Face care with Collistar
Ciao Gattini, benvenuti nella migliore giornata della settimana:). Questo pomeriggio mi aspettano la lavanderia e il supermercato, viene anche zia Lucia, ma prima di tutte queste cose Vi racconto di due cosmetici per il viso di Collistar. I Gatti specializzati in bellezza dicono che e' meglio usare cosmetici di una linea, cioe' crema e fondotinta della stessa linea. Siccome ultimamente ho mangiato mille uova di cioccolata, la mia pelle non e' in grande condizione, quando ho una calo di forma scelgo sempre i cosmetici di Collistar, perche' la aggiustano:).
Hej Kotki, witajcie w najlepszy dzień tygodnia:). Po południu czekają mnie pralnia i supermarket, przychodzi też ciocia Lucia, ale zanim się to stanie, opowiem Wam o dwóch kosmetykach do twarzy od Collistar. Wyspecjalizowane Koty, mówią że dobrze jest używać kosmetyków z linii, tzn. podkład i krem tej samej firmy. Ponieważ ostatnio zjadłam milion czekoladowych jajek, moja skóra nie jest w najlepszej kondycji, gdy mam spadek formy zawsze wybieram kremy od Collistar, ponieważ ją naprawiają:)
Energy and brightnesss sorbet cream
with raspebbry extracts
Sapete qual e' il mio gelato preferito che non si trova qui? Il sorbetto di lamponi!:) Almeno mangiera' un po' la mia pelle;). E' una crema viso con estratto di lamponi del Trentino (quando ci saro' in estate devo vedere 'sti lamponi;), energizzante, illuminante, riduce anche le prime rughe. Ho notato la differenza gia' dopo una volta averla usata, la pelle e' piu' liscia ed elastica. E' profumatissima e si applica comodamente dal tubetto. Si assorbe in modo super veloce, cosi e' adatta anche sotto il makeup, ma io la spalmo per la notte. Penso che i Gatti con pelle mista saranno contenti, anche se la crema e' adatta per ogni tipo di pelle e ogni tipo di stagione.
Wiecie jakie są moje ulubione lody, a tu ich nie ma? Sorbet malinowy!:) Przynajmniej poje moja skóra;). To krem do twarzy z ekstraktem z malin z Trentino (gdy będę tam latem obczaję te maliny;), energetyzujący i rozjaśniający, redukuje też pierwsze zmarszczki. Różnicę zauważyłam już po pierwszym użyciu, skóra twarzy jest wygładzona i bardziej elastyczna. Krem przyjemnie pachnie wygodnie aplikuje z tubki. Super szybko się wchłania, może być świetny również pod makijaż, choć ja go nakładam na noc. Myślę, że będą z niego zadowolone Koty z cerą mieszaną, choć krem przeznaczony jest dla każdego rodzaju cery i o każdej porze roku.
Even finish foundation plus primer
24 perfect skin
1 Avorio
E' il fondotinta longlasting con il primer. Ha una consistenza cremosa e leggera, basta poco per coprire il viso. Non da l'effetto maschera, ha una copertura media, non secca e non irrita la pelle, protegge anche contro il sole. Non e' vero che senza nulla il nostro viso sta meglio, con tre gocce di cosmetico la nostra pelle viene protetta per tutto il giorno: idratata e levigata. Siccome il fondotinta contiene il primer, e' facilissima da spalmare.
To trwały, 24 godzinny podkład z primerem. Ma kremową, lekką konsystencję, niewielka ilość kosmetyku pozwala pokryć twarz. Nie daje efektu maski, jest średnio kryjący, nie wysusza i nie spina skóry twarzy, chroni też przez słońcem. To nieprawda, że bez podkładu nasza skóra jest zdrowsza, niewielka ilość kosmetyku nawilża, uelastycznia, chroni i dba o naszą skórę przez cały dzień. Ponieważ podkład zawiera primer lekko i łatwo się rozprowadza.
Buon venerdi Gatti ...
Miłego piątku Koty ...
0 comments commenti: