Monteserra
Zabieram Was na Monteserra czyli górę, którą widzę z kuchennego okna.Trzymajcie się mocno bo wspinamy się na wysokość tysiąca metrów ...
Vi porto sul Monteserra, che vedo dalla finestra della mia cucina. Tenetevi forte perche' andiamo ad un' altezza di 100 metri ...
Na chwilę opuściłam bezpieczne niziny ...
Per un po' ho abbandonato la "sicura" pianura ...
by wspiąć się wyżej i poczuć moc gór ...
per salire su e sentire la forza delle montagne ...
i rozejrzeć się dookoła ...
guardarsi intorno ...
z góry wszystkie ludzie problemy wydają się być bardzo małe ...
da su tutti i problemi umani sembrano essere piccoli ...
a natura sama wskazuje drogę wyjścia ... :)
e la natura da sola mostra la via d'uscita ...
i zachwyca swoją urodą ...
e meraviglia la sua bellezza ...
nawet jeśli się nazywa "Góra Kurzajka" ...;)
anche quando si chiama "Montagna Verruca"... ;)
i mają na sobie anteny telewizyjne ...
e porta sulla schiena le antenne televisive ...
Miło jest zbłądzić i w postoju i obserwować motyle ...
E' bello perdersi per la strada e cercando la via d'uscita osservare le farfalle ...
by przez przypadek odnaleźć konwent z ukrytym kościółkiem między drzewami ...
per caso trovare "Il convento" con una chiesina in mezzo dei alberi ...
i odkryć, że "Konwent" to też nazwa małej restauracji ...:)
e scoprire che il "Convento" e anche il nome di un piccolo ristorante ... :)
i powoli wrócić do domu ...
e tornare a casa ...
i zamarzyć, by każda ulica pod nazwiskiem miała głowę jej nadawcy:)
e sognare che sotto ogni nome della strada c'e' la testa del suo donatore:)
Miłego nadchodzącego tygodnia ...
Buona settimana ...
Wspaniałe widoki, a góry to moja miłość ;)
ReplyDelete:) Dzięki!
DeleteBeautiful area, I need to plan a visit to Tuscany :) Its stunning
ReplyDeletehttp://golovelife.blogspot.com
:) thank U, kisses
Delete