SJP w Cosmopolitan

To pierwsza okładka SJ Parker dla Cosmopolitan Italia. W sierpniowym wydaniu magazynu aktorka opowiada o sobie, karierze oraz o tym, że w prawdziwym życiu nic jej nie łączy z serialową Carrie Broadshaw. Wkrótce w USA  dla stacji HBO pojawi się nowy serial z SJP (tak aktorkę nazywają w Stanach) pt. "Divorce", w którym wciela się w rolę Frances, kobietę której małżeństwo się rozpada.

"Frances w serialu ma ciągle tę samą torebkę. A wszystko co na niej widzicie jest od Etsy".

Etsy to marketplace, który ma wszystko handmade. Frances to nie Carrie.

"Od lat uwielbiam Etsy!" wyznaje Sarah.

 E 'la prima copertina di SJ Parker per Cosmopolitan Italia. Nel numero di agosto l'attrice racconta di se stessa, la sua carriera e ammette che non ha niente in comune con Carrie Broadshaw. Prossimamente negli States si potra' vedere la nuova sitcom con SJP (cosi la chiamano negli USA) intitolato "Divorce", nella quale recita la parte di Frances, una donna in crisi matrimoniale".

"Frances gira con la stessa borsa per tutta la serie. E tutto quello che si vede e' di Etsy".Etsy e' un marketplace con tutto handmade. Frances non e' Carrie.

"Da anni mi faccio Etsy! ... E'stupendo!" confessa Sarah.

Wywiad dla Cosmo jak to bywa  w przypadku tego pisma jest krótki, ale daje kilka ciekawych informacji o aktorce. SJP opowiada o swojej linii ubrań oraz butów.Z zadowoleniem przeczytałam, że bardzo lubi kolorowe ubrania ...

- Zawsze byłaś miłośniczką butów. Co było najtrudniejszą rzeczą w odnalezieniu się w roli stylistki?

"Najtrudniejsze było przekonanie reszty do używania kolorów. Na początku mówili mi: podoba nam się to, ale chcemy te rzeczy w czerni lub brązach. A ja się pytam: Przepraszam, ale w fiolecie mój mózg będzie funkcjonować gorzej niż w czerni? To nie Twój but opowiada historię o Tobie reszcie świata,ale Twój mózg. Jeśli dekolt w kolorze fioletowym nie jest odpowiedni do biura, można by odpowiedzieć: Widocznie mój mózg nie jest odpowiedni dla tego biura! Zatrudniliście moją głowę, której podobają się fioletowe buty i jestem świetna w pracy, być może nawet lepsza od koleżanki w czarnych szpilkach!"

Alleluja SJP, Alleluja!:)

 L'intervista per Cosmopolitan e' corta, ma da un po' di informazioni a proposito dell'attrice americana. Racconta della sua linea di vestiti e di scarpe. Con piacere ho letto che SJP adora i colori nel modo di vestirsi ...

- Sei sempre stata un'amante delle scarpe. Qual e' la parte piu' dura nel trovarti dalla parte della designer?

"Far accettare la mia idea di poter usare molto i colori. E invece all'inizio mi dicevano: Ci piace, ma la vogliamo solo marrone o nera. Ma scusa: con una punp viola il cervello dovrebbe funzionare peggio che con una nera? Non e' la tua scarpa che racconta la tua storia al tuo capo o ai tuoi colleghi, e' il tuo cervello. Se i decolleté viola non sono adatti per andare in ufficio, quello che si potrebbe rispondere e': il mio cervello non e'adatto per questo ufficio! Avete assunto la mia mente, a cui piacciono le scarpe viola. E io faccio un buon lavoro, magari anche meglio di quello della donna con i tacchi neri!"

- Czy masz jakieś wskazówki jak przetrwać nasze "Dwadzieścia lat?"

"Cierpieć z miłości i jeszcze raz cierpieć z miłości.Myślę, że to właśnie podoba się w kobietach. To dlatego chodzimy do kina na romantyczne filmy, w których się cierpi. Bo uważam, że kobiety wiedzą, że tak czy inaczej przetrwają wszystko".

 - Il tuo consiglio su come sopravvivere da ventenni?

"Soffrire per amore e ancora soffrire. Credo che ci sia una parte di noi a cui piace. E' per questo che andiamo pazze per i film romantici, quelli in cui si soffre. Credo che le donne sappiano che, poi, sopravviveranno"...

Być jak Carrie?

Nie ... Być jak SJP!

A najlepiej być sobą!:)

  Essere come Carrie?
No ... Essere come SJP!
E la cosa migliore e' essere se stessi!:)

;)