Rapallo&SPA
Ostatnie dni miałam przyjemność spędzić w SPA (korzystając z oferty na Groupon), w turystycznym nadmorskim mieście Rapallo (7km.od Portofino) ...
Gli ultimi giorni li ho passati alla SPA (con un ticket di Groupon) nella citta' turistica di Rapallo (7.km da Portofino).
w Hotelu Europa, który przypomina dom dla lalek i jest cały różowy ...
Nell' Europa Hotel Design 1877 che somiglia ad una casa delle bambole (perche' e' tutto rosa) ...
Nell' Europa Hotel Design 1877 che somiglia ad una casa delle bambole (perche' e' tutto rosa) ...
pokoje są przytulne ...
le camere sono morbide e comode ...
le camere sono morbide e comode ...
jest nawet stolik blogerki ... ;)
c'e' anche il tavolino della blogger ... ;)
c'e' anche il tavolino della blogger ... ;)
Po spędzeniu kilku godzin na basenach, saunach, biczach wodnych i masażach jadłam pyszne włoskie dania. Dzień zaczynałam zawsze od pożywnego śniadania ...
Dopo aver passato un po' di tempo in piscina nella sauna e in sala massaggi, ho mangiato dei buonissimi piatti a partire dalla colazione ...
Dopo aver passato un po' di tempo in piscina nella sauna e in sala massaggi, ho mangiato dei buonissimi piatti a partire dalla colazione ...
potem jadłam pastę z łososiem ...
penne al salmone ...
penne al salmone ...
krem z porów ...
crema di porri ...
crema di porri ...
rybkę z grillą ...
pesce alla griglia ...
pesce alla griglia ...
ręcznie robiony makaron z rybą, pomidorami i miętą ...
pasta fresca al pesce ...
pierożki na maśle z szałwią ...
ravioli burro e salvia ...
ośmiorniczki na wilgotno z groszkiem ...
moscardini in umido con piselli ...
puszysty sernik oraz ...
cheescake ...
puszysty sernik oraz ...
cheescake ...
pannę cottę w kolorze flagi włoskiej ...:)
panna cotta con i colori della bandiera italiana ... :)
panna cotta con i colori della bandiera italiana ... :)
tara owocowa ...
crostata di frutta ...
TIRAMISU ...
Zwiedziłam port ...
Ho visitato il porto ...
i choć kusiła mnie pizza, czasem zwyciężał "rozsądek" i wybierałam sałatkę;) ...
e anche se mi stuzzicava la pizza, ho scelto l'insalata ;) ...
e anche se mi stuzzicava la pizza, ho scelto l'insalata ;) ...
Zauroczyły mnie piękne pary ...
Ho notato delle belle coppie ...
Ho notato delle belle coppie ...
z wyprawy przywiozłam dwa czasomierze (On&Ona) oraz coś jeszcze (ale to już w przyszłym poście:)!
Ho portato come souvenir due bei orologi per Lei e per Lui ed ancora qualcos'altro che pero' Vi mostrero' nel prossimo post!:)
Ho portato come souvenir due bei orologi per Lei e per Lui ed ancora qualcos'altro che pero' Vi mostrero' nel prossimo post!:)
:)
piękne zdjęcia, malownicza miejscowość - i aż bym tam chciała być :) Fajnie, że miło spędziłaś czas, i że się z nami tym dzielisz :)
ReplyDeleteDziękuję:*, bardzo mi miło, że tak to odbierasz,pozdrawiam
DeletePrzepiękne miejsce .Jesteś żywą reklamą sfotografowanych miejsc. Ja jestem zachęcana na pewno.
ReplyDeleteDziękuję:) Post nie jest sponsorowany (chociaż może powinnam o tym pomyśleć;) pozdrawiam
ReplyDelete