Precious Things
- Paulina! Russian girl, where have you been?
- Paulina! Ragazza russa, dove sei stata?
- I'm not russian only polish, Rod.
- Whatever, it's the same thing! Where have you been and why you are not here with us?
- I'm always with you and I've decided to dedicate you a separate column on my blog.
- Have you heard this McCartney? We will perfom here now!
- Non sono russa, sono polacca, Rod.
- Chi se ne frega, è la stessa cosa! Dove sei stata e perché non sei con noi?
- Sono sempre con voi e ho deciso di dedicarvi una colonna a parte sul mio blog.
- Hai sentito McCartney? Adesso ci esibiremo qua!
- Very well, how much she's paying?
- I don't know Paul, she lost all her teeths last weeks, so no candies I guess.
- She will pay us with good vibrations.
- Non lo so Paul, ha perso tutti i denti la settimana scorsa, perciò penso zero caramelle.
- Pagherà con buone vibrazioni.
- What the heck Mike, have you lost your mind?
- No he did not Rod and we have to talk.
- About what?
- About wardrobe!
- It's beautiful. Abstract. Just like me.
- These closets are misured in the bad way! And all are too big! And have different shades and colours!
- I was consulting everything with your almost husband and your five russian friends.
- They are from Ucraine!
- Whaveter, it's the same thing!
- I think they are too deep.
- Deep things have their why, trust me.
- You should trust him!
- Very funny Paul, what has happened to the living room? There is no life there. Actually there is nothing all all!
- Minimalism my dear, only essentials.
- Paul, you have put only one book on the shelf, your biography.
- All you need is good literature with great authors and their charismatic heroes. Not for one day.
- You forgot about the kitchen Paul, it's open space room. It's also your space. The fridge is empty!
- You are on liquid diet my darling, you don't need to eat anything.
- But maybe I would like to drink my coffee in the morning. Only Mike made a good job. Thank you.
- You are welcome Paulina. I really hope you will have beautiful dreams, I've took the inspirations from the place and houses where I was living, like Monte Carlo or Switzerland.
- What Monte Carlo? You are living on the island, under two palms with no electricity around Mike! McCartney was there, he will tell you the truth!
- Tell us Paul, but don't get nervous too much, you are stressing your hairs.
- I went to visit Mike one day, on his island. I've brought a bottle of wine and he told me to make a hole in the ground and put it inside because he has no fridge! I was shocked! Me! Paul McCartney making a hole? In the ground? Are we fucking kidding? Until today I am sure it was one of your scandalous provocations Mike.
- I'm not scandalous type. I've talked with Paulina's grand grandmother Maria and she told me that in the past at the countrysides you kept food this way.
- Hello? We are at 2020 now! The whole world is crying because Kardashians tv show has ended, we all have covid inside our bodies and everything is only question of time.
- My cousin Enya is repeating the same thing. When will you move to new apartment?
- Tomorrow.
- What? There are still boxes here and other stuff.
- Yes, I know but I have enough so I took what I really need and the boxes we will take next week.
- Show me your suitcase Paulina, I've promised to Tina that I will take care of you, she's so beautiful, she's russian.
- She's from Albania, Rod.
- Whatever, it's the same thing! What we have here. Look McCartney she made an essential suitcase, you will love it. What we have here? Three belts, makeup stuff and what the hell is that?
- Candle and body oil.
- Very well, tomorrow you will burn your bedroom and this? Jesus Christ it's so creepy! It has only one eye! Just like you!
- It's my childhood teddy bear, Pyska, I got her till I was ten, she's from London.
- Finally something older then McCartney. It has no ears too, just like him. Family pictures. Who is this man?
- My grandpa!
- He looks good! He was a sailor! Just like me!
- No, he was an airplane pilot. I have only one picture of him and was made by the sea. I never knew him because he died young.
- In a war?
- Yes. With his demons.
- And this black, magic book?
- Grand grandmothers Maria prayer book, don't touch it!
- I will not! It's older then McCartney too. O! We have also "Older" here.
- George Michael forever.
- Diamonds are forever my dear, relax. There is nothing value in your suitcase my darling.
- These are the most precious things that I have.
- Che cacchio dici Mike, hai perso la testa?
- No, non ha perso la testa Rod e noi dobbiamo parlare.
- Di cosa?
- Del guardaroba!
