Kate Austen


Mieszkam w starym młynie,przerobionym na kamienicę z wieloma schodami z białego marmuru, wysokimi sufitami oraz pięcioma innymi rodzinami.Rodzina to również jedna osoba plus pies.I tak o 22 wszyscy oddajemy się naszym ulubionym wieczornym rozrywkom.I wszyscy siebie słyszymy i czujemy.
U osiemnastoletniego sąsiada z dołu prawie zawsze trwa jakiś mecz na Playstation, u babci Marii telenowela i dramaty rodzinne pachną świeżo przygotowaną kawą. Singielka z pierwszego piętra wraca z kolacji ze znajomymi i wracając zatrzaskuje za sobą kolejne drzwi.Nie muszę nawet spoglądając na zegarek bo o 22.03, przystojny carabinier z dołu zapala papierosa.A u nas, na samej górze niepokojąca muzyka z czołówki do serii Lost ...

Abito in un vecchio mulino che e' stato ristruttuato. Ci sono tantissime scale bianche di marmo, soffitti alti e altre cinque famiglie con le quali condivido questo posto. Una famiglia e' anche una persona e un cane. E cosi alle 22 iniziamo la nostra routine serale. E tutti ci sentiamo. Dal mio giovane vicino da giu' c'e' sempre qualche parita di calcio sulla Playstation, da nonna Maria la telenovela e i drammi famigliari odorano di caffe' appena fatto. La single del primo piano sta tornando dalla cena fuori chiudendo una porta dopo l'altra. Non devo nemmeno guardare l'orologio, perche' sempre alle 22.03 da giu' sento il fumo della sigaretta del nostro vicino carabiniere. E da noi, sopra, la musica inquietante dell'inizio dell'episodio della serie Lost ... 

 DziÅ› opowiem Wam o najważniejszej kobiecie na wyspie czyli Kate Austen. Kate ma okoÅ‚o trzydzieÅ›ci lat, jest bardzo Å‚adnÄ… i bystrÄ… mÅ‚odÄ… kobietÄ….Kate przez caÅ‚e swoje życie musi uciekać. Przed czym i przed kim? Kate jest Å›cigana za zabójstwo ojca, którego nienawidziÅ‚a.Ojciec poprzez swoje naÅ‚ogi krzywdziÅ‚ jÄ… oraz matkÄ™, Kate postanawia siÄ™ od niego uwolnić i podpala dom.Niestety jej matka, nigdy jej tego nie wybaczy, nie chroni córki przed niczym i przed nikim, wiÄ™c Kate wybiera ucieczkÄ™. W samolocie, tuż przed katastrofÄ… widzimy Kate w kajdankach, prowadzonÄ… przez funkcjonariusza policji ...

Oggi Vi raccontero' della donna piu' importante sull'Isola: Kate Austen. Kate ha circa trent'anni, e' una donna molto carina e sveglia. Kate per tutta la sua vita deve scappare. Perche'? E' inseguita dai poliziotti per l'omicidio di suo padre, che odiava. Il papa' per i suoi vizi faceva male a lei e alla sua mamma. Un giorno Kate decide di liberarsi di lui e da fuoco alla casa dove abitano. Purtroppo la sua mamma non le perdonera' mai questo, non protegge la figlia contro nessuno e niente, cosi Kate sceglie la fuga. In areoplano, prima dell'incidente, vediamo Kate in manette con un poliziotto ...

