face care

 Tak jak pisałam, byłam bardzo ciekawa kosmetyków do makijażu twarzy amerykańskiej marki Physicians Formula. W promocyjnym zestawie znalazłam: BB krem, korektor oraz puder w kamieniu w odcieniu: Light/Medium.  Choć z początku  nie byłam przekonana do migoczących napisów na opakowaniach kosmetyki są w 100% naturalne i nie toksyczne.

Come Vi ho scritto prima, ero curiosa di provare dei cosmetici per il viso di Physicians Formula. Nel pacchetto in offerta ho trovato: BB Cream, BB Cipria e BB Correttore, colore: light/ medium. Anche se all'inizio non ero convinta per colpa delle confezioni con i brillantini, Vi posso assicurare che cosmetici i sono 100% naturali e non tossici.

BB krem

Super BB Cream Balsamo di Bellezza

Kosmetyk wielofunkcyjny: krem oraz podkład. Gęsty ale lekki do rozprowadzenia krem koloryzujący do twarzy. Bardzo łatwo się rozprowadza, nawilża i delikatnie ujędrnia cerę. Skóra w dotyku i w wyglądzie jest wygładzona, rozjaśniona i delikatnie zmatowiona. Bardzo wygodna podczas porannego, szybkiego makijażu.

Crema miracolosa tutto in 1!Questa crema ultra-sfumabile e leggera si applica senza difficoltà, idrata il viso e leviga la superficie della pelle proteggendola dalle aggressioni ambientali esterne. La pelle appare, alla vista e al tocco, liscia, luminosa e naturalmente impeccabile.Questa crema Beauty Balm ultra-versatile semplifica l’operazione di make-up mattutino, offrendo i vantaggi di idratante + fondotinta + protezione SPF in un unico prodotto di facile utilizzo!

BB puder

Super BBCipria BB Compatta Balsamo di Bellezza

Puder w kamieniu BB. Matuje, delikatnie wtapia się w skórę dając gładkie oraz naturalne wykończenie. W wygodnym opakowaniu z lusterkiem i pędzelkiem.

Prima polvere Beauty Balm in assoluto per un effetto levigante che riduce all'istante la presenza di imperfezioni, uniforma il tono della pelle e minimizza l'aspetto dei pori.

Questa leggerissima polvere agisce da velo protettivo dai danni da UV e dalla disidratazione, permettendo alla pelle di apparire, alla vista e al tatto, liscia, luminosa e naturalmente impeccabile.

BB korektor

Super BB Correttore BB Balsamo di Bellezza

Delikatny korektor w kremie pod oczy, maskujący niedoskonałości cery. Ma płynną konsystencję, dość jasny odcień. Nie uczula i nie pachnie. Wygodny w aplikacji (wykręcany pędzelek).

Applica questa crema miracolosa per diminuire immediatamente la comparsa di: occhiaie, gonfiore, imperfezioni, macchie, arrossamenti e incarnato non uniforme.

Wypróbowałam też lakier do paznokci od Wet n Wild "Fast Dry" ...

Ho provato anche lo smalto di Wet n Wild "Fast Dry"...

Przyznam, że myślałam że lakier jest fioletowym "top coatem" z połyskującymi drobinkami. Jest to jednak lakier w kolorze fuksji, z kolorowymi delikatnie połyskującymi drobinkami. Ma rzadką konsystencję, szybko schnie, nałożyłam 3 warstwy.

Vi confesso che ero sicura che non e' uno smalto, ma solo un top coat con dei brillantini. Ma non e' cosi. E' un normale smalto, colore fucsia, con dei piccoli brillantini, ha una consistenza leggera e liquida e si asciuga velocemente. Ne ho messo 3 strati.

;)