Jesienna BV

 Przyszła do mnie paczka od Bottegi Verde na miesiąc październik. Tym razem były to nie tylko kosmetyki ale również coś dla ciała ...

Herbata "Niebieskie Kwiaty" ...

Tè dei Fiori Blu - Tè nero con petali di Fiori Blu

  

Niebieska jak letnie niebo, radosna jak łąki wiosną, słodka jak spojrzenia zakochanych, dająca poczucie spokoju i relaksu uwalniająca z nas wyobraźnię... czyli po prostu czarna herbata z płatkami z niebieskich kwiatów oraz serduszkami z cukru.

Blu come il cielo d'estate, gioiosi e garbati come i prati in primavera, deliziosi e zuccherini come gli sguardi degli innamorati, sprigionano caldi effluvi di suadente pace, liberano la fantasia e donano gioia. Il suo segreto naturale: tè nero, petali di fiori blu, cuoricini di zucchero.

Scrub maska, Morela ...

Scrub mask Albicocca ...

Kosmetyk to dwa w jednym. Spolwerizowane pestki moreli oczyszczają skórę jak delikatny peeling usuwając martwy naskórek. Olejek z moreli bogaty w witaminy zmiękcza i odżywia skórę. Efekt: nasza cera jest miękka, jedwabista i rozjaśniona. Kosmetyk możemy używać jako scrub do twarzy: masując przez minutę wcześniej zwilżoną twarz wodą lub jako maskę: pozostawiając jej cienką warstwę na twarzy na 5 minut. Pięknie pachnie owocami ...

Un trattamento di bellezza 2 in 1: la polvere granulare, ottenuta dai noccioli di Albicocca, agisce con una leggera esfoliazione che elimina con delicatezza cellule morte e impurità. L'olio di Albicocca, ricco di Vitamine, svolge attività emolliente, nutriente e antiossidante. Una doppia azione per un doppio risultato: la pelle è morbida e vellutata e il viso risplende di radiosa bellezza. Modo d'uso: massaggiare sul viso per 1 minuto e risciacquare.Per utilizzarlo come maschera, lasciare in posa 5 minuti circa e risciacquare.

Nawilżający krem do twarzy, Biała Lilia

Crema viso idratante con Giglio bianco

Mocno nawilżający krem dla cer suchych i wymagających. Ekstrakt z białej lilii zawarty w kosmetyku nawilża i chroni, wyciąg z oliwy z oliwek bogaty w witaminy i minerały dociera wgłąb cery i uelastycznia ją, miód zapobiega powstawaniu wolnych rodników. Pomimo bogatego składu krem bardzo szybko się wchłania.Piękny zapach potęguje odświeżający efekt jaki ma krem na naszej twarzy. Dzień po dniu skóra jest bardziej jedwabista, rozjaśniona i elastyczna.

Trattamento intensivo per nutrire e idratare le pelli secche ed esigenti. La texture ricca e fondente si assorbe velocemente promuovendo l'attività dei principi attivi. L'estratto di Giglio bianco idrata e protegge; l'olio extravergine d'Oliva, ricco in Vitamine e Minerali, previene la secchezza cutanea e svolge un'intensa attività elasticizzante; il Miele esercita una potente azione antiossidante. La sua deliziosa fragranza dalle note rilassanti aiuta ad amplificare l'effetto della crema che restituisce al viso la sua naturale freschezza, per una pelle che rinasce giorno dopo giorno, più luminosa, vellutata ed elastica.

Szminka z masłem Karite'

Rossetto stylo extraglossy con burro di Karitè

  

Świetna szminka na jesień: chroni, natłuszcza i daje bardzo intensywny kolor. Dzięki  swojej kremowej konsystencji dobrze się aplikuje i kryje. Daje matowy efekt z bardzo delikatnym połyskiem. Zawiera masło Karite' dzięki któremu nasze usta są miękkie oraz ładnie wyglądają.Wybrałam odcień "Pocałunek Róży".

Un rossetto dalle performance straordinarie: scorrevole e cremoso nell'applicazione, ha la purezza cromatica di un rossetto e la luminosità eccezionale di un gloss. L'effetto è colore pieno dalla brillantezza limpida ed esplosiva! La formula emolliente, con burro di Karitè, dona morbidezza e comfort. Ho scelto il colore: "Rosa Bacio".

  

Krem pod oczy, Linia Złota

Contorno occhi con Retinolo, Collagene vegetale, acido Ialuronico e Pluridefence

Krem o bardzo przyjemnej konsystencji i szybkim wchłanianiu redukujący zmarszczki wokół oczu. Jego silnym punktem jest retinol, składnikowi znanemu z redukcji pierwszych zmarszczek i oznak zmęczenia. Krem zawiera również  kolagen oraz Kwas hialuronowy. Sama jestem ciekawa czy zadziała, ale pocieszam się myślą, że zmarszczki wokół oczu to ilość rozdanych uśmiechów innym ludziom. Coś w tym jest:).

Un prodotto dalla texture piacevole e a rapido assorbimento, ricco di principi attivi idratanti e lenitivi, in grado di attenuare sensibilmente le rughe intorno agli occhi. Il suo punto di forza è la presenza di Retinolo, prezioso nel ridurre i segni del tempo e della stanchezza. Contiene inoltre Collagene vegetale, acido Ialuronico e Pluridefence®, brevetto esclusivo di Bottega Verde, promotore e stimolatore della vitalità cellulare che migliora elasticità, spessore e compattezza cutanea.

Gratis dostałam żel do mycia ciała o zapachu lotosu, masło do ciała "Czarna Wanilia" oraz próbki.

In omaggio ho ricevuto Bagnodoccia con acqua di Fior di Loto, burro corponutriente Vaniglia Nera.

  

Ponieważ jestem stałą klientką BV mogłam w cenie promocyjnej 13.90 euro kupić parkę na jesień od Naj Oleari ...

Giaccone Parka firmato Naj-Oleari al prezzo-amicizia di Euro 13.90Giaccone Parka con cappuccio, in tessuto esterno effetto manopesca, chiusura a cerniera antivento, fodera interna con nuvolette e ombrellini, calda e soffice imbottitura.

Pozostaje mi więc udać się na jesienny spacer ...

Amo l'autunno ...

Baci&Abbracci

Buziaki i uściski