Pupa


Moje poranki z Pupą. Ostatnio wypróbowałam BB krem oraz róż do policzków ...

BB Cream + anti macchia


BB nawilża, wyrównuje kolor skóry, rozświetla cerę,chroni przeciw promieniowaniu UV. Rewolucyjna formuła sprawia,że skóra staje się gładka i promienna. Nie osadza się w zmarszczkach ani porach. Zapobiega nieestetycznemu błyszczeniu się, bez efektu maski. Do wszystkich rodzajów skóry.

 
Moja znajomość z tym kosmetykiem miała trudne początki: krem dość ciężko aplikuje się na twarz, odcień wydawał się za ciemny (Sand 002), denerwował mnie delikatny zapach. Do czasu. Wersja BB Pupa "anti - macchia" czyli matujący i maskujący przebarwienia i niedoskonałości jest BB kremem, ale gęstszym niż inne BB kremy, nie jest lekkim BB kremem, nie jest też jednak ciężkim podkładem. Jego miejsce określiłabym jako "po środku". Po 5 minutach krem wchłania się w skórę, stapia się z nią i adaptuje kolor naszej skóry, zapach znika, a BB krem nosi się dobrze na twarzy. Uważam, że z upływem czasu wygląda na niej lepiej! Następnym razem wypróbuję BB Cream + primer. Nasłuchałam się o nim samych pozytywnych opinii.

Róż "Like  a doll Luminys Blush" ...


Wypiekany i rozświetlający róż "Like a doll" z letniej serii ""Viva Carioca" jest bezbłędny. Delikatnie podkreśla policzki rozjaśniając je. Wyprałam kolor nr. 107 i choć wydaje się być intensywnym odcieniem jest bardzo delikatny (przypomina mi mój ostatni róż Glossybox), nie obsypuje się, trudno go "przedawkować". Polecam ...


Jednak najbardziej ze wszystkiego ucieszyła mnie lawenda od sąsiadki ...




Miłego poniedziałku!:)

Fields of Gold



 W czerwcu Toskania jest ... zÅ‚ota!
Zapraszam Was na spacer ...











:)

PS.


Dalai Lama

Wczoraj na pobliskim lotnisku w Pizie wylądował Dalai Lama. Będzie w Toskanii do niedzieli. Z tej okazji wybrałam się na wieczorny spacer. Towarzyszyły mi Jego myśli ...




             Il mio suggerimento o consiglio è molto semplice ed è quello di avere un cuore sincero.

"Moja wskazówka jest bardzo prosta: miej szczere serce"


 Se pensi di essere troppo piccolo per fare la differenza, prova a dormire con una zanzara.

"Jeśli myślisz że jesteś zbyt mały, aby znaczyć cokoliwek, spróbuj usnąć w obecności komara."


 Nessuno è nato sotto una cattiva stella;ci sono semmai uomini che guardano male il cielo!

"Nikt nie rodzi się pod złą gwiazdą, to ludzie źle spoglądają w niebo".


Un'atmosfera amorevole nella tua casa dev'essere il fondamento della tua vita.

"Atmosfera miłości w twoim domu, musi być podstawą twojego życia".


Miłego popołudnia ...

 

Bottega Verde


 DotarÅ‚y do mnie kosmetyczne zakupy na lato od Bottegi Verde. Jest kolorowo i pachnÄ…co, jak na lato przystaÅ‚o ...

Woda toaletowa "Lady Flower" ...
"Lady Flower" Eau de perfum ...



Romantyczny, kobiecy,elegancki taki jest zapach "Lady Flower". Rozbudza naturalne piękno i elegancję każdej kobiety. Limonka, brzoskwinia, róża, konwalia, jaśmin,drzewo sandałowe, cedr, piżmo. Bardzo ciepły i "miękki" zapach.W pokrywie flakonu, ukryty jest elegancki naszyjnik z pereł w srebrnym kolorze.Istnieje też wieczorowa wersja zapachu "Lady Noire" z czarnymi perłami.

Promette emozioni meravigliose questa romantica rivisitazione della storica eau de toilette Lady. Solleticando i sensi con sensazioni vellutate e intrise di pura femminilità, risveglia emozioni e accende l'eleganza innata di ogni donna. Sceglilo se vuoi un profumo femminile, sensuale e romantico, che racchiude uno splendido regalo di perle, omaggio all'essenza della femminilità.


Nawilżający krem do twarzy z wyciągiem z aloesu ...
Crema viso, "Aloe"

 
Krem dzięki wyciągowi z aloesu zapewnia miękkość, nawilżenie, rozjaśnienie i wygładzenie każdemu rodzajowi cery (również delikatnej). Na dzień i na noc. Bardzo ładnie pachnie. Wzbogacony o masło Karite', olej ze słodkich migdałów oraz miód jest koncentratem dobrego samopoczucia dla naszej skóry, również dla tej najdelikatniejszej.

Pelle dissetata per tutto il giorno, visibilmente più luminosa, distesa, uniforme! Viso subito più bello e fresco! Tutto grazie alle straordinarie proprietà emollienti, idratanti e lenitive del succo di Aloe vera, la pianta della bellezza racchiusa in questa eccezionale crema idratante da utilizzare mattino e sera. Delicata, leggera e deliziosamente profumata è un piacere da concedersi fin dal mattino per risvegliare i sensi e regalarsi un' idratazione prolungata! Arricchita con burro di Karitè, olio di Mandorle dolci e Miele, è un vero concentrato di benessere anche per le pelli più delicate.

