Pupa

Kupiłam sobie kolejny Bożonarodzeniowy prezent;). Pupa jak zawsze przed Świętami wypuszcza na rynek mini paletki do malowania w różnych kształtach i kolorach ... Wybrałam mini kłódkę w kolorze fuksji ...

Mi sono fatta un altro autoregalino;). Come sempre prima di Natale Pupa, ha messo in vendita una linea di Cofanetti Trucco di tante forme e tanti colori ... Ho scelto "Pretty Lock",colore rosa scuro...

 

 

Mini paletka ma dwa piętra oraz niewielkie lusterko w kształcie serduszka. Zestaw zawiera cienie do powiek, lip gloss w 3 odcieniach, bazę pod cienie oraz aplikator ...
 

Il kit contiene due piani di cosmetici per truccarsi e un piccolo specchio a forma di cuore. Troveremo: ombretti, lip gloss in 3 colori diversi, base per ombretto e applicatore ...

 

 

 

 

 Kłódki są dostępne w trzech kolorach: pistacjowym, różowym i w odcieniu fuksji.

"Pretty Lock" esistono in 3 colori diversi: verde Tiffany, rosa e rosa scuro ...

 

 

Makijaż wykonany zestawem "Pretty Lock"jest bardzo delikatny, spodoba się tym z nas, które lubią podkreślać w makijażu przede wszystkim oczy, lip gloss jest bardzo delikatny ...

Il make up fatto con "Pretty Lock" e' molto naturale e delicato, piacera' a tutte le ragazze che amano sottolineare nel trucco sopratutto gli occhi (il lip gloss e' quasi invisibile) ...

 

 

Dla moich polskich czytelników: Czy wiecie, że "Pupa" po włosku oznacza "Lalę Gangstera", albo larwę motyla?
 

Per i miei lettori polacchi: Sapete che "Pupa" in italiano significa "Fidanzata di Mafioso", o la pupa di una farfalla?

Dla moich włoskich czytelników: Czy wiecie, że "Pupa" po polsku oznacza ... pupę? :)

Per i miei lettori italiani: Sapete che "Pupa" in polacco significa ... sederino?:)