My Beauty Box

Dziewczyny, wczoraj kurier przywiózł mi Beauty Box Italia na miesiąc październik. Tym razem tematem pudełka jest: Natura i Nauka. W tym miesiącu znajdziemy kosmetyki do pielęgnacji ciała na bazie naturalnych składników, głównie trufli pachnące rozmarynem i limionką.

Ragazze, ieri il corriere mi ha portato il Beauty Box per il mese di ottobre. Questa volta il tema del box e': Nature and Science. Questo mese troveremo dei cosmetici naturali a base di tartufo con estratti di rosmarino e verbena, profumati di limone e arancia. 

Cleansing Foam& Face Toner, Truffle Therapy

 Zwykle myję twarz piankami jestem więc zadowolona, że dotarły do mnie aż dwie butelki tego kosmetyku. Pianka rozjaśnia, nawilża, uelastycznia skórę twarzy. Chroni również cerę przed starzeniem się. Do tego tonik do twarzy o podobnym działaniu z ekstraktami z kolendry, rozmarynu oraz róży.

Quotidianamente lavo il viso con le schiume, per questo sono contenta che mi siano arrivate ben due bottigliette di questo cosmetico.Questo detergente lascia la pelle pulita e detersa. Il tartufo purifica la pelle ed elimina le impurita' che causano invecchiamento. Face Toner invece e' un tonico all'estratto di tartufo italiano formulato con estratti naturali di calendula, rosa e rosmarino.
 

Shower Gel Rosemary&Verbena & Exfoliating Body Gel Umbrian Truffle

 Odświeżający i uspokajający żel do mycia ciała spowodował, że mojej łazience pachnie rozmarynem oraz verbeną. Za to scrub do mycia ciała w żelu może być stosowany nawet codziennie. Zawiera ekstrakty z trufli, orzecha z moreli. Odmładza skórę, redukuje delikatne zmarszczki. Zawiera również aloes oraz jojobę, które pozostawiają skórę nawilżoną i świeżą.

Grazie al rifrescante e calmante geldoccia, nel mio bagno si puo' sentire l'aroma di rosmarino e della verbena. Invece lo scrub per il corpo al tartufo si puo' usare quotidianamente. Contiene estratti di tartufo, nocciolo di albicocca. E' un anti - age per la pelle, riduce linee sottili e rughe.Contiene il jojoba e l'aloe vera che lasciano la nostra pelle idratata e fresca. 

Umbrian Truffle&Citrus Amaro Hand Cream ...

Kremiki do rąk wyglądające jak farby malarza. Choć myślałam że truflowy krem do rąk nie będzie mi się podobał, miło się zdziwiłam ponieważ ma bardzo ciepły, delikatny i elegancki aromat. Żółty krem pachnie gorzką cytryną, pomarańczą oraz lawendą i już znalazł się w mojej torebce.

Creme per le mani che sembrano delle tinture di un pittore.Anche se all'inizio pensavo che la crema profumata al tartufo non mi piacera' ero stupita del suo caldo,delicato ed elegante aroma. La cremina gialla profuma di limone amaro, arancia e lavanda e l'ho subito messa dentro la mia borsetta.

  Jestem bardzo zadowolona z pudełka w tym miesiącu.Choć wszystkie produkty mają rozmiar travel, są to bardzo dobre jakościowo kosmetyki.

Sono molto contenta della box di questo mese. Anche se tutti i cosmetici sono travel size, hanno una qualita' molto buona.

A propo nauki.Zdradzę Wam sekret. Na co dzień wyglądam jak kujon, bo bez okularów niewiele widzę na ekranie komputera lub telewizora ... :) Miłego wtorku!:)

A propoisto dellla scienza. Vi svelo un segreto. Quotidianamente sembro una secchiona, perche' senza i miei occhiali non vedo piu' di tanto sullo schermo del pc o in tv ... :)

  

Miłego wtorku!:)

  Buon martedi!:)