December skin care
Ciao Gatti, benvenuti a dicembre!:) Anche se la Toscana non e' bianca questo mese, c'e' tanta nebbia e piove, lo stesso e' bellissima e magica questo mese. Se avete preso freddo fuori Vi invito da me, sul divano per chiachierare sui cosmetici per il viso. Per caso tutto profuma di rose ...
Hej Koty, witajcie w grudniu!:) Mglista i czasem deszczowa Toskania, choć zimą nie biała jest równie magiczna i piękna w grudniu. Jeśli przemarzliście bo na zewnątrz wieje, zapraszam Was do siebe na kanapę, pogadamy o kosmetykach do pielęgnacji twarzy. Przez przypadek wszystko pachnie różami ...
Solution 2in1
Cotton Plus
Gatti siamo nel futuro!:) Il mio sogno e' una macchina per tutte le donne, dentro la quale entri la mattina ed esci sistemata: pettinata, vestita e truccata!:) Prima che arrivi questa novita' mondiale Made in Italy, i dischetti di cotone che contengono struccante con estratto di olio di argan! I dischetti si devono inumidire, il cosmetico si attiva e possiamo subito struccare il viso senza aggiungere altri prodotti!:)
Koty jesteśmy w przyszłości!:) Moim marzeniem jest maszyna dla wszystkich kobiet, taka jak w "Świecie Jettsonów", do której rano się wchodzi, ona Cię ubiera, czesze i maluje! Zanim jednak to nadejdzie, światowa nowość Made in Italy czyli bawełniane płatki kosmetyczne, które zawierają olejek do demakijażu! Płatki należy zwilżyć wodą, kosmetyk się uaktywnia i od razu przecieramy nimi twarz bez dodawania żadnego innego produktu!:)
Delicate Creamy Cleanser
Soothing Cream
Makeup remover Wips
Clinians
Clinians e' un marchio italiano low cost molto amato qui. Sempre per le Feste fanno tantissimi kit. Questa volta vi mostro una crema idratante e lisciante, e un gel per lavare il viso con estratto di rosa per pelle secca e sensibile. Hanno un'ottima qualita' e sono delicatissime. Poi in omaggio c'era anche una pochette rosa:).
Clinians to bardzo popularna włoska marka low cost. Zawsze na Święta mają fajne pielęgnacyjne zestawy. Tym razem jest to nawilżająco wygładzający krem do twarzy oraz żel do mycia z ekstraktem z róż do cery suchej i wrażliwej. Bardzo dobre jakościowo i delikatne kosmetyki. Do tego, w prezencie różowa pochette:).
Eau de Rose
Naturals, Avon
Illumino il viso con acqua di rose di Avon.
Skórę twarzy przemywam i rozjaśniam wodą różaną od Avon.
Even Texture&Tone
Advanced Resurfacing Peel with Multi-Acid 5
E'gia' la mia terza confezione di questi dischetti. Ogni due giorni li uso su viso e collo, dopo sento che la pelle e' pulita, liscia e ha un aspetto piu' sano.
To już moje trzecie opakowanie tych płatków kosmetycznych od Avon. Co drugi dzień przemywam nimi twarz, skóra jest potem bardzo oczyszczona, gładka i ma zdrowszy wygląd.
Contour Yeux
La cremina sotto occhi di 1 euro dal mercatino! Ha una consistenza super ricca, mi sento come una nonnina mentre la applico, ma questo in realta' mi piace:). Ha un bellissimo profumo, ho letto che contiene estratti di cetriolo e malva. Chi trovera' la parola polacca nel libro italiano?:)
Kremik pod oczy za jedno euro z targu! Ma gęstą konsystencję, czuję się jak staruszka gdy go nakładam, ale bardzo mi się to podoba. Pięknie pachnie, na odwrocie przeczytałam, że zawiera ekstrakt z ogórka i malwy. Kto znajdzie polskie słowo we włoskiej książce?:)
Facial cleansing brush by Silver Crest
La sera lavo il viso con una spazzola di silicone, colore lavanda, che ho trovato a Lidl e ne sono molto contenta:).
Wieczorem twarz myję silikonową szczotką w lawendowym kolorze, którą chwyciłam w Lidlu i jestem z niej bardzo zadowolona:)
Buon weekend Gatti, siate buone con voi stesse a dicembre!:)
Miłego weekendu Koty, bądźcie dla siebie dobre w grudniu!:)
0 comments commenti: