fall

W Toskanii po 3 dniach deszczu non stop, dziś pierwszy raz wyszło słońce. Wybierzecie się ze mną na jesienną wycieczkę po okolicy?:)

In Toscana dopo la pioggia di tre giorni non stop, per la prima volta e' uscito il sole. Venite con me a fare un piccolo giro qui vicino?:)



 U sąsiada dojrzały już przesłodkie i przepyszne kaki ...
Al vicino di casa sono maturate dei buonissimi e dolcissimi kaki ...

 Znalazłam grzyba!:)
Ho trovato un fungo!:)



 Niezmiennie niewzruszony zegar Monasterum przypomniał mi, że czas ucieka TIK TAK.
Immobile e come sempre l'orologio della Certosa mi ha ricordato che il tempo scappa.



 Jaki kolor szalika na zimę wybrać?
Che colore di sciarpa mi faccio per l'inverno?

W czasie deszczu duże dzieci się nie nudzą ...
Quando piove i bimbi "grandi" non si annoiano ... ;)

Nella mia cucina sfogliatelle direttamente da Napoli ... dieta bye bye ... :)

 

Wrzesień to przede wszystkim czas zbioru oliwek. Również w tym roku będziemy mieli własną oliwę. Jeśli jesteście ciekawe jak jest robiona prawdziwa oliwa z oliwek, zapraszam tutaj.

Ottobre e'sopratutto il periodo per raccogliere le olive.Se siete curiosi come si fa il vero olio d'oliva cliccate qui 

                                                            Miłej jesieni :)

                                                           Buon autunno :)