- E' bellissimo. Astratto, Proprio come me.
- Questi armadi sono misurati in modo sbagliato! E sono troppi grandi! E hanno diversi colori e tonalità !
- Mi sono consultato con il tuo quasi marito e i tuoi cinque carissimi amici russi.
- Sono dell'Ucraina!
- Chi se ne frega, è la stessa cosa!
- Penso che siano troppo profondi.
- Le cose profonde hanno il loro "perché", fidati di me.
- Dovresti fidarti!
- Molto divertente Paul, cosa è successo nel salotto? Non c'è vita là . In realtà non c'è nulla in generale!
- Minimalismo mia cara, solo cose essenziali.
- Paul, hai messo solo un libro sullo scafale, la tua biografia.
- Tutto di ciò di cui hai bisogno è buona letteratura di autori meravigliosi e dei loro carismatici protagonisti. Non solo per un giorno.
- Hai dimenticato della cucina Paul, è una stanza open space. E' anche il tuo spazio. Il frigo è vuoto!
- Sei a dieta liquida tesoro, non hai bisogno di mangiare nulla.
- Ma forse vorrei bere il mio caffè la mattina. Solo Mike ha fatto un buon lavoro. Grazie.
- Prego Paulina, davvero spero che farai bellissimi sogni, ho preso ispirazione dai posti e le case dove ho abitato, come Monte Carlo o la Svizzera.
- Quale Monte Carlo? Vivi su un'isola, sotto due palme, senza elettrictà Mike! McCartney era là , Vi dirà la verità !
- Dicci Paul, ma non innervosirti troppo, stai stressando i tuoi capelli.
- Un giorno sono andato a visitare Mike sulla sua isola. Ho portato una bottiglia di vino e lui mi ha detto di fare un buco in terra e metterci il vino dentro! Perché non ha il frigo! Ero scioccato! Io! Paul McCartney fa una buca in terra? Ma stiamo scherzando? Ancora oggi penso che era una delle tue tante provocazoni Mike.
- Non sono un tipo scandaloso. Ho parlato con la bisnonna di Paulina, Maria e lei mi ha detto che nel passato nelle campagne si conservava il cibo in questo modo.
- Hello? Siamo nel 2020 adesso! Tutto il mondo sta piangendo perché lo show dei Kardashians è finito, tutti abbiamo il covid dentro i nostri corpi e tutto alla fine è solo una questione di tempo.
- La mia cugina Enya mi ripete la stessa cosa. Quando vi trasferite nel nuovo appartamento?
- Domani.
- Cosa? Ci sono ancora le scatole qui e altre cose.
. Sì lo so, ma ne ho abbastanza perciò ho preso tutto ciò di cui ho davvero bisogno e le scatole le prendiamo la prossima settimana.
- Mostrami la tua valigia Paulina, ho promesso a Tina che mi prenderò cura di te, è cosi bella, è russa.
- Viene dall'Albania, Rod.
- Chi se ne frega, è la stessa cosa! Cosa abbiamo qui? Guarda McCartney, ha fatto una valigina essenziale, ti piacerà . Cosa abbiamo qui? Tre cinture, trucchi e che cacchio è questo?
- Candela e olio per il corpo.
- Molto bene, domani brucerai la vostra camera e questo? Cristo è cosi raccapricciante! Ed ha un occhio solo! Proprio come te!
- E' il mio orsetto dell'infanzia, si chiama Pyska, ce l'ho da quando avevo dieci anni, è da Londra.
- Finalmente qualcosa più vecchio di McCartney. Non ha nemmeno le orecchie, proprio come lui. La foto di famiglia. Chi è questo uomo?
- Il mio nonno!
- E' un bell'uomo! Ed era un navigatore! Proprio come me!
- No, era un pilota. Ho solo una foto di lui ed era fatta al mare. Non l'ho mai conosciuto perché è morto da giovane.
- In guerra?
- Sì. Con i suoi demoni.
- E questo magico libretto nero?
- Il libretto di preghiere della mia bisnonna Maria, non lo toccare!
- Non lo farò! Anche questo è più vecchio di McCartney. O! Abbiamo anche "Older" qui.
- George Michael per sempre.
- I diamanti sono per sempre tesoro, rilassati. Non c'è nulla di valore nella tua valigetta.
- Queste sono le cose più preziose che ho.
0 comments commenti: