Bottega Verde

 Dotarły do mnie kosmetyczne zakupy na lato od Bottegi Verde. Jest kolorowo i pachnąco, jak na lato przystało ...

Woda toaletowa "Lady Flower" ...

"Lady Flower" Eau de perfum ...

Romantyczny, kobiecy,elegancki taki jest zapach "Lady Flower". Rozbudza naturalne piękno i elegancję każdej kobiety. Limonka, brzoskwinia, róża, konwalia, jaśmin,drzewo sandałowe, cedr, piżmo. Bardzo ciepły i "miękki" zapach.W pokrywie flakonu, ukryty jest elegancki naszyjnik z pereł w srebrnym kolorze.Istnieje też wieczorowa wersja zapachu "Lady Noire" z czarnymi perłami.

Promette emozioni meravigliose questa romantica rivisitazione della storica eau de toilette Lady. Solleticando i sensi con sensazioni vellutate e intrise di pura femminilità, risveglia emozioni e accende l'eleganza innata di ogni donna. Sceglilo se vuoi un profumo femminile, sensuale e romantico, che racchiude uno splendido regalo di perle, omaggio all'essenza della femminilità.

Nawilżający krem do twarzy z wyciągiem z aloesu ...

Crema viso, "Aloe"

 

Krem dzięki wyciągowi z aloesu zapewnia miękkość, nawilżenie, rozjaśnienie i wygładzenie każdemu rodzajowi cery (również delikatnej). Na dzień i na noc. Bardzo ładnie pachnie. Wzbogacony o masło Karite', olej ze słodkich migdałów oraz miód jest koncentratem dobrego samopoczucia dla naszej skóry, również dla tej najdelikatniejszej.

Pelle dissetata per tutto il giorno, visibilmente più luminosa, distesa, uniforme! Viso subito più bello e fresco! Tutto grazie alle straordinarie proprietà emollienti, idratanti e lenitive del succo di Aloe vera, la pianta della bellezza racchiusa in questa eccezionale crema idratante da utilizzare mattino e sera. Delicata, leggera e deliziosamente profumata è un piacere da concedersi fin dal mattino per risvegliare i sensi e regalarsi un' idratazione prolungata! Arricchita con burro di Karitè, olio di Mandorle dolci e Miele, è un vero concentrato di benessere anche per le pelli più delicate.

Zestaw "Słodkie Migdały": płyn do mycia ciała oraz mleczko oczyszczające

"Mandorle dolci": bagnolatte e latte detergente per viso

 Kremowe mleczko do mycia ciała, otula nasze ciało podczas kąpieli miękką i pachnącą migdałami pianą. Wyciąg ze słodkich migdałów zmiękcza skórę ciała podczas mycia. Delikatne mleczko do demakijażu twarzy jednocześnie oczyszcza i zmiękcza cerę, ślicznie pachnie migdałami. Codziennie zmywanie makijażu staje sie przyjemnym rytułałem.

Bagnolatte avvolge il corpo con una schiuma soffice e cremosa che sprigiona una deliziosa fragranza di Mandorle, per un bagno all'insegna della dolcezza più invitante. L'olio di Mandorle dolci dona morbidezza alla pelle. Latte detergente  rimuove con efficacia i residui del trucco e le impurità, e, grazie alla sua formula ricca, trasforma il gesto della detersione in un vero e proprio trattamento di bellezza

Coś dla Niego czyli żel do mycia ciała i włosów z wyciągiem z aloesu oraz żel do mycia ciała z solą z morza martwego ...

Shampodoccia "Aloe", bagnodoccia "Mar Morto" ...

  

Żel do mycia ciała i głowy z wyciągiem z aloesu nie zawiera silikonu, odświeża i czyści, ale też jednocześnie nawilża skórę głowy i ciała podczas mycia.Drugi kosmetyk podczas mycia regeneruje, nawilża, ma dość intensywny zapach. Zawiera prawdziwą sól z Morza Martwego. Po kąpieli mamy wrażenie wyjścia z sauny.

Żel do mycia ciała "Czarna Magnolia" oraz "Wspaniała Peonia" ...

Bagnodoccia "Magnolia Nera" e "Peonia Splendida"...

Delikatnie perfumowane żele do mycia ciała nie ściągają skóry, nie uczulają, delikatnie się pienią ...

I docciaschiuma sono un po' ma non troppo profumati, ammorbidiscono la pelle mentre facciamo la doccia ...

Lakiery do paznokci ...

Smalti ... 

Malutkie, wygodne w aplikacji lakiery do paznokci z delikatnym połyskiem.

Odcienie:szmaragdowy, bez, orchidea, czerwona samba:)

Piccoli, comodissimi da usare gli smalti "ultra brillanti", colore: smeraldo, glicine, orchidea, rosso samba :)

Korektor pod oczy oraz czarna i granatowa kredka ...

Correttore stilo illuminante , matita occhi nera e blu scura

 Kryjąco - rozjaśniający korektor w formie wykręcanego pędzelka, jest bardzo łatwy w użyciu, maskuje worki pod oczami i oznaki zmęczenia. Zawiera witaminę E.

Un correttore liquido dalla duplice funzione coprente e illuminante. Facile da usare grazie all'applicatore stilo con pennellino, copre con assoluta semplicità imperfezioni, segni di stanchezza e occhiaie. Il film sottile e confortevole con pigmenti riflettenti, crea punti luce che illuminano e scolpiscono il viso. La Vitamina E esercita un'azione antiossidante, protegge l'epidermide e mantiene inalterato il corretto equilibrio idrolipidico.

Lip gloss oraz kredka do ust

Shiny Lip Gloss e matita labbra

Lip gloss w odcieniu malinowy, zawiera rozjaśniające drobinki, delikatnie powiększa usta. Nie lepi się, dobrze rozprowadza. Zawiera masło z mango oraz witaminę E. Ślicznie pachnie. Minusem jest jednak trwałość.

Lip gloss dalle performances scintillanti: dona colore in tutta trasparenza alle labbra che si accendono di brillantezza spettacolare. La texture cattura-luce, confortevole e per nulla appiccicosa, scivola sulle labbra regalando protezione, morbidezza e luminosità vibrante. Con burro di Mango, emolliente, e Vitamina E, antiossidante.

"Piękno jest w oczach patrzącego".

;)