casa

Zimą w Toskanii pada deszcz, a pogoda przypomina bardziej polską jesień, nie zimę. Mimo, że temperatura często oscyluje w okolicach 15 stopni, miło jest wracać do domu, w którym ...

Durante l'inverno in Toscana piove spesso, la stagione assomiglia piu' all'autunno polacco, non all'inverno. La temperatura e' vicina ai 15 gradi, nonostante questo e' bello tornare a casa dove ti aspettano: 

czeka na Ciebie ukochana podusia ...
il cuscino preferito ...

ostatni numer Vogue Italia ...
l'ultimo numero di Vogue ...

zapowiedź przyjemnej kąpieli ...
la promessa di una doccia piacevole ...

lniane pantofle i bawełniane bluzki ...
e pantofole di lana e la maglia di cotone ...

spokojnie czekamy na wiosnę ...

tranquillamente aspettiamo la primavera ...

w towarzystwie rzeczy widzialnych i niewidzialnych ...
in compagnia delle cose visibili e non ...

It's good to be coming home ...