My new treasures from Fenty Beauty by Rihanna
Ciao Gatti, benvenuti nel lunedi:). Chi porta fiori, porta love ...
Hej Koty, witajcie w poniedziałek:). Kto przynosi kwiaty przynosi love ...
La mia carinissima vicina di casa Laura, da ieri e' in ospedale per dare alla luce il suo primo bambino e sono sicura che e' molto brava. Avevamo una riunione nel nostro mulino, su cosa si potrebbe regalare al nuovo abitante della terra. E' finito che un vicino di casa ha comprato dall'atro la macchina. Beh, tutti hanno le loro priorita', lo capisco molto bene;). La mia priorita' da un po' di tempo sono "Solo good vibrations"... :) Oggi Vi racconto delle mie due nuove perline di Rihanna!:) La cosa piu' bella di questi cosmetici e' il fatto che sono cosi delicati, che praticamente non si vedono. Il mio fidanzato dice che adesso sono una "Ragazza acqua e sapone", e anche se all'inizio e' stata dura per me abituarmi ad una versione cosi "nuda" di me, alla fine questo cambiamento piace pure a me.
Moja śliczna sąsiadka Laura, od wczoraj przebywa na porodówce i jest dzielna. Mieliśmy zebranie w naszym młynie, co by tu sprezentować nowemu przybyszowi świata i stanęło na tym, że sąsiad kupił samochód od sąsiada. Cóż, każdy ma swoje priorytety, ja to bardzo rozumiem;). Moim priorytetem od pewnego czasu są "tylko dobre wibracje"...:) Dziś o dwóch nowych perełkach od Rhianny!:) To co najlepsze w tych kosmetykach, to fakt, że wyglądają tak naturalnie, że praktycznie ich nie widać. Mój narzeczony mówi, że wyglądam teraz jak "Dziewczyna woda plus mydło" i choć na początku trudno mi było przywyknąć do tak "nagiej" wersji mnie, w sumie ta zmiana nawet m się spodobała.
Ragazze, il trucco di oggi l'ho fatto solo con due cosmetici! Il fondotinta e l'illuminante in stick multifunzione! Non e' meraviglioso?!:))
Dziewczyny, cały dzisiejszy makeup zrobiłam tylko dwoma kosmetykami! Podkładem oraz wielofunkcyjnym rozświetlaczem! Czy to nie wspaniałe?!:))
Soft matte longwear foundation
120
Gatti e' il miglior fondotinta che ho avuto occasione di usare ever. E' divino. Piacera' soprattutto a quelle di noi, che hanno la pelle mista. Ho scelto il colore chiaro no.120, che si e' sposato in modo ideale con la mia tonalita' della pelle. Questo colore e' ottimo subito dopo averlo messo e anche dopo tutto il giorno, nonostante si oscuri un pochino, ma se sceglierete il colore giusto non noterete questa differenza. E' l'unico fondotinta che conosco che non ha bisogno di fissarlo con nessun fard! Gia' da solo ha una finitura satinata. In qualche modo miracoloso dopo averlo messo ho la sensazione di ... asciutto!:) Come se il makeup fosse gia' pronto. E' messo dentro una bottiglina molto elegante con un comodissimo applicatore. L'amo;). Si possono scegliere fra 40 tonalita'!:)
Koty, to najlepszy podkład, jaki miałam okazję używać ever. Jest boski. Najbardziej przypasuje tym z nas, które mają cerę mieszaną, wybrałam jasny odcień numer 120, który idealnie stopił się z moim naturalnym odcieniem. Kolor jest świetny zaraz po nałożeniu oraz po całym dniu, minimalnie ciemnieje, ale jeśli wybierzecie odpowiedni dla siebie odcień, nie zauważycie różnicy. To jedyny podkład którego nie gruntuję żadnym pudrem w kamieniu! Już sam w sobie ma satynowe, bardzo fajnie wykończenie. Jakimś cudem, zaraz po nałożeniu podkładu mamy poczucie absolutnej ... suchości!:) Tak jakby makijaż był już skończony. Jest w eleganckiej, wygodnej butelce z dozownikiem. Kocham go;). Dostępny w 40 odcieniach!:)
Match Stix
Shimmer Skinstick
Yacht life
Gli occhi, le labbra, le guance le ho illuminate con "Yacht Life" tonalita' leggermente rosa/pesca:)). E' abbastanza intenso, ma nello stesso tempo leggero e da luce al viso. E' piccolo, sara' perfetto per le correzioni durante il giorno. Nella confezione c'e' una calamita che permette di riunire insieme altri illuminanti, cosi li abbiamo insieme in un pezzo solo. Fantastico.
Oczy, usta i policzki pomalowałam rozjaśniaczem. Wybrałam odcień lekko wpadający w róż, "Życie na jachcie":)). Bardzo napigmentowany, a jednocześnie lekki i fajnie rozpraszający światło. Jest niewielki, świetny do poprawek podczas dnia. W opakowanie wbudowany jest magnesik, co pozwala na dopinanie do niego innych rozjaśniaczy, wtedy "trzymają się wszystkie razem". Fantastyczny.
Mi piace molto la linea di makeup di Rihanna. Le ho pure dedicato il mio beauty piu' bello di pelle;). Ho visto che negli Stati Uniti la scelta dei tesori e' ancora piu' ampia, speriamo che ariveranno anche qui. Bellissimo lunedi Gatti!:)
Bardzo polubiłam się z linią kosmetyków od Riri. Zadedykowałam im nawet moją, najlepszą skórzaną kosmetyczkę:). Widziałam, że w Stanach jest jeszcze więcej tych perełek do wyboru, mam nadzieję że, że dotrą też tutaj. Pięknego poniedziałku Koty!:)
0 comments commenti: