Civette sul como'

czyli "Sowy na komodzie" ...

Sowa we Włoszech przynosi szczęście, a trzy siedzące sowy na komodzie są obecne we włoskim teatrze, piosence i literaturze. Znalazłam je też w niewielkim salonie kosmetycznym, gdzie czasem się relaksuję i "upiększam". Sowa jest teraz nie tylko mądra, ale i ładna:). Wybrałam jeden z zestawów kosmetycznych z sówką, z komody oczywiście ...
Kosmetyki "Civette sul como'" (z Florencji), w pistacjowym odcieniu, mają woń anyżu i piołunu i kopru włoskiego (tak, to z tych ziół produkuje się absynt:) ...
 

Il gufo in Italia e' un portafortuna, e tre civette sedute sul como' le possiamo trovare nel teatro, in una canzone e nella letteratura italiana. Le ho incontrate, nel piccolo centro estetico che frequento a volte per rillassarmi e sentirmi piu' bella. Il gufo non e' solo saggio, ma anche carino!:) Ho scelto uno dei tanti kit con i cosmetici con tre gufetti, sul como' ovviamente ...
I cosmetici "Civette sul como" (da Firenze), sono color pistacchio e profumano di anice, finocchio e assenzio (si, da queste erbe si produce il famoso Assenzio:) ... 

Zestaw zawiera ręczniczek do twarzy i krem do mycia ...

Il kit contiene un asciugamano per il viso e una crema doccia ...

anyżowy peeling do ciała ...

Un gel esfoliante corpo ...

nawilżające mleczko do ciała ...

 Un latte idratante ...

sól do kąpieli ...

Sali da bagno ...

i małe mydełko w kostce ...

e una Saponetta ...

Warto otaczać się pięknymi zapachami w długie listopadowe wieczory ...

Vale la pena circondarsi con dei bei profumi, specialmente a novembre quando le serate sono lunghe e buie...

Krzywa Wieża w Pizie jest jak zawsze dumna i elegancka,  mimo listopadowej aury ...

La Torre di Pisa, fiera ed elegante come sempre, nonostante sia novembre ...