NYE makeup

30.12.17 PMC 0 Comments


Ciao Gatti! Non importa il marchio dei trucchi che userete per il Capodanno, l'importante e' quali colori sceglierete, perche' la vita e' fatta di colori:). Se non siete makeup artist professionisti, come me, e' bene scegliere colori sicuri per le Feste: rosso e argento. Prima pero', chi porta fiori ... ultima volta quest'anno ...

Hej Koty! Nieważne jakiej marki kosmetykami się pomalujecie na Sylwestra, istotne jakimi kolorami, bo życie to kolory:). Jeśli nie jesteście profesjonalnymi makijażystkim, jak ja, warto wybrać bezpieczne, świąteczne kolory: czerwień i srebro. Zanim jednak przejdziemy do rzeczy, kto przynosi kwiaty ... ostatni raz w tym roku.

Vi invito a preparare il makeup per il Capodanno.
Zapraszam Was na klasyczny, sylwestrowy makijaż.

Sparkle silver


Red Lips


Vertige and Volume mascara (Yves Rocher)




E' ultimo post quest'anno, grazie per tutte le visite, le buone parole, i commenti e le mail. Ci vediamo l'anno prossimo, che la forza sia con Voi anche nel 2018. Il numero otto caduto e' il simbolo dell'infinito, Vi auguro tanta magia sulla Vostra strada della vita nell'Anno Nuovo Gatti:*

To ostatni post w tym roku, dziękuję Wam za wszystkie wizyty, każde dobre słowo, komentarze i maile. Widzimy się w przyszłym roku, niech moc będzie z Wami, również w 2018. Przewrócona ósemka to symbol nieskończoności, niech będzie magicznie na Waszej drodze życia w Nowym Roku, Koty :*

0 comments commenti:

Happy last friday of the year

29.12.17 PMC 0 Comments


Ciao Gatti! Benvenuti nella migliore giornata della settimana, il venerdi! Questa volta super speciale perche' e' l'ultimo di quest'anno. La mattina ho messo dentro il portamonete otto euro e sono andata al mercatino ...

Hej Koty! Witajcie w najlepszy dzień tygodnia czyli piątek! Tym razem super wyjątkowy, bo ostatni w tym roku. Rano zabrałam osiem euro w portmonetkę i pojechałam na targ ...




O.o. Nel mio Secret Garden abita un gatto!
O.o. W moim Tajemniczym Ogrodzie mieszka kot!


Nella citta' movimento pre capodanno ...
W mieście przed sylwestrowe poruszenie ...





Sul mercatino ho trovato trucchi per Capodanno!:)
Na targu znalazłam malowidła na Sylwestra!:)

Vicopisano e' una citta medievale, con al centro un castello sul colle. Abbiamo un po' di amici qui, e ci veniamo spesso per passeggiare. La cosa che mi stupisce di piu' e' il fatto che sempre quando ci arriviamo qualcuno suona la tromba per dare il benvenuto! Sul serio! E oggi,  per la prima volta dopo tanti anni, non c'era. Forse e' in vacanza ...

Vicopisano to średniowieczne miasteczko, którego centrum znajduje się na górze wokół zamku. Mamy tam znajomych i często jesteśmy, aby się powłóczyć. To co dziwi mnie najbardziej to fakt, że za każdym razem gdy tam dojeżdżamy, ktoś na powitanie gra na trąbie! Poważnie! A dziś, pierwszy raz od kilku lat, go nie było. Pewnie pojechał na wakacje ...










Il mio "must have" per Capodanno quest'anno! Nella mia vita ho partecipato a capodanni di ogni tipo,  ho dormito su migliaia di diversi pavimenti. Sono contenta che adesso quando sono vecchia;), posso bere vin brulee e mettermi un pigiama comodo ... :))

Moje Sylwestrowe "Must have" w tym roku! Byłam już na tylu różnego rodzaju imprez, prywatek, domów. Spałam na tylu różnego rodzaju podłóg, że bardzo cieszy mnie fakt, że "na starość";), mogę pić grzane wino i założyć wygodną pidżamę ... :))


Buona serata Gatti ...
Miłego wieczoru Koty ...


0 comments commenti:

Melusina Bag Braccialini

28.12.17 PMC 0 Comments


Ciao Gatti!:) Tempo fa Vi ho scritto a proposito di una griffe italiana famosa per le sue borse particolari e buffe, Braccialini. Tanti modelli sono diventati cult, ultimamente potete vedere tante celebreties che portano una borsa a forma di testa di toro, e' una Braccialini. Il modello Melusina e' una classica borsa cucita a forma di lettera A, di pelle e velluto. Anche se non e' molto grande, e' molto capiente e ha tre tasche interne. E su tutta la una parte della borsa si puo' vedere uno ... scoiattolo!:)

Hej Koty!:) Już dawno pisałam Wam o włoskiej marce Braccialini, szyjącej oryginalne i zabawne torebki. Wiele modeli stało się kultowymi, ostatnio możecie zobaczyć wiele celebrytek z torebką w kształcie głowy byka, to właśnie Braccialini. Model Melusina, to torebka uszyta w literę A, ze skóry i zamszu. Choć jest niewielka, jest bardzo pojemna, ma aż trzy kieszenie. A na niej samej widnieje ... wiewiórka!:)






Gatti, io faccio un salto nel bosco alla ricerca di altre pigne, augurandovi buon pomeriggio:).
Koty, ja kicam do lasu po kolejne szyszki,a Wam życzę miłego popołudnia:).

0 comments commenti:

My Beauty Box Sparkling 2018

27.12.17 PMC 0 Comments


Ciao Gatti! Benvenuti dopo la prima parte delle Feste. Noi qui festeggiamo in tre parti. Dopo Natale diamo il benvenuto all'anno nuovo e poi il 6 gennaio viene la Befana a dare ai bambini buoni caramelle e ai cattivi carbone. Vi invito ad aprire con me l'ultima edizione di My Beauty Box. Questo mese il tema e' l'anno nuovo in stile sparkling:).

Hej Koty! Witajcie po pierwszej turze Świąt. My tutaj świętujemy w trzech etapach. Po Bożym Narodzeniu witamy Nowy Rok, a 6 stycznia przylatuje Befana dać grzecznym dzieciom cukierki, a niedobrym węgiel. Zapraszam Was na otwarcie ostatniego pudełka od My Beauty Box. Tematem przewodnim jest Nowy Rok w migoczącym stylu:). Oto co znalazłam.


Defence Color Lumineresse
Bionike

Una matitona illuminante per viso e corpo. Da un leggero velo luminoso.
Rozświetlacz w kredce do twarzy i ciała. Daje delikatną, świetlistą mgiełkę.

Ever Liquid Lipstick
We make-up


Un rossetto in liquido super long lasting, il mio e' di colore viola. Mi sono piaciute molto le scatoline dei rossetti dove dentro ci sono scritte varie cose buffe;).

Super trwałą, płynną szminkę, trafiłam na odcień fioletowy. Bardzo spodobały mi się pudełka pomadek, na których był napisane róże śmieszne rzeczy;).

Maschera capelli, Davines
Truffle Therapy Cream, Skin&Co
Daycare Whitening, Curasept
Dentifrico Love & Toothpaste, Merci Handy

Diversi cosmetici per la cura dei capelli, una crema con i trufli per il viso e due cosmetici per curare la bocca. Piu' di tutto mi e' piaciuto il detergente per i denti (ha microperline che eliminano bene il tartaro), di sapore e profumo di liquirizia: Made in France with love:)).

Różne kosmetyki do pielęgnacji włosów, truflowy krem do twarzy oraz dwa kosmetyki do pielęgnacji jamy ustnej. Najbardziej spodobała mi się pasta do zębów (ma mikrogranulki i świetnie ściera kamień) o zapachu i smaku lukrecji: Made in France with love:)).

Blossom Blush
Nabla
Hey Honey

C'era tanto casino per questo fard, che non ha confezione. E' solo una pastiglia, ma io l'ho messo nella mia palette magnetica senza fare grossi problemi;). Ha un colore pesca e dona alla pelle un aspetto sano e luminoso.

Zrobiło się wiele hałasu o ten róż, że nie ma obudowy tylko jest w pastylce itd.itd. Ja nie robiłam zbytnich problemów i wsadziłam go do magnetycznej paletki:). Róż ma brzoskwiniowy odcień i nadaje skórze świetlistego, zdrowego wyglądu.

Vi bacio Gatti dalla piovosa Toscana!:)
Całuję Was Koty z deszczowej Toski!:)

0 comments commenti:

Subscribe to: Posts (Atom)