my autumn makeup with L'Oreal

1.11.16 PMC 2 Comments

Witajcie w listopadzie!:) Dziś chciałabym Wam pokazać mój jesienny makijaż, który stworzyłam kosmetykami od L'Oreal. Może któryś z produktów wpadnie Wam w oko ...

Benvenuti a novembre!:) Oggi vorrei mostrarvi il mio makeup autunnale che ho creato con dei trucchi di L'Oreal. Forse qualcosa Vi caschera' nell'occhio ...

Volume Million Lashes Fatale

Bardzo spodobał mi się ten pogrubiający tusz do rzęs, w eleganckim, wygodnym, nowoczesnym i lekkim opakowaniu. Dzięki specjalnej szczoteczce po nałożeniu na rzęsy otrzymujemy efekt wachlarza, ale nie jest bardzo teatralny. Tusz bardzo dobrze się nosi: nie obsypuje się i nie podrażnia. Ma głęboki, ultra czarny odcień. Spodoba się tym z nas, którzy polubili tusz tej serii z "Efektem Motyla", to jego intensywniejsza i trochę bardziej elegancka wersja.

Mi piace tanto questo nuovo rimmel che in un modo meraviglioso volumizza le ciglia. Apprezzo anche la sua confezione: elegante, moderna e comoda da usare. Grazie alla spazzola otteniamo sulle ciglia un effetto ventaglio, ma non e' troppo teatrale. Il mascara si porta benissimo: e' leggero, non da allergie ed e' duraturo. Ha una tonalita' ultra nera e profonda. Piacera' sicuramente a quelle che amano il mascara "Effetto Ciglia", quello e' la sua versione piu' intensa e un po' piu' elegante.

Color riche lip palette

W eleganckim, złotym puzderku z lusterkiem znajdziemy sześć kultowych, matowych odcieni szminek L'Oreal. Paletki występują w trzech wersjach, ja wybrałam odcienie czerwieni. Jestem super mile zaskoczona tą paletką do ust. Kremowe szminki są bardzo intensywne, bardzo długotrwałe i nawet po całym dniu pozostawiają na ustach filtr koloru. Nakładamy je za pomocą płaskiego, twardego pędzelka. Praktycznie każdego dnia możemy mieć usta w innym kolorze, lub kolory ze sobą mieszać. Eleganckie na toaletce, wygodne i praktyczne do torebki, polecam!:)

In una elegante scatola dorata con lo specchietto troviamo sei rossetti in crema con l'effetto matt. Possiamo scegliere fra tre palettes diverse, io ho scelto la tonalita' del rosso. Sono super stupita positivamente di questo prodotto. I rossetti cremosi sono super intensi e duraturi. Anche dopo tutto il giorno lasciano sulle labbra un alone di colore. Li applichiamo con un piccolo, piatto e duro pennello. Praticamente ogni giorno possiamo avere le labbra di colore diverso o mescolare le tonalita' per crearne di nuovi. Eleganti sulla toeletta nel nostro beauty, ma anche comodi e pratici nella borsetta. Promossi!:)

Color Riche
Forever Bronze
Eyeshadow

W niewielkiej paletce znajdują się cztery cienie, którymi możemy stworzyć na oku efekt "Smoky eyes". Aplikator dodany do cieni jest zaprojektowany tak aby jak najłatwiej i najwygodniej nałożyć cienie: z jednej strony ma tradycyjną, okrągłą gąbkę, z drugiej jest ścięty w romb. Polubiłam wszystkie odcienie beżów i muszę przyznać, że cierpliwie nakładam na oko wszystkie cztery, zgodnie z instrukcjami zawartymi na pudełku. Cienie nie obsypują się i są super napigmentowane, delikatnie połyskujące.

In una piccola palette troveremo quattro ombretti con i quali possiamo creare sull'occhio un trucco con l'effetto "Smoky Eyes". L'applicatore e' creato per aiutarci nel modo piu' comodo e facile possibile per mettere gli ombretti: da una parte ha una spugnetta tradizionale rotonda, dall'altra e' tagliato a triangolo. Mi piacciono tutte le tonalita' di beige e devo ammettere che con pazienza li metto tutti e quattro sull'occhio guardando ogni tanto le istruzioni sulla scatola. Questi ombretti durano a lungo, sono intensi e leggermente luccicanti.

Kosmetyki od L'Oreal pozostają nadal jedną z moich ulubionych, drogeryjnych marek kosmetyków do makijażu. Eleganckie opakowania, przystępna cena, jakość kosmetyków porównywalna z ekskluzywnymi markami tworzą z tych produktów świetną markę, do której często wracam i która nigdy mnie nie zawodzi.

I prodotti di L'Oreal rimangono i miei preferiti cosmetici per il trucco. Li amo per le confezioni eleganti, il buon prezzo e l'ottima qualita' spesso uguale ai cosmetici piu' esclusivi. Torno spesso a usarli e non mi deludono mai.