Yamamay

 W sklepach Yamamay rozpoczęła się jesienna kampania z piękną Polką Emily Ratajkowski jako testimonial. Sesje i stylizacje utrzymane są w artystycznym stylu włoskich pracowni plastycznych. Są więc farby, słoje i pędzelki. Oprócz bielizny w Yamamy możemy kupić kosmetyki, których przyznam szczerze jestem fanką. Moje dwa ostatnie kosmetyczne zakupy to delikatny scrub do twarzy oraz maseczka.

 Nei negozi Yamamay e' cominciata la stagione autunno-inverno con super testimonial la bellissima Polacca Emily Ratajkowsky. La nuova stagione e' piena di citazioni artistiche: le sessioni di moda sono mantenute nello stile delle bottege artistiche. Abbiamo a che fare con tinte, barattoli e pennelli. A parte l'intimo, da Yamamy possiamo comprare anche dei cosmetici, dei quali sono una grande fan. Questa volta ho acquistato un fluido esfoliante per il viso e una maschera.

Maseczka do twarzy z białą glinką, Yamamay
Maschera viso all'argilla bianca d'Amazzonia con estratti di andiroba, açai e
pitanga. 


Maseczka oczyszcza i wygładza cerę, redukuje niedoskonałość, delikatnie wygładza i nawilża. Daje efekt wypoczętej, miękkiej i zdrowej skóry. Mimo nieciekawej konsystencji przypominającej mus ryżowy jej aplikacja jest wygodna, bardzo lekko i szybko się zmywa (nie pozostawia zielonych smug jak inne maseczki oczyszczające).

La maschera deterge e liscia la pelle, riduce le impurita' e idrata. Da l'effetto di una pelle morbida e sana. Nonostante la consistenza poco bella di una mousse di riso, l'applicazione del cosmetico e' comoda e veloce (quando la togliamo non lascia le tracce verdi tipiche di altre mascherine purificanti).

Fluid peelingujący, Yamamay
Fluido esfoliante con estratti di andiroba, açai e pitanga. 


Ten kosmetyk to nie peeling ani scrub do twarzy, to delikatna emulsja zawierająca drobinki peeelingujące. Ponieważ nie służą mi mocne peelingi szukam zawsze tych delikatnych. Wygodny dozownik pozwala na wydobycie odpowiedniej ilości produktu.Otrzymujemy efekt oczyszczonej i zadbanej cery. Ze względu na delikatność kosmetyku mogą go stosować osoby z cerą suchą lub wrażliwą.

Questo cosmetico non e' un tipico scrub per il viso. E' un fluido delicato con piccolissime palline che detergono e rinfrescano la nostra pelle. Siccome non mi trovo bene con gli scrub per il viso troppo forti, cerco sempre un peeling delicato, come questo. Otteniamo l'effetto di una pelle pura, morbida e curata. Siccome e' un cosmetico delicato lo possono usare anche persone con la pelle secca o sensibile.

Lakier, Copacabana
Smalto, Copacabana

  
Uwielbiam lakiery do paznokci Yamamay za ich trwałość, intensywny kolor oraz cenę ... 2 euro!:)

Adoro gli smalti Yamamay per la loro resistenza, intensita' dei colori e ... per il prezzo: 2 euro!

W Toskanii kończy się lato ...

In Toscana finisce l'estate ...

Miłego tygodnia!