winter make up

W drogeriach Limoni trwają promocje na kosmetyki do makijażu. Za każdy drugi kosmetyk do makijażu płacimy z 40% zniżką. Oto moja zimowa kolorówka ...

Nei negozi Limoni in questo momento ci sono delle offerte per "i trucchi". Con ogni cosmetico per truccarsi ne riceviamo un altro con il 40% di sconto. Ecco le mie ultime spese...


Oczy
Occhi
Paletka "NUDE", Valentina

 

Paletka była ostatnią z dostępnych na sklepowej półce, co mnie nie dziwi ponieważ kosztowała 5 euro! Nie muszę się rozpisywać na jej temat, bo same wiecie jak kochamy paletki do makijażu oczu ... :) Mam również paletkę od Pupy, ta jednak posiada więcej odcieni oraz odcienie z migoczącymi drobinkami. Zamyka się na magnesik, wyposażona jest w pędzelek o podwójnym zakończeniu: z jednej strony gąbeczka, z drugiej pędzelek.

Questa palette e' rimasta  l'ultima sulla mensola del negozio e non sono stupita perche' costava solo 5 euro! Non Vi devo raccontare tanto di questo cosmetico perche' tutte sappiamo come amiamo le palette per  gli occhi ... :)Ho anche una palette di Pupa, ma questa ha piu' colori e ci sono anche quelli con i "brillantini". Si chiude con una piccola calamita e ha anche un comodo pennello.

Twarz
Viso
L'Oreal INFALIBLE 24H-MAT

Wypróbowałam najnowszy podkład od L'Oreal: L'Oreal INFALIBLE 24H-MAT czyli matujący podkład o długiej trwałości. Przeznaczony jest do każdego typu cery, najlepiej sprawdzi się u mieszanej lub normalnej, przy mojej suchej wcześniej muszę nałożyć krem nawilżający. Ma konsystencję lekkiego fluidu, średnie krycie i daje matujący efekt. Ogólnie jestem zadowolona, jest rzeczywiście bardzo trwały. Mój odcień to numer 20 "sand". A do tego puder w kamieniu "Accord Pafait" odcień "Beige' Rose".

Ho provato l'ultimo fondotinta de L'Oreal: INFALIBLE 24H-MAT: il fondotinta con l'effetto matt con una lunga durata. Puo' essere usato su ogni tipo di pelle, ma per la pelle normale o mista sara' perfetto. Con il mio tipo di pelle,secco, prima di applicare il fondotinta devo mettere anche una crema idratante. In generale sono molto contenta, davvero ha una durata lunghissima. Il mio colore e' il numero 20 "Sand". E con questo fard, anche del L'Oreal "Accord Parfait", colore "Beige' Rose".
                                                                               

  Usta
  Labbra
Szminka, rosetto "Milano Red" oraz kredka "24H", Deborah

Bardzo polecam szminki z serii "Milano Red" od Deborah. Szminka ma lekką konsystencję ale daje bardzo intensywny kolor oraz nawilża. Delikatnie powiększa usta i bardzo długo się nosi. Podobnie jak kredka  z tej serii.W obydwu przypadkach wybrałam odcień numer 08.

Vi consiglio i rossetti della serie "Milano Red" di Deborah. Il rossetto ha una consistenza leggera, ma da un colore molto intenso e idrata bene. Rende le labbra delicatamente un po' piu' grandi e si porta a lungo, come la matita di Deborah. In tutti e due i casi ho scelto il  colore numero 08.

A wisienką na torcie była mała kosmetyczka od Armaniego, którą dostałam gratis za dokonane zakupy ... 

La ciliegina sulla torta era la pochette di Armani, che ho ricevuto come regalo ...

Tak kosmetyki prezentują się na twarzy ...
Cosi i cosmetici appaiano sul viso ...

a tak lakier od Avon "Gel Effect", odcień "Snow Star" ...
e cosi lo smalto "Gel Effect", colore "Snow Star" ...

Miłego weekendu!:)
Buon weekend!:)