(a) mare
Ciao Gatti, gli ultimi giorni sono stati abbastanza intensi, ad ognuno volevo fare un piccolo dono pasquale, tanti facevano piccole sorprese a me, e il tempo mancava per tutto anche se le giornate sono sempre piu' lunghe. Poi ultimamente mi nutro solo di uova di cioccolata, penso che ho bisogno di qualche tutor 24h, perche' a volte non sono un gatto molto saggio, ma l'importante e' che sono felice;). Forse dovrei stare a casa nel letto e riposare ... forse ... ma come sempre sono andata a vedere il mondo, in realta' sono andata al mare ...
Hej Koty, ostatnie dni były dość intensywne, każdemu chciałam sprawić wielkanocną, małą przyjemność, wielu sprawiało przyjemność mi, a czasu brakowało na wszystko choć dni są coraz dłuższe. W dodatku żywiłam się tylko jajkami z czekolady, myślę że potrzebuję jakiegoś opiekuna 24h, bo czasem jestem zwariowanym kotem, ale ważne że szczęśliwym. Może powinnam leżeć w łóżku w domu ... może ... ale jak zawsze pojechałam oglądać świat, a dokładniej byłam nad morzem ...
Lucrezia si e' annoiata della sua bellissima "Mia Bag" con mille cuori, allora l'ho adottata io, non e' adorabile? Adoro abitare qui, sempre di piu' ho l'impressione che tutte qui abbiamo un armadio in commune ... non immaginate nemmeno quante mie pochette vanno con le signore anziane in chiesa la domenica ... :) Poi si possono conoscere ragazze meravigliose e fare amicizia:).
Lukrecji znudziła się piękna torebka "Mia Bag", w serca, więc z radością ją zaadaptowałam, czyż nie jest urocza? Uwielbiam tu mieszkać, coraz częściej mam wrażenie, że wszystkie tutaj mamy jedną szafę ... nawet nie wiecie ile moich torebek wizytowych chodzi ze starszymi paniami do kościoła w niedzielę ... :) Poza tym, można poznać wspaniałe dziewczyny i się z nimi zaprzyjaźnić:).
Silvia e Antonio e colomba da loro e la sciarpina per la primavera. Love.
Silvia i Antonio oraz colomba z czarnymi porzeczkami i szaliczek na wiosnę. Love.
La mattina qui c'e' stato qui un temporale. Piccolo movimento era anche al mare. Vivaldi sarebbe meravigliato perche' a Marina di Pisa oggi c'erano quattro stagioni ...
Nad ranem była tutaj burza. Mały sztorm był też dziś nad morzem. Vivaldi byłby zachwycony, bo w Marina di Pisa były dziś cztery pory roku ...
Zia Lucia mi ha portato amore: le "pardulas", dolcetti tipici della Sardegna. Dentro c'e' mascarpone, bucce d'arancio e vaniglia. Tutto super soffice e bono bono!:) La casa non e' un posto, solo un'emozione ...
Ciocia Lucia przyniosła mi miłość czyli "pardulas" tradycyjne ciasteczka z Sardynii, w środku jest serek maskarpone, skórki pomarańczy i wanilia, a wszystko jest super puszyste i pynia!:)
Dom to nie miejsce, tylko uczucie ...
Buone Feste di Pasqua Gatti, Alleluja!:)
Spokojnych Świąt Wielkiej Nocy Koty, Alleluja!:)
0 comments commenti: