Like a doll & Price's Candle

Chciałabym przedstawić moje dwa hity ostatnich tygodni czyli coś dla urody: podkład od Pupy "Like a doll" oraz świeczkę Price's. Być może Wy już znacie te produkty, ja poznałam je dopiero teraz.
 

Volevo mostavi i miei 2 hit delle ultime settimane: il nuovo fondotinta di Pupa "Like a doll" e la candela Price's. Forse Voi conoscete gia' questi prodotti, io li ho conosciuti adesso e me ne sono innamorata.

  

"Like a Doll", PUPA

W niewielkiej buteleczce z dozownikiem kryje się najnowszy podkład pd Pupy. Ma on bardzo lekką konsystencję, wystarczy kilka kropelek z dozownika aby pokryć całą twarz. Rewolucyjna formuła podkładu sprawia, że wchłania się on w skórę niczym woda,dając efekt "nagiej" skóry. Podkład delikatnie rozjaśnia, wygładza,matuje. Może być nakładany również pędzelkiem. Sprwadza się również przy cerze mieszanej z niedoskonałościami. Przed użyciem należy wstrząsnąć butelką. Trwałoścćkosmetyku jest bardzo dobra, nie trzeba ponownie nakładać podkładu podczas dnia. Bardzo wydajny. Ostatnio mój podkładowy faworyt. Wybrałam odcień 050.

Non ho bisogno di prodotti troppo coprenti, con una texture troppo ricca, e Like a Doll si e' dimostrato da subito all'altezza delle mie esigenze: ne basta una pochissima quantita', che e' possibile prelevare grazie al pratico contagocce, per avere l'effetto desiderato.Ha una formula rivoluzionaria che e leggerissima come l'acqua ma riesce a perfezionare immediatamente la pelle con un risultato di pelle nuda, questo grazie ai Pigmenti Micronizzati che donano all’incarnato un colorito uniforme dal risultato naturale, Mix di speciali Siliconi Volatili che garantiscono una sensazione di seta sulla pelle per un comfort assoluto e Polveri Soft Focus per un incarnato naturale dalla luminosita' diffusa. Ho provato ad applicarlo con le dita e con un pennello piatto, ed in entrambi i casi mi sono trovata davvero bene. Non lucida la mia pelle mista, anzi trovo che opacizzi le zone lucide, idrati per bene quelle piu' secche e dia una naturale luminosita' alla pelle.Dovete solo preoccuparvi di agitare bene il flacone e poi potete provvedere all'applicazione. La durata e' ottima, non c'e' bisogno durante il giorno di applicarlo nuovamente. Ho scelto il colore numero 050.
 

Price's Candle "Open Window" 

Jeśli znudziły się Wam Yankee Candle, spodobają Wam się świeczki Price's. Trafiłam na nie przez przypadek w drogerii Limoni. W metalowych, ładnych pudełkach kryją się świeczki, dzięki którym zapanuje atmosfera spokoju i harmonii w naszych domach. Wybrałam zapach "Otwartego okna" z ekstraktami lilii,fiołka oraz kwiatów pomarańczy. Świeczki nie tylko ładnie pachną, ale też niwelują nieprzyjemne  zapachy domów i mieszkań (np. po smażeniu itp). Bardzo przyjemny design świeczek będzie cieszył również oko.

Se siete annoiate di Yankee Candel Vi piaceranno le candele di Price's. Le ho trovate per caso a Limoni. Accendi una Price's Candle ed e' come aprire la finestra alla freschezza.Le belle scatoline di metallo nelle quali sono nascoste le candele sono anche piacevoli per i nostri occhi.

Miłego weekendu Kobietki od naszego kota podwórkowego!;)
Saluti dal nostro gatto di condominio!:)