Following saturday light
In Toscana si e' svegliata una nuova giornata, ed era sabato ...
Nad Toskanią wstał nowy dzień, a była to sobota ...
Dalla mattina sono andata a Pisa ...
Z samego rana pojechałam do Pizy ...
Il mio Gatto italiano preferito, Cremonini:).
Mój ulubiony włoski Kot, Cremonini:).
Amo le lumache: nonostante siano lente, vadano in salita e portino un peso, vanno sempre avanti!:)
Kocham ślimaki, mimo że idą powoli, mają pod górkę i niosą ciężar, zawsze posuwają się do przodu!:)
Through the clouds I see love shine ... ;)
Ci rendiamo conto che senza Italia, i Mondiali non hanno grande senso;), ma nonostante la squadra italiana non ci sia, tutti qui guardano le partite e fanno il tifo per tutti:).
Zdajemy sobie sprawę, że bez Italii Mundial nie ma większego sensu;), mimo że włoska drużyna jest nieobecna, wszyscy tu śledzą i kibicują wszystkim:).
Pausa gelato, delizioso per tutti! Sa un po' di puffo ...
Pausa, smak delizioso dla wszystkich! Smakuje trochę smerfem ...
Il mio cuore e' come un cane, nutrilo ...
Moje serce jest jak pies, daaaj mu jeeeeeść ...
Il mio fidanzato e' un ex canottiere (abbiamo perfino qualche medaglia in garage), ogni tanto visitiammo l'Arno e il posto dove si allenava ... e la' i fantasmi di tutte le ex fidanzate e i primi amori;)
Mój narzeczony jest byłym kajakarzem (mamy nawet jakieś medale w garażu), od czasu do czasu odwiedzamy Arno i miejsce jego treningów ... a tam duchy wszystkich pierwszych miłości ... ;)
A Pisa tutto pronto per la festa di stasera, la Luminaria, sopra l'Arno esploderanno migliaia di luci, candele e fuochi artificiali, Pisa sara' vista anche dall'Universo! Purtroppo ci sara' la' anche mezzo mondo, per questo non mi vedrete laggiu' Gatti, sorry:).
Wszystko w Pizie gotowe na dzisiejsze nocne święto Luminarię, nad Arno rozbłysną tysiące światełek, świeczek, pochodni i fajerwerków, Pizę będzie widać nawet z kosmosu! Niestety znajdzie się tam dosłownie pół świata, dlatego nie zobaczycie mnie tam Koty, sory:).
Tesori da Lidl in settimana sul blog!:)
Skarby z Lidla w tygodniu na blogu!:)
Tempo di tornare a casa Gatti ...
Czas wracać do domu Koty ...
Buona serata :*
Miłego wieczoru :*
Szkoda,że Włosi nie grają....jak to się stało nikt nie wie:)my czekamy z nadzieją na wtorek.Piza jak zwykle piękna no i bez tłumu turystów. Narazie:)
ReplyDeletePiza jak zwykle piękna,a niedługo tłumy...,które napstrykają i wyjadą:)
ReplyDeleteSzkoda ,że Włosi nie grają,jak to się stało!?:)Pozdrawiam, a we wtorek będzie się działo..
Włoskiej drużynie zabrakło punktów, choć mój men mówi że problem jest złożony;) Ja też będę kibicowała we wtorek!:) W Pizie już jest tłum turystów, ale nie zawsze chcę łapać ich w kadry ... pozdrawiam:)
ReplyDelete