Na Wyspie Kate ma nową tożsamość, nikt nie wie o jej przeszłości, oprócz Jacka. Na Wyspie Kate jest bardzo pomocna, silna, dzielnie towarzyszy mężczyznom we wszystkich wyprawach, zwiedzając przy tym najwięcej stacji. Pomaga Claire urodzić synka Arona, w futurospekcji zostaje jego macochą. Jednak Kate to przede wszystkim ... Anna Karenina wyspy Lost ... ;)

Sull'Isola Kate ha una nuova identita', nessuno sa del suo passato, solo Jack. Sull'Isola Kate e' molto utile, forte e coragiosamente accompagna gli uomini in tutte le azioni, vedendo cosi la maggior parte delle basi. Aiuta Claire a partorire il figlio Aron, nel futuro diventa la sua madrina. Pero' Kate e' sopratutto l'Anna Karenina della serie Lost ... ;) 


 Jej serce jest rozdarte pomiÄ™dzy opiekuÅ„czym, dobrym Jackiem Shepardem oraz nieprzewidywalnym, silnym, romantycznym Sawyerem ...
 Il suo cuore e' diviso fra il prottettivo e buono Jack Shepard e l'imprevidibile, forte e romantico Sawyer ... 

 Z Jackiem tworzÄ… zgrany duet i wzajemnie siÄ™ uzupeÅ‚niajÄ…. Kate jest spokojna, zrównoważona i twardo stÄ…pa po ziemi, potrzebuje jednak aby ktoÅ› jÄ… prowadziÅ‚. Jack bywa czasem rozhisteryzowany, ale to Å›wietny przewodnik i autorytet dla Kate.

Con Jack sono una buona squadra e si completano a vicenda. Kate e' tranquilla, equilibrata e con i piedi per terra, ha bisogno pero' di una guida. Jack a volte e' isterico, ma e' un leader perfetto e per Kate un punto di riferimento.

Z Jamesem Fordem Sawyerem tworzą parę nietuzinkową, ponieważ są bardzo podobni. Obydwoje wolą trzymać się na uboczu, często myślą tylko o sobie, obydwoje mają skomplikowaną przeszłość.Sawyer nigdy nie zwraca się do Kate po imieniu, nazywa ją "Pieguską", tworzy dla niej nawet składankę z balladami Phila Collinsa, aby była dla niego lepsza wieczorem ... :)))))

Con James Ford Sawyer creano una coppia originale, perche' si assomigliano tanto. Tutti e' due preferiscono tenersi da parte, spesso pensano solo a se stessi, tutti e due hanno un passato complicato. Sawyer non chiama mai Kate con il nome, sempre si rivolge a Lei con "Lentiggini", ha perfino creato per lei una compilation con delle ballate di Phil Collins, sperando che si rilassera' un po' ... ;)))

Prywatnie  Evangeline Lilly jest KanadyjkÄ…, w wieku 14 lat zostaÅ‚a ochotnikiem i wraz grupÄ… misjonarzy mieszkaÅ‚a w chacie z trawy na Filipinach, pracowaÅ‚a jako misjonarka w dżungli na Filipinach, czynnie angażuje siÄ™ w walkÄ™ z wielkimi koncernami farmaceutycznymi, a Jej życie emocjonalne jest równie ciekawe jak postaci, w którÄ… siÄ™ wciela ... Filmowa Kate dzieli swoje serce na dwa, miÄ™dzy Jacka i Jamesa ...

Nella vita privata Evangeline Lilly viene dal Canada, all'eta' di 14 anni e' diventata volontaria e con un gruppo di missionari abitava in una casa fatta d'erba, lavorava come missionaria nella giungla nelle Filippine, e' attiva in una battaglia contro le grandi case farmaceutiche, e la sua vita emotiva e' ugualemnte interessante come il personaggio che impersona. Nel film Kate divide il suo cuore in due, fra Jack e James ...




 ale prawdziwa Lilly, wybiera Jego! Oto Charlie!
ma la vera Lilly, sceglie Lui! Ecco Charlie!

Para aktorów spotykała się przez dłuższy czas, planowali nawet ślub, jednak w końcu się rozstali. Kim jest Charlie? To brytyjska gwiazda rocka, która uwierzyła że jest Bogiem ... ale o Nim napiszę już w kolejnym poście z serii Lost ...

La coppia di attori e' stata insieme per un po', avevano anche idea di sposarsi, ma alla fine si sono separati. Chi e' Charlie? E' una star del rock britannico, che ha iniziato a credere d'essere Dio ... ma di Lui scrivero' nel prossimo post dalla serie Lost ...

Po północy gdy szukam na niebie samolotu z lotem 815,zauważam że młody sąsiad włącza silnik samochodu i odwozi swoich kolegów po rozegranym meczu, Maria zamknęła już swoje zielone okiennice i smacznie śpi, singielka włącza pralkę, carabinier gasi swojego kolejnego papierosa ... I tak, bez słowa życzymy sobie dobrej nocy, dodając w myślach: Do jutra ...

Dopo mezzanotte quando cerco sul cielo il volo numero 815, noto che il giovane vicino accende il motore e accompagna i suoi amici a casa dopo la partita. Maria ha gia' chiuso le sue finestre e dorme da un po', la single ha acceso la lavatrice, il carabiniere spenge la sua sigaretta ... E cosi senza dirci nessuna parola ci auguriamo la buonanotte, aggiungendo: A domani ...

Bacio!

Giovanni Allevi


Uwielbiam ludzi - niespodzianki. Ten szczupły, sympatyczny chłopak na powyższym zdjęciu to prawie pięćdziesięcioletni pianista,kompozytor i geniusz. Poznajcie kim jest Giovanni Allevi ...

Amo le persone - sorprese. Questo simpatico, magro ragazzo sulla foto sopra e' un uomo di quarantasei anni, pianista, compositore e genio. Forse sapete gia' che e' Giovanni Allevi ...

O tym, że muzyka może leczyć i przenosić w inne wymiary, pisałam tutaj , wspominając o wspaniałym Ezio Bosso, dziś opowiem Wam krótko o "L'enfant terrible" włoskiej muzyki klasycznej czyli o Giovannim. Teoretycznie Giovanni jest z innego świata.Nie każdy z nas rodzi się zdolny i nie każdy zdobywa tyle nagród co On. Giovanni ma konserwatorium z pianina oraz kompozycji, jest również magistrem filozofii. Zdobył uznanie publiczności oraz krytyki występując na najważniejszych scenach na całym świecie: od Nowego Jorku, poprzez Londyn, aż po Pekin.Dostał tytuł Kawalera Republiki Włoskiej, spodobał się również Papieżowi Franciszkowi, przed którym występował. Ale przede wszystkim pokochali go młodzi ludzie.Za co? Przede wszystkim za piękne melodie zamknięte w utwory, spisane na płytach, które we Włoszech sprzedają się w milionowych nakładach. Ten skromny,inteligentny, ubrany zawsze w jeansy i sportowe buty kompozytor, mówi o bardzo ważnych sprawach. Lubi opisywać siebie jako dość nieśmiałego i niepewnego faceta, którego niezmiennie emocjonuje Jego największa pasja: fortepian.

"Pianino to spotkanie z moimi ograniczeniami, z moimi obawami, z moją ciemną stroną, ale dzięki muzyce odkrywam jasny element, który staje się moją drogą przyzwolenia, by dotrzeć do emocji innych ludzi."

La musica puo' curarci e trasportarci in altre dimensioni. Ho scritto gia' di questo, quando raccontavo di Ezio Bosso qui. Oggi vorrei nominare  "L'enfant terrible" della musica classica italiana. Teoricamente Giovanni e' di un altro pianeta. Non ognuno di noi nasce cosi bravo e non tutti veniamo premiati. Giovanni e' diplomato in pianforote e composizione al Conservatorio, e'anche laureato in filosofia. Ha conquistato il pubblico e la critica esibendosi sulle scene di tutto il mondo: da New York, Londra, fino a Pechino. E' Cavaliere al Merito della Reppublica Italiana. E'piaciuto anche a Papa Francesco, davanti al quale si e' esibito. Ma sopratutto lo amano i giovani Italiani. Perche'? Sopratutto per le bellissime melodie racchiuse negli album che si vendono bene. Ma anche per come'e'. Questo compositore modesto, intelligente e vestito sempre con jeans e snickers, parla di cose importanti. Si descirve come uno timido e insicuro, che si emoziona sempre davanti alla sua grande passione: il pianoforte.

"Il pianoforte rappresenta l'incontro con i miei limiti, con le mie paure, con il mio lato oscuro, ma grazie alla musica scopro un elemento luminoso che diventa la via'd'acesso alle emozioni delle persone."

Giovanni Allevi jest jednym z nas. Wysuwa do nas otwartą dłoń i zaprasza w skomplikowany świat muzyki klasycznej.W tym tkwi Jego innowacyjność.Przybliżył kulturę z wysokiej półki na wysokość naszej dłoni.Klipy do Jego melodii są bardzo nowoczesne, kolorowe i pogodne.Zupełnie inne od znanych nam kanonów muzyki klasycznej.

Giovani Allevi e' uno di noi. Ci apre la mano e ci invita nel complicato mondo della musica classica. Questa e' la sua innovazione. Ha avvicinato la cultura dal livello alto, all'altezza di tutti. I videoclip delle sue opere sono molto moderni, colorati e sereni. Molto diversi da quelli che conoscevamo fino ad oggi.

Tutaj możecie wsłuchać się w Giovanniego ...
Qui potete sentire Giovanni ...

Back to life 


Możecie się zdziwić za co ja najbardziej lubię tego Pana.Za autoironię.Nawet największą muzyczną lipę, taką jak letni hit sprzed dwóch lat ...

Potete essere stupiti del motivo per il quale io personalmente amo questo uomo. Per la autoironia. La canzoncina di questo genere ...

CLIC:

potrafi zamienić w prawdziwe dzieło sztuki ...
sa trasformarla in una vera opera d'arte ... 

CLIC:

Zadedykujcie Alleviemu chwilę, może i Wam wtedy uda się oszukać czas, jak Jemu:)
Dedicate un momento ad Allevi, forse cosi anche Voi riuscirete ad ingannare il tempo, come e' successo a Lui:)

;)

September at my sides


Ciao!:)

Tydzień temu po wyjściu z domu skręciłam w lewo i poszliśmy do pobliskiego zamku.Tym razem musiałam skręcić w prawo i udać się do miasteczka obok,ponieważ w moim zepsuł się bankomat. Można wyczuć już wrześniowe zamieszanie, wszyscy wrócili już z wakacji i przygotowują się do rozpoczęcia nowego roku szkolnego,a fartuszki przecenione są aż o 50%!:) ...

Una settimana fa appena sono uscita di casa dovevo anadre a sinistra e cosi siamo andati ad un castello medievale. Questa volta ho dovuto girare a destra e andare nella citta' accanto, perche' nella mia si e' rotto il bancomat. Si puo' gia' sentire il caos del rientro, tutti sono gia' tornati dalle vacanze e si preparano ad inziare l'anno nuovo di scuola, e i grembiuli sono scontati del 50%!:)







 Za miesiÄ…c zbieramy oliwki!
Fra un mese raccogliamo le olive!

  
A już teraz jemy winogrona :)
E gia' adesso mangiamo l'uva!:)



U Mnichów jak zawsze panuje niewzruszony spokój ...
Dai Monaci come sempre una totale tranqullita' ... 




  W drodze powrotnej, jak wiele znanych mi trzydziestolatków straciÅ‚am resztki godnoÅ›ci i w McDonalds nabyÅ‚am zestaw Super Mario Bros, ze szmerami - bajerami z tej kultowej gry komputerowej z lat 90':)

Al ritorno, come tanti trentenni che conosco, ho perso il resto della dignita' e a McDonalds ho preso il kit Super Mario Bros, con dei tesssori di questo gioco cult degli anni 90':) 
  
Miłego weeknedu!
Buon weekend!


:)

My Beauty Box Italia agosto


Pudełko od My Beauty Box Italia na miesiąc sierpień nosi tytuł: Wellness Beauty Program i zawiera produkty, które pozwolą nam w przyjemny i szybki sposób wrócić do formy oraz obowiązków po wakacyjnym lenistwie.

La scatola di My Beauty Box Italia per il mese di agosto e' intitolata: Wellness Beauty Program e contiene prodotti che ci aiuteranno a rientrare in modo piacevole e veloce alla nostra routine quotidiana dopo la pigrizia estiva.

Kosmetyków w tym miesiącu było całkiem sporo, oto co znalazłam w czarnym pudełku ...
Questo mese nella scatola nera ho trovato tanti bei cosmetici ...

Krem do twarzy, Guna
Crema viso, Guna

Krem do twarzy, szyi oraz dekoltu z efektem anti aiging.Uelastycznia skórę, odżywia i zapobiega powstawaniu zmarszczkom. Ma szklane, okrągłe opakowanie, super szybko się wchłania i delikatnie pachnie.

Una crema per viso, collo e decollete' con effetto anti ageing. Dona elasticita', nutre e impedisce la nascita di nuove rughe. Ha una scatola di vetro rotonda, si assorbe molto velocemente e ha un profumo delicato.

Zapach Hammam, Tesori D'Oriente
Profumo, Tesori D'Oriente

Ciepły, ale świeży zapach z krain Orientu. Zmyka w sobie zmysłowość jaśminu,słońce pomarańczy oraz świeżość mandarynek klementynek.Bardzo go polubiłam.

Un profumo caldo ma fresco dall'Oriente. Racchiude la sensualita' del gelsomino, la luminosita' dell'arancia e la freschezza delle clementine. Mi piace ;).

Paletka, Essence, All about ... Grey
Palette, Essence, All about ... Grey

Piękna paletka z cieniami w odcieniach szarości, od najjaśniejszych do ciemnych.Niektóre są matowe, inne zawierają połyskujące drobinki. Świetna alternatywa dla kolorów "nude". Eleganckie i bardzo dobre cienie (gdy znajdziecie je na swojej drodze zabierzcie do domu, ich regularna cena to 4.99 euro).

Una bellissima palette con ombretti nella tonalita' grigia, dal colore piu' chiaro al piu' scuro. Alcuni ombretti danno l'effetto matt, altri hanno piccole perline luccicose. E' un'ottima alternativa ai colori "nude". Eleganti e di qualita'.

Pędzelek, Urban Beauty United
Pennello, Urban Beauty United

Kitty Saint Fluff, czyli różowy pędzelek do rozcierania cieni.Można stosować go do rozprowadzania cieni lub korektora pod oczami.Miluśki i uroczy jak kotek;).

Kitty Saint Fluff, un pennellino rosa per sfumare gli ombretti o applicare il correttore sotto gli occhi. Morbido e adorabile come un gattino;).

Scrub do ciała, Kaloderma
Żel pod prysznic,Bioderma
Krem nawilżający, Comfort Zone

Scrub corpo, Kaloderma
Docciaschiuma, Bioderma
Crema idratante, Comfort Zone

Czyli małe skarby pod prysznic. Scrub zawiera ciemny cukier oraz nawilżające olejki z makademii oraz lawendy. Ślicznie pachnie, nadaje skórze ciała zdrowy, elastyczny wygląd.Żel do mycia ciała od Biodermy, jest bardzo przyjazny dla skóry, daje miękką piankę i poczucie ulgi.Mały, nawilżający kremik do twarzy ma konsystencję sorbetu, jest w 92% naturalny i nadaje natychmiastowe poczucie świeżości.

Tesori per la doccia. Lo scrub contiene zucchero di canna e oli di macadamia e lavanda. Ha un bellissimo profumo, dona alla pelle del nostro corpo un aspetto sano ed elastico. La docciaschiuma di Bioderma e' amica della pelle, dona una schiuma delicata e sensazione di sollievo per la pelle. La piccola crema idratane per il viso ha la consistenza di un sorbetto, e' naturale al 92% e dona subito una sensazione di freschezza.

