Rainy day in mountains
Rano w Alpach spadł deszcz, nie przeszkodziło to jednak aby miło spędzić dzień: wszyscy jak za dotknięciem magicznej różdżki zatrzymywaliśmy się w kawiarniach i barach, albo robiliśmy shopping. Z tej podróży przywiozę torebkę od Camomilli, z którą wyszłam dziś na miasto ...
Stamattina sulle Alpi ha piovuto, ma nonostante questo si poteva trascorrere la giornata in modo piacevole.Tutti come miracolati facevamo la stessa cosa: ci fermavano nei bar e pasticcerie o facevamo shopping.Da questo viaggio portero' con me una borsa di Camomila ...
Stamattina sulle Alpi ha piovuto, ma nonostante questo si poteva trascorrere la giornata in modo piacevole.Tutti come miracolati facevamo la stessa cosa: ci fermavano nei bar e pasticcerie o facevamo shopping.Da questo viaggio portero' con me una borsa di Camomila ...
Niektórzy mimo deszczu wywiesili pranie ;) ...
Alcuni nonostante la pioggia hanno messo fuori i panni ;) ...
Zatrzymałam się też w sklepie z kamieniami szlachetnymi i znalazłam zielone kolczyki z agatem ...
Mi sono fermata nel negozio con pietre preziose e ho trovato degli orecchini con agata ...
i motyla do ozdoby domu ...
ed una farfalla per addobbare la casa ...
Z wyjazdów przywożę też zapachy, tym razem z mydełkiem oraz kosmetyczką zapachniało Violettą z Parmy;)
Dal viaggio portero' anche un profumo "Violetta di Parma" (kit con saponetta e pochette) ...
Dal viaggio portero' anche un profumo "Violetta di Parma" (kit con saponetta e pochette) ...
Kupiłam też sobie psa Husky ;) ...
Ho comprato anche un Husky;) ...
Zatrzymałam się w mojej ulubionej cukierni na orzechowym cieście z makiem oraz truskawkami "Linzer" ...
Mi sono fermata nella mia pasticceria preferita, ho mangiato una torta buonissima con noci e fragole " Linzer".
A wieczorem, nawet jeśli jestem na wakacjach nie opuszcza mnie John Lock:)
E la sera, nonostante sia in vacanze, John Lock e'sempre con me:)
E la sera, nonostante sia in vacanze, John Lock e'sempre con me:)
Miłego wieczoru!
Buona serata!
0 comments commenti: