Summer make-up

Makijaż na lato: delikatny ale trwały. Oto moje kosmetyczne hity na ciepłe dni.

Make-up per l'estate: delicato, ma resistente. Ecco i miei hit per i giorni cald.

Baby skin, Maybelline

Kosmetyk to baza, która może być stosowana pod makijaż lub osobno. Zmniejsza pory, wyrównuje koloryt skóry i wygładza. Nie ma zapachu, ma lekką pzezroczystą konsystencję. Szybko stapia się ze skórą. Zauważyłam, że Włoszki stosują ją na plażę, smarując kosmetykiem twarz: uzyskują efekt "naturalnej", odświeżonej skóry bez makijażu.

Il cosmetico e' una base, che puo' essere messa sotto il make up o applicata da sola. Minimalizza i pori e rende la pelle piu' liscia. Non ha profumo, la sua consistenza e' leggerissima: si unisce velocemente alla pelle. Ho notato che le Italiane la mettono sul viso al mare, ottenendo cosi l'effetto di una pelle piu' naturale.

BB Cream plus primer, Pupa

Mój BB kremowy faworyt na lato 2014. Kosmetyk zawiera również bazę, dlatego bardzo łatwo i lekko rozprowadza się na skórze, daje delikatny, naturalny efekt jednocześnie poprawia wygląd naszej skóry. Wybieram zawsze odcień:nude.

Il mio preferito per l'estate 2014. BB Cream contiene anche la base, per questo motivo si applica facilmente e velocemente sulla pelle, da un effetto naturale e migliora l'aspetto e la condizione della pelle. Scelgo sempre il colore nude.

Nude Magique BB Powder, L'Oreal

Bardzo trudno było mi znaleźć puder w kamieniu, który mogłabym nakładać na BB kremy. Nude Magique BB Powder od L'Oreal sprawdza się świetnie. Matuje i wygładza skórę, nadaje się do częstych poprawek makijażu w ciągu dnia. Ma wbudowane lusterko i aplikator gąbkę, dzięki czemu możemy nosić go w torebce i aplikować gdy tego potrzebujemy. Występuje w 3 odcieniach. Ja wybrałam najjaśniejszy "nude".

E' stato molto difficile per me trovare la cipria con cui potrei fissare la BB Cream. Nude Magique BB Powder mi soddisfa pienamente. Da un effetto "pelle liscia e matt". E'perfetto per le piccole correzioni del make up durante il giorno. Ha un piccolo specchietto e un applicatore-spugnetta, cosi e' comodo da portare nella borsa e applicarlo quando ne abbiamo bisogno. Fra 3 tonalita' scelgo la piu' chiara: "nude".

Volume Million Lashes Waterproof Mascara, L'Oreal (Wodoodporny tusz do rzęs)

Każda z nas ma swój ulubiony tusz do rzęs, który jest dopasowany do naszych potrzeb. Na lato wybałam Wodoodporny tusz do rzęs od L'Oreal, z którego jestem zadowolona. Dzięki specjalnej szczoteczce każda rzęsa jest oddzielona, wydłużona i delikatne pogrubiona. Tusz nie rozmazuje się i daje wrażenie dużej ilości rzęs ...

Ognuna di noi ha il suo mascara preferito. Per l'estate ho scelto Waterproof Mascara de L'Oreal e ne sono contentissima. Grazie alla spezzolina moderna ogni ciglia e' separata, allungata e leggermente volumizzata. Il mascara e' resistente e da l'effetto "milione di ciglia" ...

Kredka do brwi, Pupa

Matita per sopraciglia, Pupa

Musicie mi uwierzyć, że ładnie podkreślone brwi to sekret każdego makijażu. Warto zainwestować w kredkę do brwi w odpowiednim odcieniu. Tym razem wypróbowałam kredkę od Pupy. Kredka jest miękka, nadaje delikatny kolor naszym brwiom. Posiada wygodną szczoteczkę, którą możemy rozczesać brwi przed jej aplikacją. Wybrałam odcień numer 1.

Dovete credermi che sopracciglia curate e sottolineate sono il segreto di ogni make-up. Vale la pena comprare una matita per sopracciglia del colore adatto per noi. Ne ho provata una di Pupa. La matita e' morbida e da un bel colore alle sopracciglia. Contiene una piccola spazzola, grazie alla quale possiamo sistemare le nostra sopracciglia prima di colorarle con la matita. Ho scelto la tonalita' numero 1.

Miss Denim Jeans Effect, lakier do paznokci, L'Oreal

Lakier urzekł mnie swoim lawendowym kolorem oraz nazwą: błękitne ogrodniczki:). Bardzo łatwo się nakłada, szybko schnie. Daje matowy, delikatnie piaskowy efekt. W sam raz na plażę ...

Mi sono innamorata di uno smalto de L'Oreal per colpa del suo colore e del suo nome: azure salopette (861). Si applica facilmente, asciuga velocemente e da un effetto "sabbia". Perfetto per la spiaggia ...

A czy Wy macie swoje kosmetyczne hity na lato tego roku?

Miłego weekendu ...

Quali sono le vostre hit nel Vostro beauty per l'estate quest'anno?