuję się też w czekoladach, na przykład gorzką z chili lub ... mimo że Wielkanoc jest za ponad miesiąc, pojawiły się już moje ulubione jaja wielkanocne z czekolady! Ops ... ktoś był bardzo niegrzeczny i już otworzył swoje jajko ... heheh;).

Hot storys

Coccolatevi donne con la letteratura che Vi scaldera';), ideali saranno i romanzi di Jodi Ellen Malpas ... ;)

Rozpieszczajcie się kobietki literaturą, która Was rozgrzeje;), idealne będą powieści Jodi Ellen Malpas ... ;)

Candles

Secondo me le candele creano atmosfera negli spazi dove si trovano. A me mi danno una sensazione di tranquilita', pace e relax.

Moim zdaniem świeczki tworzą atmosferę w pomieszczeniach, w których się znajdują. Dają mi poczucie spokoju, ukojenia i relaksu.

Tenetevi al caldo Gatti! Bacio!

Trzymajcie się ciepło Koty! Buźka!