Happy last friday of the year
Ciao Gatti! Benvenuti nella migliore giornata della settimana, il venerdi! Questa volta super speciale perche' e' l'ultimo di quest'anno. La mattina ho messo dentro il portamonete otto euro e sono andata al mercatino ...
Hej Koty! Witajcie w najlepszy dzień tygodnia czyli piątek! Tym razem super wyjątkowy, bo ostatni w tym roku. Rano zabrałam osiem euro w portmonetkę i pojechałam na targ ...
O.o. Nel mio Secret Garden abita un gatto!
O.o. W moim Tajemniczym Ogrodzie mieszka kot!
Nella citta' movimento pre capodanno ...
W mieście przed sylwestrowe poruszenie ...
Sul mercatino ho trovato trucchi per Capodanno!:)
Na targu znalazłam malowidła na Sylwestra!:)
Vicopisano e' una citta medievale, con al centro un castello sul colle. Abbiamo un po' di amici qui, e ci veniamo spesso per passeggiare. La cosa che mi stupisce di piu' e' il fatto che sempre quando ci arriviamo qualcuno suona la tromba per dare il benvenuto! Sul serio! E oggi, per la prima volta dopo tanti anni, non c'era. Forse e' in vacanza ...
Vicopisano to średniowieczne miasteczko, którego centrum znajduje się na górze wokół zamku. Mamy tam znajomych i często jesteśmy, aby się powłóczyć. To co dziwi mnie najbardziej to fakt, że za każdym razem gdy tam dojeżdżamy, ktoś na powitanie gra na trąbie! Poważnie! A dziś, pierwszy raz od kilku lat, go nie było. Pewnie pojechał na wakacje ...
Il mio "must have" per Capodanno quest'anno! Nella mia vita ho partecipato a capodanni di ogni tipo, ho dormito su migliaia di diversi pavimenti. Sono contenta che adesso quando sono vecchia;), posso bere vin brulee e mettermi un pigiama comodo ... :))
Moje Sylwestrowe "Must have" w tym roku! Byłam już na tylu różnego rodzaju imprez, prywatek, domów. Spałam na tylu różnego rodzaju podłóg, że bardzo cieszy mnie fakt, że "na starość";), mogę pić grzane wino i założyć wygodną pidżamę ... :))
Buona serata Gatti ...
Miłego wieczoru Koty ...
0 comments commenti: