BV

28.1.14 PMC 7 Comments

Za oknem pada deszcz, a do mnie zapukał listonosz z przesyłką od Bottega Verde. Skorzystałam z obniżek online i kupiłam kilka kosmetyków.

Piove da morire e alla mia porta ha bussato il postino con un pacco dalla Bottega Verde... Ho sfruttato la possibilita' di comprare dei cosmetici scontati online, eccoli ...

  
Żel do mycia ciała z serii "Vangilia Mirra", ( obniżka z 6.99 euro na 3.99) ...
Bagnodoccia "Vaniglia Mirra" (scontato da 6.99 euro a 3.99) ...


Zapach dzięki któremu przeniesiemy się do Orientu, intensywne ale delikatne aromaty podkreślają charakter kosmetyku. Wyjątkowa formuła gwarantuje delikatne ale skuteczne mycie ciała, bez skutków ubocznych dla naturalnego Ph skóry.

Un profumo che fa viaggiare con la fantasia, aromi intensi e delicati insieme che sottolineano la personalita'. La formula eccezionale garantisce un'azione detergente delicata sull'epidermide senza alterare il ph fisiologico. Vaniglia e Mirra, per un viaggio ad Oriente.

Szampon do włosów z ekstraktem z lnu do włosów suchych (z 6.49 euro na 3.49)
Shampo semi di Lino, all'olio di semi di Lino e proteine vegetali per capelli secchi e aridi (scontato da 6.49 euro a 3.49)

  
Szampon delikatnie myje i odżywia włosy włosy nadając im blask i miękkość. Olej z lnu i proteiny są świetną dawką witamin dla suchych włosów.

Deterge con dolcezza e nutre con efficacia i capelli, che ritrovano dopo ogni lavaggio extra splendore, morbidezza e vitalita'. L'olio di semi di Lino e le proteine vegetali sono indicati per ridonare corpo e nutrimento ai capelli secchi.

Dwufazowy płyn do demakijażu oczu, dla oczu wrażliwych (z 13.49 na 7.99)...
Struccante per occhi bi-fase con acqua di Tiglio ed estratto di Camomilla per occhi sensibili (scontato da 13.49 euro a 7.99) ...

  
Idealny dla oczu wrażliwych, jest płynem dwu fazowym, który skutecznie zmywa każdego typu makijaż oczu. Bez zapachowy.

 Ideale per gli occhi sensibili, grazie all'efficacia e delicatezza della sua formula bi-fase elimina ogni traccia di trucco anche no transfer.Non contiene profumo.

Ujędrniający krem do twarzy (obniżka z 29.90 euro na 4.99 euro) ...
Crema per il viso all'acido Glicolico (scontato da 29.90 a 4.99) ...


 Krem ujędrnia i odświeża cerę, nadając jej gładki i elastyczny wygląd. Idealny na dzień lub na noc. Świetnie sprawdza się do cery suchej i mieszanej.

Garantisce al viso un aspetto fresco e levigato favorendo il rinnovamento dell'epidermide che risulta cosi piu' liscia, elastica ed uniforme. Ideale sia per ilgiorno che per la notte.

Wydłużająca i podkręcająca maskara do oczu (obniżka z 14.99 euro na 7.99) ...
Mascara ultra allungante e rinfoltente (scontato da 14.99 euro a 7.99) ...


Kremowa konsystencja tuszu pozwala na utrwalenie delikatnie uniesionych i wydłużonych rzęs w odcieniu głębokiej czerni, dzięki pigmentowi Carbon-Black.Tusz jest świetny, polecam go gorąco!

La sua formula esclusiva e' caratterizzata da una consistenza cremosa, che fissa le ciglia e le mantiene leggere e morbide e da' un colore nero intenso grazie all'impiego del Carbon-Black. E' ottimo!

Dla mojego mężczyzny, relaksujący żel do ciała"The Rosso", (z 6.99 na 3.99) ...
Shampo-doccia Uomo antistress al The rosso (scontato da 6.99 a 3.99)...


Żel ma ciepły, korzenny zapach z delikatną wonią przypraw. Idealny do mycia ciała i włosów. Po ciężkim dniu pracy, można pomarzyć przez chwilę o Afryce ...

Il colore ambrato e intenso di un caldo tramonto africano e il profumo fresco e speziato sono le caratteristiche di questo shampo-doccia declinato al maschile, ideale per corpo e capelli.Dopo una giornata di lavoro per concedersi un momento di quotidiano relax sognando l'Africa.

W prezencie dostałam żel do mycia ciała o zapachu irysów ...
In omaggio ho ricevuto il docciaschiuma "Iris Bianco" ...

  
kalendarz ...
Calendario ...


  
oraz próbki kosmetyków ...
e alcune provette di cosmetici ...

  
Zimą stawiam na piękne zapachy ...
  i łapię każdy promień słońca ...

Per passare l'inverno senza dolori i cosmetici con bellissimi profumi sono un'ottima scelta ... e sfrutto ogni singolo raggio di sole ...


;)

7 comments:

  1. Kochana chciałabym zobaczyć Twoją półkę z kosmetykami hah ;*
    Cudna kurteczka !

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nie mam półki, tylko taki jeżdżący wózeczek...;) (zaskakująco niewielki). To płaszcz z wyprzedaży (był już na blogu;) pozdrawiam

      Delete
  2. swietne produkty :)) koniecznie napisz jak sie sprawuja :))

    jezdzacy wozeczek na kosmetyki to dobra rzecz :))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Więc: żel do ciała jest fajny ale butelka jest twarda i się niewygodnie dozuje:(,żel dla mężczyzn bardzo ok, ale nie wart swojej ceny - tak mówi mój men, natomiast miłą niespodzianką okazał się tusz do rzęs! (wzięłam na spróbowanie) i jest naprawdę świetny (ku mojemu zaskoczeniu lepszy niż wiele markowych tuszów), jeśli go spotkasz na swojej drodze - polecam! Wózeczek (podobny do tych co mają fryzjerzy w salonach) jest wygodny, bo ma wiele pobocznych kieszeni, mieści nie tylko kosmetyki ale też suszarkę,prostownicę, kosmetyczki itd ... kupiłam w sklepie chińskim 3 lata temu za 20 euro, funkcjonuje do dziś, a co najważniejsze jeżdżę z nim po całym mieszkaniu - w zależności od potrzeby:) pozdrawiam

      Delete
    2. PS. Płyn do demakijażu oczu bardzo ok (mam wrażliwe), krem do twarzy super! Mam cerę mieszaną, krem nawilża, delikatnie matuje, skóra jest "miękka" po użyciu. Nie uczula. Mam również krem z miodem z tej firmy (stosuje go pod makijaż), obydwa są bardzo dobre.

      Delete
  3. Zakochalam sie w opakowaniach i opisach zapachow kosmetykow! Zazwyczaj wiekszosc pachnacych rzeczy mnie uczula, wiec uzywam sprawdzonych aptecznych kosmetykow, ale ty tez masz wrazliwa skore i nic sie nie dzieje! To znak ze pora zrobic rekonesans, jak tam z dostepnoscia we francji....:)

    ReplyDelete
  4. Świetnie napisane. Pozdrawiam serdecznie.

    ReplyDelete