czyli słodkie mini tiramisu od Nigelli Lawson ...

Składniki:

100 ml kawy (najlepiej moki)

szklanka słodkiego wina

długie biszkopty

2 żółtka

250 gr. mascarpone

2 łyżeczki miodu

kakao

Ingredienti:

100 ml. di caffe' molto forte

1 bicchiere di vino dolce

4 savoiardi

2 albumi d'uovo

250g. di mascarpone

2 cucchiai di miele

cacao

Przygotowujemy kawę, wystudzamy. Wlewamy do osobnego naczynia. Dodajemy do niej słodkie wino.Odstawiamy.Łamiemy biszkopty i umieszczamy je w kieliszkach lub małych pucharkach.

Prepara il caffe' e versalo in un bricco resistente al calore, aggiungi il vino, poi lascia raffreddare. Rompi ogni savoiardo in 4 pezzi circa e falli cadere nei bicchieri.

Przygotowujemy krem: ubijamy żółtka. W osobnym naczyniu mieszamy mascaropne z miodem. Dodajemy powoli ubite wcześniej żółtka, wszystko dobrze mieszamy lub miksujemy.

Polewamy biszkopty kawą ze słodkim winem.

Monta gli albumi a neve. Versa il mascarpone e il miele in un'altra ciotola. Mescola con il frullino elettrico.Unisci gli albumi, un terzo alla volta. Mescola con il frullino elettrico finche saranno omogenei.Bagna i biscotti con il composto di caffe'.

Dodajemy masę kremową, wstawiamy do lodówki od 20 minut do 24 godzin ...

Lascia riposare in frigorifero i tiramisini, da 20 minuti a 24 ore ...

Posypujemy kakao ...

Poi spolverizzali di cacao ...

Deser jest gotowy. Może być ciekawą propozycją na zbliżające się Walentynki ...

E' pronto. Puo essere un idea interessante per il Giorno di San Valentino ...

"Kuchnia to nie jedzenie. To dużo, dużo więcej. Kuchnia to poezja ..."

Za oknem pada deszcz, a do mnie zapukał listonosz z przesyłką od Bottega Verde. Skorzystałam z obniżek online i kupiłam kilka kosmetyków.

Piove da morire e alla mia porta ha bussato il postino con un pacco dalla Bottega Verde... Ho sfruttato la possibilita' di comprare dei cosmetici scontati online, eccoli ...

  
Żel do mycia ciała z serii "Vangilia Mirra", ( obniżka z 6.99 euro na 3.99) ...
Bagnodoccia "Vaniglia Mirra" (scontato da 6.99 euro a 3.99) ...


Zapach dzięki któremu przeniesiemy się do Orientu, intensywne ale delikatne aromaty podkreślają charakter kosmetyku. Wyjątkowa formuła gwarantuje delikatne ale skuteczne mycie ciała, bez skutków ubocznych dla naturalnego Ph skóry.

Un profumo che fa viaggiare con la fantasia, aromi intensi e delicati insieme che sottolineano la personalita'. La formula eccezionale garantisce un'azione detergente delicata sull'epidermide senza alterare il ph fisiologico. Vaniglia e Mirra, per un viaggio ad Oriente.

Szampon do włosów z ekstraktem z lnu do włosów suchych (z 6.49 euro na 3.49)
Shampo semi di Lino, all'olio di semi di Lino e proteine vegetali per capelli secchi e aridi (scontato da 6.49 euro a 3.49)

  
Szampon delikatnie myje i odżywia włosy włosy nadając im blask i miękkość. Olej z lnu i proteiny są świetną dawką witamin dla suchych włosów.

Deterge con dolcezza e nutre con efficacia i capelli, che ritrovano dopo ogni lavaggio extra splendore, morbidezza e vitalita'. L'olio di semi di Lino e le proteine vegetali sono indicati per ridonare corpo e nutrimento ai capelli secchi.

Crema per il viso all'acido Glicolico (scontato da 29.90 a 4.99) ...

 Krem ujędrnia i odświeża cerę, nadając jej gładki i elastyczny wygląd. Idealny na dzień lub na noc. Świetnie sprawdza się do cery suchej i mieszanej.

Garantisce al viso un aspetto fresco e levigato favorendo il rinnovamento dell'epidermide che risulta cosi piu' liscia, elastica ed uniforme. Ideale sia per ilgiorno che per la notte.

Wydłużająca i podkręcająca maskara do oczu (obniżka z 14.99 euro na 7.99) ...

Mascara ultra allungante e rinfoltente (scontato da 14.99 euro a 7.99) ...

Kremowa konsystencja tuszu pozwala na utrwalenie delikatnie uniesionych i wydłużonych rzęs w odcieniu głębokiej czerni, dzięki pigmentowi Carbon-Black.Tusz jest świetny, polecam go gorąco!

La sua formula esclusiva e' caratterizzata da una consistenza cremosa, che fissa le ciglia e le mantiene leggere e morbide e da' un colore nero intenso grazie all'impiego del Carbon-Black. E' ottimo!

Dla mojego mężczyzny, relaksujący żel do ciała"The Rosso", (z 6.99 na 3.99) ...

Shampo-doccia Uomo antistress al The rosso (scontato da 6.99 a 3.99)...

Żel ma ciepły, korzenny zapach z delikatną wonią przypraw. Idealny do mycia ciała i włosów. Po ciężkim dniu pracy, można pomarzyć przez chwilę o Afryce ...

Il colore ambrato e intenso di un caldo tramonto africano e il profumo fresco e speziato sono le caratteristiche di questo shampo-doccia declinato al maschile, ideale per corpo e capelli.Dopo una giornata di lavoro per concedersi un momento di quotidiano relax sognando l'Africa.

W prezencie dostałam żel do mycia ciała o zapachu irysów ...

In omaggio ho ricevuto il docciaschiuma "Iris Bianco" ...

  

kalendarz ...

Calendario ...

  

oraz próbki kosmetyków ...

e alcune provette di cosmetici ...

  

Zimą stawiam na piękne zapachy ...

  i łapię każdy promień słońca ...

Per passare l'inverno senza dolori i cosmetici con bellissimi profumi sono un'ottima scelta ... e sfrutto ogni singolo raggio di sole ...

;)

W niedzielę wybrałam się na spacer po okolicy.

Toskania w styczniu jest ... zielona ...

La domenica sono andata a fare una passegiata vicino a casa.

Toscana in gennaio e' di colore ... verde ...

Posiliłam się ... w Mc Donaldsie ;) ...

Mi sono fermata a Mc Donald ;) ...

Toskanio, kocham Cię jak Irlandię ,,,

Toscana, ti amo come l'Irlanda ...

L'Oreal wypuściło na rynek tusz do rzęs "Miss Manga", który postanowiłam wypróbować.

Ho deciso di provare il nuovo mascara di L'Oreal "Miss Manga".

Miss Manga to maskara, dzięki której nasze oczy będą wydawały się większe, jak u bohaterki azjatyckiej kreskówki ...

Miss Manga e' un mascara grazie al quale i nostri occhi sembreranno piu' grandi e aperti come nei cartoon asiatici tipo manga ...

Maskara ma estetyczne, kolorowe opakowanie. Tusz wydłuża, podkręca i delikatnie pogrubia rzęsy.  Jej niewątpliwą zaletą jest specjalny rodzaj szczoteczki, która rozdziela i podkreśla nawet najkrótsze rzęsy, dając efekt "otwartego oka". Miękka i dynamiczna szczoteczka pozwala na umalowanie oka "zygzakiem" oraz podkreślenie również dolnych rzęs. Cena regularna maskary to ok. 10 euro, ale z kartą stałego klienta Limoni zapłaciłam 7 euro. Te z nas, które oczekują od tuszu wydłużenia i podkręcenia na pewno będą  zadowolone, te z nas którę lubią mocno pogrubione rzęsy będą mniej usatysfakcjonowane. 

Il mascara e' molto carino ed estetico: rosa & nero con effetto "luce". Grazie al cosmetico le nostre ciglia sono piu' lunghe, hanno belle curve e sembrano "piu' aperte". Un vantaggio di questo mascara e' la spazzollina morbida e dinamica grazie alla quale possiamo dividere ogni ciglia e sottolineare anche quelle piu' corte, facendo "Zig-zag". Il prezzo regolare e' 10 euro, ma grazie alla Experience Card Limoni ho paghato 7 euro. Quelle di noi che amano avere ciglia lunghe e separate saranno contente, quelle che vogliono ciglia piu'spesse saranno meno soddisfatte.

  

Bo każda z nas to jakaś Miss ... Manga, Polonia, Italia ... ;)
Perche' ognuna di noi e' una Miss ... Manga, Polonia, Italia ... ;)

Miłego weekendu!

Buon weekend!

Dwadzieścia lat temu powstał kwintet "Spice Girls", na którego powrót czekają fani. Nic z tego mówi pani Beckham: "Moje pasje są dzisiaj inne". Na przykład moda. Albo niejaki David.

Victoria Beckham rzadko udziela wywiadów. Zrobiła wyjątek dla włoskiego i hiszpańskiego tygodnika Vanity Fair.

W szkole była ofiarą swoich kolegów i koleżanek. Nigdy nie była "tą ulubioną". Aby wejść do Spice Girls musiała przejść wiele wyrzeczeń, prób i castingów. Aż któregoś dnia na scenie, w momencie kulminacyjnym kariery "Spice Girls" zrozumiała, że to nie jej droga. Postawiła na jej odwieczną pasję modę i był to właściwy krok.

Vicktoria opowiada o historii zespołu, nie ukrywa że był świetnym produktem, ale jednak tylko produktem. Przyznała, że nie zawsze było łatwo porozumieć się jej z koleżankami, które na przesłuchaniach wchodziły na stoły menagerów śpiewając "Wannabe", ona była tą, która ten stół trzymała aby się nie rozpadł. Opowiada również, o byciu najstarszą w rodzeństwie (ma siostrę i brata), z jakiej pochodzi rodziny, mówi o swoim wykształceniu i pasjach, które od lat dziecięcych pomagali realizować jej rodzice. Wyznaje również, że jej dom jest pełen sportowych koszulek, ubłoconych skarpetek, ale że ten sportowy styl jej dzieci i męża jest dla niej nieskończoną inspiracją (materiały i fasony ubrań sportowych wydają się jej być bardzo nowoczesne).

"Nie zajmuję się modą aby udowodnić sobie lub innym cokolwiek: jeśli myślę, że o moich projektach mów Karl Lagerfeld wydaje mi się, że śnię".

"Jednego wieczora na scenie czułam, że to nie moje miejsce, wolałabym w tym momencie być w domu z Davidem i dziećmi: to był moment aby powiedzieć STOP". Dodaje, że nie wyobraża sobie powrotu Spice Girls. Zespół celebrował bycie kobietą: "Byłyśmy silne, wspierałyśmy kobiety, a one wspierały nas. To był piękny czas. Ale nigdy tego nie powtórzę, przychodzi taki moment, że musisz zrozumieć kiedy wyjść z imprezy".

Nie był to długi, bogaty w anegdoty wywiad. Victoria Beckham powiedziała to co chciała. I choć inni mówią, że to niesympatyczna, wyniosła, przemądrzała baba, ja mówię: Zwycięzca jest zawsze sam ...

W lutowym numerze Elle Italia, na okładce Polka: Kasia Smutniak ...

i lakier od Deborah ...

 Marie Claire na luty z dodatkiem o karierze i pracy oraz z gratisowym numerem "Gioia"...

Luty delikatnie przebija się wiosną. Dotarła do mnie szeroka bransoleta z Zalando w wiosennych kolorach (wyprzedaże, z 30 na 10 euro) ...

Miłego czwartku. Jak to się mówi w Milano: czwartek to nowy piątek ... ;)