Xmas makeup with essence
Hej Dziewczyny, być może podczas Świąt zapragniecie nosić naturalny makeup, na który nie wydacie furę kasy, jeśli tak jest, zachęcam Was do przyjrzenia się świątecznym kosmetykom od essence z serii "The little X-mas Factory". Przyznam Wam, że niestety się zagapiłam i perełek takich jak paletka i korektor nie udało mi się upolować, coś jednak znalazłam ... ;))
Ciao Ragazze, forse durante il Natale vorrete portare un makeup naturale, per il quale non spenderete tantissimi soldi. Se si, Vi consiglio di vedere meglio i cosmetici natalizi di essence dalla serie "The little X-mas Factory". Vi devo confessare che purtroppo non ho fatto in tempo a prendere perline come la palette, ma qualcosina ho trovato ... ;))
The Little X-Mas Factory Contouring Palette
01 Elf yourself!
Będę z Wami szczera, nie umiem konturować twarzy, nie mam też odpowiednich pędzelków, ani talentu do tak skomplikowanej czynności, jestem od wielu lat wierna różom, ale jeśli takie konturowe beztalencie jak ja, wymalowało się paletką do konturowania od essence i nie zrobiło sobie krzywdy, jest to dobry produkt. Paleta składa się z 2 części: ciemnej i jasnej. Ciemną rysujemy pędzlem linie na policzkach oraz na załamaniu brody, jasnym krótkie linie nad ciemnymi. Obydwa pudry są bardzo miękkie, ale nie super mocno napigmentowane, także nie bójmy się mazać pędzlem w górę i w dół. Są też zaskakująco długotrwałe, jeśli lubicie "opalony" look twarzy paletka jest dla Was.
Saro' sincera con Voi, non so fare un counturing perfetto del viso, non ho i pennelli adatti, ne' talento per questa cosa cosi complicata. Da tantissimi anni uso solo il fard, ma se un antitalento conturoso come me, non si e' fatto male con la palette per modellare il viso, significa che il prodotto e' valido. questa palette e' composta da due parti: una chiara e l'altra scura. Con la scura disegnamo le linee sulle guance e sul mento, con la parte chiara le linee corte sulle guance in alto. Tutti e due i fard sono super morbidi e abbastanza intensi, non troppo pero', cosi senza paura possiamo usare il pennello su e giu'. Durano anche a lungo, se Vi piace il "look abbronzato" del viso, la palette e' per Voi.
The Little X-Mas Factory Liptint
01 All i want for x-mas is you
Przedziwny to kosmetyk do malowania ust. Wygląda jak lakier do paznokci, jest jednak farbką do ust! Nie ma nic wspólnego z lip glossem, ma bowiem konsystencję wody. Po nałożeniu delikatnie napina usta, błyskawicznie się wchłania i pozostawia na nich delikatny, naturalny kolor wpadający w czerwień, który trzyma się cały dzień! Im więcej warstw nałożymy, tym kolor jest głębszy. Ślicznie pachnie malinami, po obrysowaniu ust konturówką z powodzeniem może zastąpić szminkę!
E' uno stranissimo prodotto per truccare le labbra. Sembra uno smalto e invece e' una tinta per la bocca! Non ha niente in comune con i lip gloss, ha una consistenza acquosa. Dopo l'applicazione volumizza leggermente le labbra, si assorbe in modo super veloce e lascia un colore naturale matt vicino al rosso che dura tutto il giorno! Piu' strati metteremo sulla bocca, piu' intenso e scuro sara' il colore. Profuma di lamponi, dopo aver truccato la bocca con la matita puo' tranquillamente prendere il posto del classico rossetto.
The Velvets Eyeshadow
Taupe Secret
Zamiast paletki pocieszyłam się welurowym cieniem do powiek, wprawdzie nie ze świątecznej serii, ale z motywem ciepłego sweterka. Cień jest beżowy, typowy nudziak, miękki i świetnie napgmientowany :)
Al posto della palette mi sono consolata con un ombretto, non della serie natalizia, ma caldo e morbido come una maglina invernale. Questo ombretto e' beige, tipico colore nude con ottima pigmentazione :)
The Little X-Mas Factory Nail Polish
01 - still belive in santa claus
Super Rich Mini Hand Cream
01 Holiday Hugs
Złoty lakier wyląduje jutro na moich stopach, może też świetnie posłużyć do domalowania złotych elementów na naszych świątecznych manicurach. Śliczne pachnący, mały złoty kremik do rąk, jest już w mojej torebce :). Tak wyglądają kosmetyki na twarzy:
Con lo smalto dorato trucchero' domani i miei piedi, ma puo' anche servire per fare tutta la manicure o dare accenti dorati sulle unghie. Cremina dorata e profumata, l'ho gia' messa nella borsetta:) Ecco come si presentano i cosmetici sul viso:
Shout hallelujah
Come on get happy
Get ready for Xmas day!
:))
0 comments commenti: