Jak co czwartek w moim miasteczku do południa jest rynek, na którym możemy kupić wszystko:). Ja odwiedzam stragan z ubraniami i akcesoriami Vintage. Możemy na nim znaleźć rzeczy nowe, używane, stare i nowe, markowe i no name. Ceny wahają się od 1 do 10 euro. Dziś znalazłam dla siebie ...
Come ogni giovedì mattina nella mia città fino a mezzogiorno c'è un mercatino,in cui si può comprare di tutto:). Io frequento un banco in stile vintage, dove si possono comprare vestiti e accessori: nuovi, usati,
firmati e non. I prezzi mi accontentano tanto;) Da 1 a 10 euro.
Ecco cosa ho trovato per me oggi ...
Sweter siatkę TopShop, bluzkę z rękawkiem 3/4 Florence
Maglia TopShop e maglia con manica 3/4 Florence
Bluzę misia i lekkie ponczo, no name
Morbida felpa come orso bianco e poncho leggero, no name
Torebkę, no name
Kupiłam też ciastka, w pięknym metalowym pudełku w stylu Vintage ...
Ho comprato anche dei biscotti in una bellissima scatolina Vintage ...
Weszłam do kiosku, a tam ostatni numer Vanity Fair z Jennifer Lawrence oraz dodatek na Boże Narodzenie ...
E in edicola l'ultimo numero di Vanity Fair con Jeniffer Lawrence in
copertina e in omaggio "Natale " ...
"Głęboko wierzę, że uśmiech jest najlepszym dodatkiem jaki może nosić kobieta" ...
Miłego czwartku!:)
Buon giovedì!:)
Pogoda we Włoszech jest bardzo ... angielska. Pada.
Il tempo in Italia e' molto ... inglese. Piove.
Będąc w iście w brytyjskim nastroju trafiłam na promocję i ofertę świąteczną angielskich kosmetyków Baylis&Harding. W mini zestawie znalazłam płyn oraz krem do mycia ciała oraz krem do rąk z limitowanej serii "Royale Bouquet". Do kosmetyków dołączona była skórzana biała kosmetyczka.
Essendo di umore molto inglese,sono andata in giro e ho scoperto a Limoni un'offerta speciale di cosmetici proprio da Londra "Baylis&Harding", in edizione limitata "Royal Bouquet". Con il kit in omaggio c'era una pochette bianca.
Płyn i krem do mycia ciała
Crema e body wash
W niewielkich buteleczkach znajdują się kosmetyki do pielęgnacji ciała. Płyn do mycia o zapachu czarnej porzeczki i figi oraz makowo-waniliowy krem do mycia ciała. Obydwa pięknie pachną, na "Dzień Dobry" pod prysznic wybieram kremową wersję w jasno różowej butelce, pod wieczorny prysznic zabieram płyn do mycia ciała o cieplejszym i głębszym zapachu.
Nelle bottiglie piccole si trovano cosmetici per curare il nostro corpo. Body wash al profumo di fico e ribes nero e la crema per il corpo profumata al papavero e vaniglia. Per la doccia del "Buongiorno" uso body wash chiuso in una bottiglia di colore rosa chiaro, per la sera scelgo la doccia crema con un aroma piu' intenso e caldo.
Krem do rąk
Crema mani
W eleganckiej tubie znajduje się krem do rąk z ekstraktami z rumianku i werbeny. Ma konsystencję żelu, bardzo szybko się wchłania w skórę dłoni,ślicznie pachnie, jest bardzo wydajny, a przede wszystkim dba o nasze dłonie.
In un tubo con un design molto elegante troviamo una crema mani con estratto di camomilla e verbena. La crema ha la consistenza di un gel leggero, si assorbe velocemente, ha un bel profumo e sopratutto cura le nostre mani.
Kosmetyczka
Pochette
Kosmetyczka już mieszka w mojej torbie, a w niej drobiazgi i rzeczy potrzebne każdej kobiecie gdy jesteśmy na zewnątrz.
La pochette bianca gia' "abita" nella mia borsa e dentro ci sono tutte le cose necessarie per ogni donna.
A pod deszczu zawsze wychodzi słońce, a czasem nawet tęcza:)
E dopo la pioggia esce sempre il sole, e a volte anche l'arcobaleno:)
Miłej niedzieli!
Buona domenica!
Tego poranka było bardzo zimno, niebo szare i wyczuwało się zbliżający się deszcz. Natura w okolicy zachwyciła mnie jak zawsze ...
Stamattina era fresco, il cielo era grigio e si poteva sentire la pioggia in arrivo. Come sempre mi sono innamorata dei colori e delle forme dell'autunno ...
Kupiłam zestaw relaksacyjny, koc "do ubrania się" plus ciepłe skarpety ...
Ho comprato "Il kit Relax", la copertina per "vestirsi" e le calde, morbide calze ...
A za oknem deszcz ...
E fuori piove ...
Ponieważ na przyszłe dni przewidziane są obfite deszcze (a jak leje w Toskanii to świata nie widać!), poszłam na spacer aby uchwycić jasną i piękną stronę jesieni ...
Siccome per il weekend sono previste tantissime piogge (e quando piove in Toscana non si vede nulla), sono andata a fare una passeggiata, per catturare la parte buona ed solare di autunno ...
Miłego weekendu:)
Buon weekend:)
Od zawsze podobały mi się ekstrawaganckie akcesoria. Bardzo rzadko kupuję buty. Moje czerwone, zamszowe kozaki nosiłam kilka lat włączając w to okazje specjalne takie jak moja obrona pracy magisterskiej a nawet pogrzeby. Torebki i zamszowe buty w różnych kolorach to część mnie. Burgundowe lordsy z Top Shop zauważyłam na Zalando Italia dwa miesiące temu, ale ich cena (36euro) niespecjalnie mnie przekonywała, więc z wielką radością odkryłam że na Zalando trwają wyprzedaże jesienne i moje wymarzone buty kosztują o połowę mniej.
Da sempre mi piacciono gli accessori stravaganti. Raramente compro delle scarpe. I miei stivali rossi di velluto li ho portati per parecchi anni, includendo alcuni eventi speciali come la mia laurea o dei funerali. Le borse e le scarpe di velluto di tanti colori sono parte di me. I lord color vino rosso li ho notati su Zalando Italia gia' due mesi fa, ma il loro prezzo (36 euro) non mi convinceva piu' di tanto. Con gioia ho scoperto che su Zalando Italia ci sono i saldi di autunno e le mie scarpe adesso costano la meta'.
Zakochałam się, bo co może być bardziej oryginalnego niż zamszowy lords w kolorze wina ze złotym lwem??:) Buty występują też w spokojniejszej, czarnej wersji, ale ja wybrałam model bordo.
Mi sono innamorata, perche' cosa di piu' bello e originale puo' esserci di una scarpa fatta di morbido velluto, color vino rosso con un leone d'oro?;)) Queste scarpe possiamo comprarle anche di colore nero, ma io ho scelto il bordeaux.
Z zamiłowania do zamszowych pantofli z ozdobą słynie milioner, biznesmen i przedsiębiorca Flabio Briatore. Cóż mamy ze sobą coś wspólnego:). Póki co, tylko to. Póki co ... ;)
La passione per le pantofole vellutate ce l'ha anche l' imprenditore e businesmen Fabio Briatore. Allora abbiamo qualocosa in commune. Fino adesso solo questo. Fino adesso ... ;)