Szczoteczki do zębów, Curaprox
Roll On, Equlibria
Chusteczki do demakijażu,Alvita
Gumy w drażetkach,Vigorsol Easy

Spazzole per i denti, Curaprox
Roll On, Equlibria
Salviette struccanti, Alvita
Chewing Gum, Alvita

Znalazłam również dwie miękkie szczoteczki do zębów w kolorach Ying&Yang;), dezodorant w kulce z aloesem, miękkie chusteczki do demakijażu (bardzo skuteczne) oraz gumy do żucia bez cukru o smaku mięty i zielonej herbaty.

Nella box ho trovato anche due morbide spazzole per i denti nei colori Ying&Yang;), roll on con aloe, morbide ma efficaci salviette struccanti e le gomme da masticare senza zucchero;) al sapore di menta e te' verde.

To teraz jestem gotowa zdobywać świat;)!
Miłego weekendu!

Allora, adesso sono pronta per conquistare il mondo;)!
Buon weekend!

4U:


soft berry makeup with essence


Witajcie we wrześniu!Pierwszego dnia tego miesiąca może uda mi się Was zainspirować do stworzenia lekkiego, już nie letniego, ale jeszcze nie jesiennego makijażu. Wpadły mi w ręce cztery drobiazgi z essence: matowa szminka w jagodowym odcieniu, wypiekany cień do powiek "nude", kredka do ust oraz baza pod cienie do powiek.

Buongiorno a settembre! Il primo giorno di questo mese, forse riusciro' ad ispirarvi per creare un makeup leggero, non piu' estivo, ma ancora non autunnale. Ho trovato 4 piccoli trucchi di Essence: rossetto con effetto matt colore mirtillo, ombretto tipo "nude", matita per le labbra e base per gli ombretti.

Come Naturally,03 matt lipstick
Soft Berry,05, lipliner

Szminka ma odcień zgaszonej jagody albo jagody z mlekiem oraz daje matowy efekt. Do tego dobrałam kredkę do ust w podobnym, jagodowym odcieniu. Kolory kosmetyków na ustach są znacznie bledsze, nie bójcie się wybierać intensywne odcienie.

Il rossetto ha il colore di un mirtillo spento o di un mirtillo con latte e da l'effetto matt. Ho abbinato anche una matita in una tonalita' simile al mirtillo. I colori dei cosmetici sulle labbra sono piu' pallidi, non abbiate paura di scegliere dei colori intensi.

I love colour intensifying, eyeshadow base

Bardzo dobra baza pod cienie za dwa euro. Jest to baza w kremie z aplikatorem,w bardzo jasnym odcieniu.Można stosować ją samą na powiekę, ale z cieniami widać jej fajne działanie: cienie na oku nie tyle są intensywniejsze, ale się nie obsypują, nie zbierają, a całość jest bardzo wygładzona i elegancko wykończona.

Una base molto buona per gli ombretti che costa solo due euro. E' una base in crema chiara, si puo' spalmare da sola, ma con un ombretto da un effetto migliore. Gli ombretti forse non sono molto piu' intensi, ma applicati bene: lisci e durano piu' a lungo. Danno un effetto molto elegante.

My favorite taupinng, I love nude eyeshadow

Wypiekany cień do powiek z jedwabistym wykończeniem ma lekki odcień cappuccino, daleko mu do ciemnego brązu, dlatego wygląda bardzo delikatnie i spokojnie można nim umalować całą powiekę.

Un ombretto cotto con finitura setosa, ha un colore di cappuccino, e' lontano dal marrone scuro, per questo da un effetto molto delicato e si puo' applicare tranquillamente su tutta la palpebra.

Na sobie mam też: tusz do rzęs, Shocking YSL / podkład "Youthful Wear", Physicians Formula / kredkę do brwi, Deborah

Su di me porto anche: mascara YSL, Shocking / il fondotina Youthful Wear", Physicians Formula / matita per sopracciglia, Deborah

Miłych, kosmetycznych, wrześniowych polowań!:)
Vi auguro di trovare dei bellissimi tesori questo mese!:)

4U: