Pupa&Clarins

 Dziewczyny, miałam przyjemność wypróbować zestaw od Pupy "Mrs. Peggie" w skład którego wchodzi krem do ciała oraz krem do twarzy o owocowym mandarynkowym zapachu, z wyciągiem z mandarynki właśnie ...

Ragazze, ho avuto il piacere di provare dei cosmetici di Pupa, della linea "Mrs. Peggie", che contiene: crema per corpo e crema per viso al mandarino, con estatto di mandarino ...

Design w stylu lat 50 z uroczą pin - up girl  Mrs Peggie przywołują radosną atmosferę czasów big bitu. Obydwa kremy przepięknie i świeżo pachną, są lekkie i szybko się wchłaniają, nawilżają i zmiękczają naszą skórę ... Jeśli będziecie miały ochotę na owocowe kosmetyki zainwestujcie w Pupę i wybierzcie malinę, morelę albo inny ulubiony owoc.

Il design anni 50, con l'adorabile pin-up girl Mrs Peggie, evoca l'allegra atmosfera dei tempi di big bit. Tutte e due le creme hanno un buonissimo profumo, sono leggere, si assorbono facilmente, ammorbidiscono e idratano la nostra pelle. Se avrete voglia di qualche cosmetico al profumo di frutta, acquistate il kit di Pupa e scegliete fra: lampone, albicocca o altri ...

Kolejnym zestawem, który chciałabym Wam pokazać sa kosmetyki do makijażu od Clarins ... 

Un altro kit, che volevo mostrarvi, sono i cosmetici per il trucco di Clarins ...

W niewielkiej kosmetyczce znalazłam mini produkty od Clarins do wypróbowania lub do zabrania w podróż. 

Nel piccolo beauty si trovano i mini prodotti di Clarins, perfetti da provare o portare con se' in viaggio.

BB Crem&Lip Perfector

Kosmetyk do makijażu ust jest tak naprawdę żelem do malowania ust, słodko pachnie, daje efekt delikatnie wypełnionych i wygładzonych ust. Wyciskamy go na małą gąbkę- aplikator i aplikujemy.Odcień na ustach jest dużo jaśniejszy, niż ten w tubce, dlatego bez obaw mogą go kupić te z nas, które nie lubią malować ust. Muszę przyznać, że ja jestem przyzwyczajona do szminek, ale kosmetyk schowam do torebki i będę mieć zawsze przy sobie. Pomimo, że nie mogłam wybrać odcienia BB kremu, ten sprawdził się bardzo dobrze, kosmetyk nie tylko nadaje koloru naszej twarzy, ale też dba o skórę: nawilża, odżywia i chroni oraz ukrywa zmarszczki!:)

Il lip perfector in realta e' un gel per colorare le nostre labbra, ha un dolce profumo, da un effetto di labbra riempite e morbide. Il colore applicato sulle labbra e' piu' chiaro di quello che si vede sul cosmetico,percio'non abbiate paura di scegliere colori piu' scuri. Nonostante sono abituata a usare i rossetti, portero'  quel cosmetico nella borsetta per averlo sempre con me.Anche se non ho potuto scegliere la tonaltita' di BB crema, anche di questo cosmetico sono abbastanza contenta. Non solo da colore a nostro viso, ma anche lo cura: nutre, protegge, idrata e ... nasconde le rughe!:)

Płyn do demakijażu oczu&Clarins Wonder Waterproof Mascara

Bardzo fajny tusz do rzęs: delikatnie podkręca, wydłuża i pogrubia rzęsy, nie rozmazuje się, jest bezzapachowy, ma szczoteczkę bardzo wygodną w aplikacji. Gdybym miała wybrać jeden kosmetyk z całego zestawu, który miałabym kupił w pełnym rozmiarze, byłby to właśnie ten tusz. Równie dobrze sprawdził się płyn do zmywania oczu, spełnił wszystkie moje oczekiwania.

Molto carino e buono il mascara di Clarins. Allunga, moltiplica le nostre ciglia senza appesantirle. Non ha profumo e la spazzolina e' molto comoda da applicare.Se dovessi scegliere uno dei prodotti Clarins per il make up, sceglierei proprio il mascara. Anche lo struccante per gli occhi e' un prodotto molto valido, mi sento soddisfatta e curata:) 

Pozdrowienia od potarganej pin - up girl;) To wszystko wina tej czwórki ...

Baci e abbracci da una pin-up girl spettinata:) E' tutta colpa di questi quattro ...

;)