bag

 Befana w prezencie do skarpety oprócz cukierków przyniosła mi torebkę z Carpisy.Jej odcień określono jako "zimowy lód", jest "animalier",  z czarnymi dodatkami. To torebka wielofunkcyjna: można ją nosić w ręku i na ramieniu. Można ją zapiąć w środku ...

La Befana quest'anno nella calza mi ha lasciato una borsa di Carpisa. Il suo colore e' "ghiaccio d'inverno", animalier con accenti di colore nero. Questa borsa si puo' portare in mano o sul braccio. Si puo' chiuderla dentro ...

i wtedy zamienia się w kuferek ...

e cambia la sua forma ...

Bardzo się cieszę, że byłam grzeczna  w tym roku;) ...

Sono molto contenta che sono stata brava quest'anno:) ...

  

Miłego zimowego popołudnia ...

Buon pomeriggio invernale ...