Zestaw "Słodkie Migdały": płyn do mycia ciała oraz mleczko oczyszczające
"Mandorle dolci": bagnolatte e latte detergente per viso


 Kremowe mleczko do mycia ciaÅ‚a, otula nasze ciaÅ‚o podczas kÄ…pieli miÄ™kkÄ… i pachnÄ…cÄ… migdaÅ‚ami pianÄ…. WyciÄ…g ze sÅ‚odkich migdałów zmiÄ™kcza skórÄ™ ciaÅ‚a podczas mycia. Delikatne mleczko do demakijażu twarzy jednoczeÅ›nie oczyszcza i zmiÄ™kcza cerÄ™, Å›licznie pachnie migdaÅ‚ami. Codziennie zmywanie makijażu staje sie przyjemnym rytuÅ‚aÅ‚em.

Bagnolatte avvolge il corpo con una schiuma soffice e cremosa che sprigiona una deliziosa fragranza di Mandorle, per un bagno all'insegna della dolcezza più invitante. L'olio di Mandorle dolci dona morbidezza alla pelle. Latte detergente  rimuove con efficacia i residui del trucco e le impurità, e, grazie alla sua formula ricca, trasforma il gesto della detersione in un vero e proprio trattamento di bellezza

Coś dla Niego czyli żel do mycia ciała i włosów z wyciągiem z aloesu oraz żel do mycia ciała z solą z morza martwego ...
Shampodoccia "Aloe", bagnodoccia "Mar Morto" ...

  
Żel do mycia ciała i głowy z wyciągiem z aloesu nie zawiera silikonu, odświeża i czyści, ale też jednocześnie nawilża skórę głowy i ciała podczas mycia.Drugi kosmetyk podczas mycia regeneruje, nawilża, ma dość intensywny zapach. Zawiera prawdziwą sól z Morza Martwego. Po kąpieli mamy wrażenie wyjścia z sauny.

Fresco e appagante shampodoccia che in un solo gesto deterge pelle e capelli con delicatezza. Tutte le virtù idratanti, addolcenti e lenitive dell'Aloe e una detersione a tutta freschezza per pelle e capelli perfettamente puliti, morbidi e vellutati! Un autentico trattamento di bellezza da regalarsi a casa come negli stabilimenti termali del Mar Morto. La sua frizzante fragranza regala un appagante effetto di freschezza rigenerante. La formula contiene sali originali del Mar Morto. Dopo ogni bagno regala una sensazione di pelle fresca, soda e levigata.

Żel do mycia ciała "Czarna Magnolia" oraz "Wspaniała Peonia" ...
Bagnodoccia "Magnolia Nera" e "Peonia Splendida"...


Delikatnie perfumowane żele do mycia ciała nie ściągają skóry, nie uczulają, delikatnie się pienią ...

I docciaschiuma sono un po' ma non troppo profumati, ammorbidiscono la pelle mentre facciamo la doccia ...

Lakiery do paznokci ...
Smalti ... 


Malutkie, wygodne w aplikacji lakiery do paznokci z delikatnym połyskiem.
Odcienie:szmaragdowy, bez, orchidea, czerwona samba:)

Piccoli, comodissimi da usare gli smalti "ultra brillanti", colore: smeraldo, glicine, orchidea, rosso samba :)

Korektor pod oczy oraz czarna i granatowa kredka ...
Correttore stilo illuminante , matita occhi nera e blu scura


 KryjÄ…co - rozjaÅ›niajÄ…cy korektor w formie wykrÄ™canego pÄ™dzelka, jest bardzo Å‚atwy w użyciu, maskuje worki pod oczami i oznaki zmÄ™czenia. Zawiera witaminÄ™ E.

Un correttore liquido dalla duplice funzione coprente e illuminante. Facile da usare grazie all'applicatore stilo con pennellino, copre con assoluta semplicità imperfezioni, segni di stanchezza e occhiaie. Il film sottile e confortevole con pigmenti riflettenti, crea punti luce che illuminano e scolpiscono il viso. La Vitamina E esercita un'azione antiossidante, protegge l'epidermide e mantiene inalterato il corretto equilibrio idrolipidico.

Lip gloss oraz kredka do ust
Shiny Lip Gloss e matita labbra


Lip gloss w odcieniu malinowy, zawiera rozjaśniające drobinki, delikatnie powiększa usta. Nie lepi się, dobrze rozprowadza. Zawiera masło z mango oraz witaminę E. Ślicznie pachnie. Minusem jest jednak trwałość.

Lip gloss dalle performances scintillanti: dona colore in tutta trasparenza alle labbra che si accendono di brillantezza spettacolare. La texture cattura-luce, confortevole e per nulla appiccicosa, scivola sulle labbra regalando protezione, morbidezza e luminosità vibrante. Con burro di Mango, emolliente, e Vitamina E, antiossidante.


"Piękno jest w oczach patrzącego".


;)

OPS Tresor



Absolutny "must have" tego lata we WÅ‚oszech to bransoletka firmy Ops, z linii Tresor. Bransoletki inspirowane latami 80 z przywieszkÄ… w formie monety, w 10 kolorach, z zatopionÄ… metalowÄ… ozdobÄ… dajÄ…cÄ… efekt srebra. Bransoletki delikatnie pachnÄ… waniliÄ…. Maxi Å‚aÅ„cuszek wykonany z miÄ™kkiego plastiku, jest bardzo wytrzymaÅ‚y,ma zamkniÄ™cie typu  T.

Must have della primavera estate 2014. Bracciali di ispirazione 80ies con charm a forma di moneta declinati in 10 luminosissimi colori. La moneta in poliuretano e double face e dolcemente profumate alla vaniglia. La maxi catena in resina e soft touch con chiusura T bar ...



Obag&Ops Tresor Tiffany color = I am ready fo the summer :)





Bransoletki występują też z mniejszymi, 5 przywieszkami i w różnych kolorach ...



Spokojnego tygodnia:)
Buona settimana a tutti:)