hip hop jewels
Non e' questione di soldi o possibilita', se pensiamo alla bellezza "all'italiana". Si pensa all'amore per se stessi. Nessuna Italiana definirebbe se stessa una "ragazzaccia", in nessun contesto. Nessuno guardera' male il fiocco delle tue scarpe o il disegno dell'arcobaleno sulla gonna colorata, nessuno ti giudichera' "infantile", raramente sento la parola "criticare". Qui dove abito le persone sono concentrate sul costruire la propria felicita'. Non scordero' mai i vestiti e gli accessori coloratissimi delle signore di una certa eta' a Portofino. Ultimamente la collana piu' popolare era la Carusa, che rappresentava la donna con la gonna e il cappello. L'arte italiana e' bella perche' e' a prova di paura e pregiudizi. In questo modo si creano quadri, sculture e collezioni. Il design moderno si mescola con il classico. E cosi a Venezia accanto alle maschere d'oro troveremo la bigiotteria di plexiglass o di silicone. Lo so, perche' l'ho visto con i miei occhi.
Tu nie chodzi o pieniądze albo możliwości jeśli myślimy o pięknie "po włosku". Tylko o miłość własną. Żadna z Włoszek nie nazwałaby siebie "dziewuchą", w żadnym kontekście. Nikt nie spojrzy krzywo na kokardkę przy twoich butach albo wzór tęczy na kolorowej spódnicy, nikt nie oceni cię jako "infantylną", bardzo rzadko można usłyszeć słowo "krytykować". Tu gdzie mieszkam ludzie skupieni są na konstruowaniu własnego szczęścia. Nigdy nie zapomnę kolorowych ubrań i torebek starszych Pań w Portofino. Najpopularniejszym naszyjnikiem były w Italii niedawno Caruse, czyli figurki przedstawiające kobiety, w spódnicach i kapeluszach. Włoska sztuka jest piękna, bo jest z rozmachem, pozbawiona lęków i uprzedzeń. Takie tworzy się obrazy, rzeźby i kolekcje. Nowoczesny design miesza się z klasyką. I tak w Wenecji obok pięknych, masek ze złota leży biżuteria z plexiglass lub silikonu. Wiem to, bo widziałam na własne oczy.
Hip Hop jewels, sono orecchini, collane, orologi coloratissimi fatti di silicone morbido o duro, in forma sublime, spesso con qualche cristallino swarovsky. Cosi sono anche i miei orecchini classici colore red. E' bigiotteria creata con ironia, per persone coraggiose, con distanza verso se stessi e verso il mondo. Nella scatolina ho trovato anche tre paia di anelli in varie tonalita' di rosso, cosi le possiamo ricomporre (un po' come le obag;)).
Hip Hop jewels, to kolorowe kolczyki, naszyjniki, bransoletki i zegarki z miękkiego lub twardego silikonu, w wyszukanej formie, często z jakimś połyskującym kryształkiem swarovsky. Takie są właśnie te klasyczne kolczyki na wkręt w kolorze red. To biżu tworzona z ironią, dla odważnych i z dystansem do siebie i do świata. W pudełeczku znalazły się też obrączki w innych odcieniach czerwieni, które możemy komponować na nowo (trochę jak torebki obag;)).
Gatti, la bellezza e' la gioia di esistere delle forme diverse, colori e tessuti. Non abbiate paura d'essere felici.
Koty, piękno to radość z istnienia różnych form, kolorów, materiałów. Nie bójcie się być szczęśliwe.
0 comments commenti: