Kiedys ...
W jesienne wieczory czasem oglądam stare zdjęcia. Kiedyś (nie) tak dawno ...
Durante le serate di autunno guardo a volte le vecchie foto. Qualche anno fa (non) cosi tanto ...
Wydałam swój pierwszy tomik poezji ...
Ho fatto il mio debutto con le poesie "Farfalle" ...
Rozdawałam nawet autografy ... ;)
Le firmavo ... ;)
Robiłam sobie często czarno - białe zdjęcia ...
Mi facevo le foto color seppia ...
Miałam psa, który nazywał się Figa ...
Avevo un cane che si chiamava Figa ...
I kota Racucha ...
E un gatto con il nome Bombolone ...
Zimą było minus 26 stopni C ...
Durante l'inverno c'erano 26 gradi sotto zero ...
A na wiosne trzeba było długo czekać ...
E si doveva aspettare a lungo la primavera ...
Przekłuwałam swoje ciało na zabiegach akupunktury i łykałam wiele dziwnych ziółek ...
Spesso facevo agopuntura e bevevo tante cose strane ...
Zagrałam w reklamie ...
Ho fatto anche una pubblicita' ...
Pracowałam z tatą ...
Lavoravo con mio padre ...
Spędzałam lato na wsi ...
Passavo l'estate in campagna ...
Byłam "Singielką w wielkim mieście " ...
Ero single in una grande citta' ...
Robiłam sobie selfie nawet o tym nie wiedząc ...
Mi facevo "selfie" senza sapere che sarebbero diventate alla moda qualche anno dopo ...
Ale herbata dziś i wczoraj ma ten sam smak ...
Ma il the' avra' sempre lo stesso sapore ...
Buona Serata ...
Miłego wieczoru ...
Och, jakie piękne zdjęcia. :)Też często przeglądam swoje stare fotografie i nie mogę uwierzyć jak ten czas szybko leci...
ReplyDeleteDziękuję, pozdrawiam:)
ReplyDeletezagrałaś w reklamie ?;>
ReplyDeleteTak, w spocie Banku Millenium, w reż. mojego brata, który wygrał w konkursie. Reklama była wyemitowana raz w TVN ale w najlepszym czasie antenowym:) pozdr
Delete