sunny day in mountains

Pogoda zmienia się w górach codziennie, dziś temperatura dochodziła do 30C i świeciło piękne słońce ...

Il tempo sulle montagne cambia continuamente, oggi la temperatura raggiungeva 30 gradi e splendeva il sole.













 Gdy tu przyjeżdżam, zawsze odwiedzam zaprzyjaźniony sklep zielarski z naturalnymi kosmetykami.Tym razem kupiłam aloesowy szampon do włosów, kredkę do malowania ust, maseczki do twarzy oraz herbatkę brzoskwiniową ...

Sempre quando vengo qui, visito un negozio- erboristeria con dei prodotti naturali.Questa volta ho preso lo shampoo di aloe,una matita per le labbra, maschere per il viso e una tisana alla pesca ...

Z wyjazdu zawsze do domu przywożę dwa produkty: maską pod oczy od Planter's oraz ulubioną, dwustronną kredkę do malowania ust (z jednej strony jest konturówką z drugiej szminką), w kolorze: nude.

Da qui porto a casa sempre due prodotti: maschera per gli occhi di Planter's e la mia preferita matita per le labbra (da una parte e'una matita, dall'altra un rossetto), colore:nude.
 
W ulubionej cukierni panował dziś przyjemny chłód.
Nella mia pasticceria preferita il fresco piacevole.

i sama nie mogłam się zdecydować, czy mam ochotę na Królewnę Śnieżkę z cukru ...
e non riuscivo a decidermi se ho voglia di mangiare Biancaneve di zucchero ...


  a może słodkiego piłkarza?:)
o forse un calciatore dolce?:)

Zdecydowałam się w końcu na jabłecznik posypany cynamonem z borówkami ..
Alla fine ho preso una torta di mele con cannella e mirtilli ...

Miłego wieczoru ...
Buona serata ...

:)