My 5 favourites january beauties
Ciao Gatti, benvenuti davvero a gennaio!:) Com'e' la Vostra beauty routine questo inverno? Ho scelto per Voi i miei cinque beauties preferiti, di cui non riesco a fare a meno.
Hej Koty, witajcie na dobre w styczniu!:) Jaka jest Wasza zimowa pielęgnacja? Wybrałam pięć moich ulubionych zimowych kosmetyków na miesiąc styczeń, bez których nie mogę się obyć.
Nourishing anti age face cream
Yves Rocher
In inverno nutro e idrato soprattutto le pelle del viso. Per la notte metto la crema che riduce le prime rughe, racchiusa in un grande barattolo di vetro marrone di Yves Rocher. Ha un profumo molto delicato ed e' piacevole da spalmare. Anche se in teoria e' adatto per pelli piu' vecchie della mia, sta bene anche su di me. Ho notato che la pelle e' piu' elastica e liscia.
Zimą przede wszystkim odżywiam i nawilżam skórę twarzy. Na noc nakładam krem redukujący zmarszczki, w wielkim słoju z brązowego szkła od Yves Rocher. Delikatnie pachnie i przyjemnie się rozprowadza. Choć przeznaczony jest do skóry starszej niż moja, zauważyłam że sprawdza się i u mnie, delikatnie ją uelastycznia i wygładza.
Hand and nail treatment cream
Chrissie
Non ce la faccio senza crema mani. Questa l'ho trovata nell'edizione di novembre di My Beauty Box, ma la scopro di nuovo. E' una emulsione per le mani, leggermente profumata e luminosa. Lascia le mani morbide e lisce.
Bez kremu do rąk, ani rusz. Ten znalazłam w listopadowym My Beauty Box, ale teraz odkrywam go na nowo. To delikatna, przepięknie pachnąca emulsja do rąk, lekko połyskująca, nadająca skórze miękkości i wygładzenia.
Body Silk
La Perla
Ho notato che tutti i cosmetici della "Perla" sono super profumati, e' cosi anche in questo caso. Il latte per il corpo e' profumatissimo, dopo profumano pure i nostri vestiti e poi idrata e si prende cura della pelle del corpo.
Zauważyłam, że wszystkie kosmetyki od "La Perla" mają przepiękne zapachy, również tak jest w przypadku tego mleczka do ciała. Ma intensywny zapach, który pozostaje również na ubraniu i bardzo fajnie dba o skórę ciała.
Made to sparkle
Higlighting glow drops
Essence
Per illuminare la pelle del viso, con due gocce sottolineo le guance. Con questo piccolo trick la pelle sembra piu' rilassata e sana.
Aby rozjaśnić skórę twarzy, dwoma kropelkami podkreślam policzki. Za pomocą tego małego triku twarz zdaje się być wypoczęta i ma zdrowszy wygląd.
Renato Balestra "Oro"
Renato Balestra e' un popolare stilista italiano, che ci offre pure dei bellissimi profumi. Oro e' un aroma caldo, molto elegante e femminile, che sara' perfetto per le nostre giornate invernali.
Renato Balestra to włoski stylista, który raczy nas również pięknie pachnącymi wodami toaletowymi. Oro czyli złoto to ciepły, bardzo elegancki ale przyjemny i kobiecy zapach, który świetnie towarzyszy nam podczas zimowych dni.
Buon pomeriggio Gatti, dobbiamo resistere fino a primavera!:*
Miłego popołudnia Koty i oby do wiosny!:*
0 comments commenti: