Avon

Dotarło do mnie przed Walentynkowe zamówienie z Avon Italia ...

Ecco il mio ultimo ordine Avon prima del giorno di San Valentino ...

  
Woda toaletowa Far Away to najpopularniejszy zapach Avon, z okazji 20 urodzin ma złotą  buteleczkę i jest edycją limitowaną Far Away Gold ...

Far Away Gold, edizione esclusiva per il 20 Anniversario ...

  
Migotliwa jak skryty pod powiekami sen, nowoczesna i wyrafinowana kompozycja aromatów z rajskich wysp: ylang-ylang z Mwali, indyjskiego jaśminu i uwodzicielskiego akordu madagaskarskiej wanilii ... Z Zapachem dołączona bransoleta ...

Vivi uno splendido sogno dorato con questa moderna e sofisticata fragranza, una fusione di ricche note di ylang-ylang di Moheli e prezioso gelsomino indiano, avvolte da seducenti accenti di vaniglia del Madagascar ... con il bracciale Far Away Gold ...

  
Nawilżająco - odżywiający czekoladowy scrub do ciała ...

Esfoliante per il corpo ad azione idratante al Cioccolato ...

  
Walentynkowa pidżama ...

Pigiama "Cascading Petals" ...

  
Szminka, Kiss n Go, odcień: Kissable ...

Rossetto, Kiss n Go, tonalita': Kissable


Zestaw filiżanek dla dwojga ...

Set di due tazze ...


zmieniających kolor pod wpływem temperatury ...

che cambiano colore ...


  
i serduszkowe łyżeczki ...

cucchiaini "Heart" ...

  
W ogrodzie mojej sąsiadki pierwsze wiosenne żonkile ...

Nel giardino di Fabiola primi fiori di primavera ...

  
Przesyłam Wam buziaki ...

Vi mando baci ...

  
i uściski ...

e abbracci ...


;)

Vintage Market

Jak zawsze w pierwszą niedzielę miesiąca w moim miasteczku odbył się pchli targ ...


czyli świetna okazja dla poszukiwaczy "Skarbów" ...









Tym razem w oko wpadł mi duży, kryształowy naszyjnik ...


"Dostrzegaj i ciesz się z małych rzeczy, bo jednego dnia obejrzysz się wstecz i zrozumiesz, że były wielkie ..." .



3D in 2D Cartoon Bag

czyli hit z Azji ... torebka - kreskówka. Dla wszystkich miłośniczek torebek:)


Torebka wydaje się być wyjęta żywcem w kreskówki, ale jest trójwymiarowa, ma dwie kieszenie, rozbudowany dół i o dziwo mieści klika drobiazgów!






Torebka jest hitem wśród blogerek w Azji, a teraz w Europie. Może nie jest bardzo pakowna ani elegancka, za to z pewnością jest oryginalna i ekstrawagancka:).


Bo warto czasem, nie być całkiem serio ...


Groupon Italia, 19.90 euro







Tiramisini


 czyli słodkie mini tiramisu od Nigelli Lawson ...

Składniki:
100 ml kawy (najlepiej moki)
szklanka słodkiego wina
długie biszkopty
2 żółtka
250 gr. mascarpone
2 łyżeczki miodu
kakao

Ingredienti:
100 ml. di caffe' molto forte
1 bicchiere di vino dolce
4 savoiardi
2 albumi d'uovo
250g. di mascarpone
2 cucchiai di miele
cacao


Przygotowujemy kawę, wystudzamy. Wlewamy do osobnego naczynia. Dodajemy do niej słodkie wino.Odstawiamy.Łamiemy biszkopty i umieszczamy je w kieliszkach lub małych pucharkach.

Prepara il caffe' e versalo in un bricco resistente al calore, aggiungi il vino, poi lascia raffreddare. Rompi ogni savoiardo in 4 pezzi circa e falli cadere nei bicchieri.


Przygotowujemy krem: ubijamy żółtka. W osobnym naczyniu mieszamy mascaropne z miodem. Dodajemy powoli ubite wcześniej żółtka, wszystko dobrze mieszamy lub miksujemy.
Polewamy biszkopty kawą ze słodkim winem.

Monta gli albumi a neve. Versa il mascarpone e il miele in un'altra ciotola. Mescola con il frullino elettrico.Unisci gli albumi, un terzo alla volta. Mescola con il frullino elettrico finche saranno omogenei.Bagna i biscotti con il composto di caffe'.


Dodajemy masę kremową, wstawiamy do lodówki od 20 minut do 24 godzin ...

Lascia riposare in frigorifero i tiramisini, da 20 minuti a 24 ore ...


Posypujemy kakao ...

Poi spolverizzali di cacao ...


Deser jest gotowy. Może być ciekawą propozycją na zbliżające się Walentynki ...

E' pronto. Puo essere un idea interessante per il Giorno di San Valentino ...


"Kuchnia to nie jedzenie. To dużo, dużo więcej. Kuchnia to poezja ..."




BV

Za oknem pada deszcz, a do mnie zapukał listonosz z przesyłką od Bottega Verde. Skorzystałam z obniżek online i kupiłam kilka kosmetyków.

Piove da morire e alla mia porta ha bussato il postino con un pacco dalla Bottega Verde... Ho sfruttato la possibilita' di comprare dei cosmetici scontati online, eccoli ...

  
Żel do mycia ciała z serii "Vangilia Mirra", ( obniżka z 6.99 euro na 3.99) ...
Bagnodoccia "Vaniglia Mirra" (scontato da 6.99 euro a 3.99) ...


Zapach dzięki któremu przeniesiemy się do Orientu, intensywne ale delikatne aromaty podkreślają charakter kosmetyku. Wyjątkowa formuła gwarantuje delikatne ale skuteczne mycie ciała, bez skutków ubocznych dla naturalnego Ph skóry.

Un profumo che fa viaggiare con la fantasia, aromi intensi e delicati insieme che sottolineano la personalita'. La formula eccezionale garantisce un'azione detergente delicata sull'epidermide senza alterare il ph fisiologico. Vaniglia e Mirra, per un viaggio ad Oriente.

Szampon do włosów z ekstraktem z lnu do włosów suchych (z 6.49 euro na 3.49)
Shampo semi di Lino, all'olio di semi di Lino e proteine vegetali per capelli secchi e aridi (scontato da 6.49 euro a 3.49)

  
Szampon delikatnie myje i odżywia włosy włosy nadając im blask i miękkość. Olej z lnu i proteiny są świetną dawką witamin dla suchych włosów.

Deterge con dolcezza e nutre con efficacia i capelli, che ritrovano dopo ogni lavaggio extra splendore, morbidezza e vitalita'. L'olio di semi di Lino e le proteine vegetali sono indicati per ridonare corpo e nutrimento ai capelli secchi.

Dwufazowy płyn do demakijażu oczu, dla oczu wrażliwych (z 13.49 na 7.99)...
Struccante per occhi bi-fase con acqua di Tiglio ed estratto di Camomilla per occhi sensibili (scontato da 13.49 euro a 7.99) ...

  
Idealny dla oczu wrażliwych, jest płynem dwu fazowym, który skutecznie zmywa każdego typu makijaż oczu. Bez zapachowy.

 Ideale per gli occhi sensibili, grazie all'efficacia e delicatezza della sua formula bi-fase elimina ogni traccia di trucco anche no transfer.Non contiene profumo.

Ujędrniający krem do twarzy (obniżka z 29.90 euro na 4.99 euro) ...
Crema per il viso all'acido Glicolico (scontato da 29.90 a 4.99) ...


 Krem ujędrnia i odświeża cerę, nadając jej gładki i elastyczny wygląd. Idealny na dzień lub na noc. Świetnie sprawdza się do cery suchej i mieszanej.

Garantisce al viso un aspetto fresco e levigato favorendo il rinnovamento dell'epidermide che risulta cosi piu' liscia, elastica ed uniforme. Ideale sia per ilgiorno che per la notte.

Wydłużająca i podkręcająca maskara do oczu (obniżka z 14.99 euro na 7.99) ...
Mascara ultra allungante e rinfoltente (scontato da 14.99 euro a 7.99) ...


Kremowa konsystencja tuszu pozwala na utrwalenie delikatnie uniesionych i wydłużonych rzęs w odcieniu głębokiej czerni, dzięki pigmentowi Carbon-Black.Tusz jest świetny, polecam go gorąco!

La sua formula esclusiva e' caratterizzata da una consistenza cremosa, che fissa le ciglia e le mantiene leggere e morbide e da' un colore nero intenso grazie all'impiego del Carbon-Black. E' ottimo!

Dla mojego mężczyzny, relaksujący żel do ciała"The Rosso", (z 6.99 na 3.99) ...
Shampo-doccia Uomo antistress al The rosso (scontato da 6.99 a 3.99)...


Żel ma ciepły, korzenny zapach z delikatną wonią przypraw. Idealny do mycia ciała i włosów. Po ciężkim dniu pracy, można pomarzyć przez chwilę o Afryce ...

Il colore ambrato e intenso di un caldo tramonto africano e il profumo fresco e speziato sono le caratteristiche di questo shampo-doccia declinato al maschile, ideale per corpo e capelli.Dopo una giornata di lavoro per concedersi un momento di quotidiano relax sognando l'Africa.

W prezencie dostałam żel do mycia ciała o zapachu irysów ...
In omaggio ho ricevuto il docciaschiuma "Iris Bianco" ...

  
kalendarz ...
Calendario ...


  
oraz próbki kosmetyków ...
e alcune provette di cosmetici ...

  
Zimą stawiam na piękne zapachy ...
  i łapię każdy promień słońca ...

Per passare l'inverno senza dolori i cosmetici con bellissimi profumi sono un'ottima scelta ... e sfrutto ogni singolo raggio di sole ...


;)