Avon march edition

Il mio papa' dice che "tutto e' negli occhi", vedo tanta gente che in teoria ha tutto, ma negli occhi non si vede niente. Mi fanno piacere e penso che sara' sempre cosi, piccole cose. Come per esempio queste di Avon per il mese di marzo. 

Mój tata mówi, że "wszystko jest w oczach", widzę wielu ludzi, którzy teoretycznie mają wszystko, ale w oczach pustkę. Mnie nadal cieszą i pewnie długo będą cieszyć drobiazgi, jak na przykład te z Avon na miesiąc marzec.

Nail polish

Bows and dolls

Lo smalto colore lavanda e' luminoso, e' delicato e primaverile:).

Lawendowy lakier ma delikatny perlisty połysk, jest bardzo delikatny i wiosenny:).

Foulard

Ci sono le Slave qui? A Avon Italia si puo' ordinare un foulard, una mini borsa e ballerine con motivo a fiori che assomigliano quelli delle nostre parti;). Piccole borse ne ho abbastanza;), ma ho preso il foulard e le ballerine.

Czy są tu Słowianki? W Avon Italia można zamówić chustę, balleriny oraz mini torebkę z motywem kwiatów, które przypominają te słowiańskie. Małych torebek mam pod dostatkiem;), za to wybrałam chustę i balleriny.

Ballerinas

Anche se sembrera' strano, Vi confesso che sto ancora crescendo!!:)). Per fortuna non solo nei fianchi;). Ho cambiato pure misura del piede dal 36 a un piccolo 37. Comprando queste ballerine state attente, perche' le misure sono piccole, il 36 e' un piccolo 36. Le Ballerine sono per le ragazze con il piede stretto, sono profonde e non cadono dai piedi:).

Choć zabrzmi to dziwnie, to wyznam szczerze że ciągle rosnę!:)) Na szczęście nie tylko w szerz;). Zmieniłam na przykład rozmiar stopy, z 36 stałam się 37. Kupując te balleriny bądźcie uważne, bo rozmiarówka jest mała i 36 odpowiada małemu 36. Balleriny są dla dziewczyn z wąską stopą, baletki są głębokie i nie spadają ze stóp:).

Beauty

Mark

Con ogni ordine al prezzo in offerta riceviamo due beauty: quello nero e' grande e molto capiente, quello bianco sara' perfetto per la borsa.

Do każdego zamówienia dostawałyśmy w super cenie dwie kosmetyczki, czarna jest spora i pojemna, biała świetnie sprawdzi się do torebki.

Lipstic

Luv U

Marzo e' il mese dei rossetti e tutte le aziende cosmetiche ci propongono nuove tonalita'. Ho visto altri Gatti (piu' giovani), che consigliavano il colore blu o blu scuro del rossetto:))), ma io, Gatto un po' vecchio, questa volta ho preso il colore "sicuro" e non stravagante fucsia :).

Marzec to miesiąc pomadek, wszystkie firmy kosmetyczne raczą nas nowymi odcieniami. Widziałam młodsze Koty, które bardzo chwaliły granatowe i niebieskie odcienie szminek:))), ale ja Kot trochę stary, tym razem wybrałam "bezpieczną" fuksję :). 

Buon weekend Gatti, mi aspettano un pomeriggio al supermercato e una serata sul divano con dei cabaret italiani:)(dopo le elezioni c'e' tanto materiale per fare due risate;).

Miłego weekndu Koty, mnie czeka popołudnie w supermarkecie i wieczór na kanapie z włoskimi kabaretami:) (po wyborach jest sporo materiału, aby się trochę pośmiać:). Buźka!