31 08

31.8.18 PMC 0 Comments


Hey Cats, it's best day of the week;). It's my bday, but I am crying all the time, because of so many touching words and wishes from all beautiful people that are close to my heart, thank You so so much.

Ciao Gatti, è la migliore giornata della settimana;). E' il mio compleanno, ma sto piangendo senza pause, per così tanti commoventi e bellissimi auguri da tutte le persone vicine al mio cuore, grazie infinite.

My birthday becomed bit more special when I was fifteen, the day that Princess Diana left. She died at 4am, I was born at the same hour. I always thought it was a sign and I should marry Prince William;)), but I guess it's better this way;). I've read four biographys about Lady Di, in each of them I've found other Diana's face. I've choose for You my favour pics of Princess of Hearts.

Il mio compleanno è diventato un po' più speciale, quando ero quindicenne, esattamente il giorno quando ci ha lasciato la Principessa Diana. E' morta alle 4 di mattina, io sono nata proprio a quell'ora, e ho sempre pensato che era un segno celeste e avrei dovuto sposare il Principe 
William ;)), ma forse è meglio così;). Ho letto quattro biografie di Lady D e in ciascuna di esse ho trovato un volto diverso di Diana. Ho scelto per Voi le mie foto preferite della Principessa di Cuori.

0 comments commenti:

Avon august edition part II

30.8.18 PMC 0 Comments


Hello Ladies, it doesn't matter where or with who we live, we have one thing in common: we are slaves. Of ourselves. Of our emotions, hormons, clouds and moon. Recently I have this kind of "swing days":). I am doing things, that in theory I shouldn't do. Going here and there with cookie bag in my hand (soon I will become cookie), start working but then, suddenly feel that I have to listen music, every kind of music. For hours.  And it's noooo goood:). My neighbour left me 3 kg of fresh, big tomatos, I stare at them and have no idea or million ideas how to cook them. I try to resolve political and world probblems with my fiancé on the couch. I even asked a cat of our mill could he wash the dishes in my kitchen, but he left me without answer. My bf said that he likes this version of me, because I seem to be more relaxed;), but I don't know, I feel like asteroid escaped of her orbity;). I should do other things. The best thing is that I don't feel guilty for beeing good to myself:) I guess I'm getting old. Serena has took me back to reality with Avon stuff, it should come in september, but here it is two days before:). This time I choose ...

Ciao Ragazze, non ha importanza con chi o dove vivi, una cosa abbiamo tutte in comune: siamo schiave. Di noi stesse. Delle nostri emozioni, ormoni, nuvole e luna. Ultimamente ho "giornate sull'altalena":). Faccio cose, che teoricamente non avrei dovuto fare. Vado qui e là con un pacco di boscotti in mano (fra poco diventerò un biscotto pure io), inizio a lavorare, ma dopo all'improvviso sento la necessità di ascoltare la musica. Per ore. E questo non è bene:). La mia vicina di casa ci ha lasciato tre kg di pomodori grandissimi, li fisso e non ho, o ho mille idee su come cucinarli. Provo a risolvere i problemi del mondo e della politica con il mio fidanzato sul divano. Ho perfino chiesto al gatto del nostro mulino se laverà i piatti nella mia cucina, ma mi ha lasciato senza risposta. Il mio uomo dice che gli piace questa versione di me, perché sembro più rilassata;), ma non so, io mi sento come un asteroide uscito dalla sua orbita;). Dovrei fare altre cose. La cosa più interessante è che non mi sento in colpa d'essere buona con me stessa:). Forse sto invecchiando. Serena mi ha riportata alla realtà con l'ordine Avon, che dovrebbe arrivare a settembre, ma eccoci qua, due giorni prima:). Questa volta ho scelto ... 

Casa di Rosa

bag


I have lv, Gucci, D&G bags. You know, I have million bags in every kind:). I like also Avon bags! why? Because are pretty ones:)). This one I like because of shape.

Ho borse di lv, Gucci, D&G. Sapete, ho mille borse di ogni genere:). Mi piacciono anche quelle di Avon. Perché? Perché sono carine:). Questa mi piace per la sua forma.

Eyes care

Eye cream, Hydro  Advanced, Anew

I have my life signed under my eyes:). I hope this cream will help me. It deeply nourishes skin to make eyes look and feel softer and smoother, making them appear more bright and luminous. In two weeks helps restore the look and feel of dry skin around eye area. Suitable for all skin types, including sensitive skin.

Ho la mia vita disegnata sotto gli occhi:). Spero che questa cremina mi aiuterà. Aiuta a nutrire a fondo la pelle per avere un aspetto levigato e una sensazione di morbidezza, donando uno sguardo più luminoso e vitale. In due settimane aiuta a restituire benessere alla pelle secca del contorno occhi. Adatta a tutti tipi di pelle, inclusa quella sensibile.

Nude Matte Cream Conclear

Mark


It's my already third mark corrector with luminous finiture, because I believe it helps me look more fresh, even if I don't sleep well at night;).

E' ormai il mio terzo correttore con finitura luminosa, perché credo che mi aiuta ad avere un aspetto fresco e riposato, nonostante non ho dormito bene la notte;).

Skin care

Aloe and cucamber Face Cream
Bust Contour, Lift and Tone Cream, Avon Works

Altough I am old lady;), I still use extra light idrating face creams. This on is with cucamber and aloe and smells so nice. Immediately you feel comfortable and nice sensation of soft and idrated skin. It's perfect for hot days and dry skin. For the second time I took my favour decolleté and bust cream,  it really pumps our breast Girls!:)).

Nonostante io sia una donnetta con una certa età, uso ancora le cremine ultra leggere per il viso. Questa è con essenze di cetriolo e aloe, profuma così bene. Subito senti una confortevole sensazione di pelle morbida e idratata. E' perfetta per i giorni caldi e la pelle secca. Per la seconda volta, ho preso la mia crema preferita per il decolleté, ragazze davvero volumizza il nostro seno:)).

Cleans

Shampoo, Hyaluronic Peptide Complex, Miracle Densifer
Self Foaming Face Wash, Natura Effects

I know I'am always a mess with hairs, but believe me, sometimes I use brush too;). This shampoo is great, has fresh and fruits aroma, it is not to heavy and really gives of our hairs the volume and health look. I looove it. In the morning and in the evening I was my face with this foam, it's lighter then face gels, but works too!:)

So che ho sempre i capelli disordinati, ma credetemi, a volte uso il pettine pure io ;). Questo shampo è meraviglioso, ha un aroma fresco di agrumi, non è pesante e davvero volumizza i capelli donandogli un aspetto sano. Lo amo. La mattina e la sera lavo il viso con questa schiuma, è più leggera degli altri detergenti, ma è efficace lo stesso!:)

Cat from our mill has returned. He said he will wash the dishes.
Have a nice evening Cats ... ;)

Il gatto del nostro mulino è tornato. Ha detto che laverà i piatti.
Buona serata Gatti ... ;)

0 comments commenti:

Recycled juice carton purse

29.8.18 PMC 0 Comments


Hey Cats, it's already wednesday!:) Recently I find so many great people in web, I visit new places, great blogs and youtube channels. There's one special girl, young talented woman, living in USA with her future husband "Made in Italy";), I adore her and she knows that:). Well, she's making her bags on her own! They are so beautiful and one and only. I am not so talented as she is, I can't sew altough big part of my family are sewers, buuuut I've found original and smart stuff:). I present You purse made from juicy carton!:)

Ciao Gatti, siamo già a mercoledi!:) Ultimamente nel web trovo così tante persone meravigliose, visito posti nuovi, bellissimi blog e canali youtube. C'è una ragazza speciale nella rete, una giovane donna talentuosa, che vive negli Stati Uniti, con il suo fidanzato Made in Italy;). L'adoro e lei lo sa:). Allora, tutte le sue borse le fa da sola! Sono così belle e uniche nel loro genere. Io purtroppo non sono così talentuosa come lei, non so cucire, nonostante gran parte della mia famiglia sia costituita da sarti, maaaaa ho trovato una accessorio unico e fatto in modo furbo:). Vi presento una borsa fatta con i cartoni per i succhi di frutta!:)

Cobaelle is a collection of handbags and accessories that combine fashion and environment using a environmantly method. Bags are made form glossy magazines, holidays brochures blended with trasparent resin to make them waterproof, strong and flexible and of course beautiful:).

Cobaelle è una linea di borse e accessori a metà strada tra moda ed ecologia. Le borse sono fatte con tessuti riciclati, con una resina resistente e trasparente che le rende resistenti, morbide e ovviamiente belle:).

Have a nice evening Cats!:)
Buon pomeriggio Gatti!:)

0 comments commenti:

Summer peaches with dark chocolate and amaretti biscuits

28.8.18 PMC 0 Comments


Hey Cats, what could be better then cold, sweet peaches in fresh august evening?;) Don't smile Cat, I can see you, exactly from here, our kitchen ...

Ciao Gatti, cosa potrebbe esserci di meglio delle calde pesche dolci in una fresca serata di agosto?;) Non ridere Gatto, ti vedo, esattamente da qui, dalla nostra cucina ...

Let's work.
Mettiamoci all'opera.

Today we will prepare this easy and delicious fruit dessert. We need: 4 peaches (choose hard ones), dark chocolate, amaretti biscuits and a bit of white wine.

Oggi prepareremo un dessert facile e buono. Abbiamo bisogno di: 4 pesche (sceglietele dure), cioccolata nera, amaretti e un po' di vino bianco.

We cut peaches in half, leaving outside the seed. Don't throw away interior part of fruit, it will be useful later.
Tagliamo le pesche a metà, togliamo il nocciolo, la parte interna della frutta la mettiamo da parte, servirà più tardi.

We crack with love and anger;) amaretti biscuits and dark chocolate.
Spezziamo con amore e rabbia;) gli amaretti e la cioccolata nera.

We mix interior part of peaches, with amaretti biscuits and dark chocolate with some white wine.
Mescoliamo la parte interna delle pesche con gli amaretti e la cioccolata spezzata, aggiungiamo un po' di vino bianco.

Peaches likes to stay close, we put them one next to the other in a baking dish ...
Le pesche amano stare vicino vicino, mettiamole insieme in una pirofila da forno ...

and we put all in oven 180 degrees for 50 minutes. Meanwhile we listen some handsome singer songs, the peaches will come ready sooner;).

e mettiamola nel forno preriscaldato a 180 gradi per 50 minuti. Nel frattempo ascoltiamo le canzoni di qualche cantante figo, così le pesche saranno pronte prima;).

We got them! Bon appetit!:)
Pronto! Buon appetito!:)

0 comments commenti: