summer cosmetics BV

Z całą pewnością mogę powiedzieć, że we Włoszech rozpoczęło się lato, temperatura sięga powyżej 30C, zjechało się bardzo dużo turystów, a kosmetyki pachną latem i są kolorowe niczym letnie motyle. Oto propozycje do naszych letnich kosmetyczek od Bottegi Verde ...

Con sicurezza posso dire che in Italia e' iniziata l'estate. La temperatura e' sopra i 30 gradi, sono arrivati tanti turisti, e i cosmetici profumano di estate e sono colorati come le farfalle. Ecco le proposte dei cosmetici estivi di Bottega Verde ...

Szampon "Sol"
Shampoo solare setificante e protettivo con proteine del Grano

Pierwszy raz spotkałam się z szamponem na lato, który jest zalecany nad morze. Pozostawia włosy wygładzone i jedwabiste. Jest kosmetykiem wielofunkcyjnym: chroni kolor naszych włosów przed słońcem, usuwa sól morską po kąpielach w morzu. Nadaje się do każdego typu włosów i do częstego mycia. Bardzo pięknie pachnie i fajnie się pieni.

Molto piu' di uno shampoo, e' un prodotto dalle molteplici funzionalita' per capelli luminosi e setosi anche sotto il sole: infatti oltre ad eliminare con efficacia ogni traccia di salsedine, cloro e sabbia, contiene un filtro UVA che li protegge e ne preserva il colore. Ideale per tutti i tipi di capelli e per lavaggi frequenti: contiene un mix di proteine derivate dal Grano.

Podkład wodoodporny z ekstraktem z fioletowej orchidei i kwiatów porcelany
oraz puder w kamieniu

Fondotinta Tenuta impeccabile con estratto di Orchidea viola e fiori di Porcellana - water resistant e Cipria waterproof con Cera d'Api e olio di Mandorle dolci 

Na lato warto mieć w kosmetyczce podkład wodoodporny, ponieważ wilgoć powietrza zrujnuje nasz makijaż nie tylko nad morzem. Pierwszy raz wypróbowałam podkład wodoodporny i jestem bardzo zadowolona. Bardzo lekki, nawilżający, lekko kryjący podkład jets długotrwały i ma kremową konsystencję. Pięknie pachnie. Wygląda lepiej gdy go zmatowimy pudrem w kamieniu. W obydwu kosmetykach wybrałam odcień wanilia. Podkład w kamieniu od BV jest również wodoodporny, zużywam już drugie opakowanie. 

Modula la luce sul viso e corregge le imperfezioni assicurando un make up a lunga tenuta e resistente all'acqua. Dalla texture sottile senza spessore, si fonde con la pelle esaltandone luminosita' e bellezza, minimizza le imperfezioni in trasparenza con un risultato di perfezione assolutamente naturale. La texture fluida, leggera e cremosa al tatto, ha una stesura ultra-scorrevole e una coprenza modulabile e, grazie alla tecnologia di ultima generazione, conserva luminosita' e intensita' del colore a lungo. La formula water resistant contiene estratto di fiori di Porcellana ed estratto di Orchidea viola, simbolo della bellezza assoluta. Ho scelto colore vaniglia.Ho preso anche la cipria waterproof.E' una polvere cremosa, innovativa e impalpabile, incredibilmente confortevole, waterproof perche' resistente all'acqua e quindi perfetta anche sotto il sole e per lo sport. La sfumabilita' della cipria garantisce una resa ottimale che uniforma l'incarnato.

Sól do kąpieli
Sale per il bagno

 Jeśli nie możemy wybrać się nad morze, możemy urządzić sobie orzeźwiającą kąpiel w łazience wsypując do wanny pachnącą sól. Ta z BV pięknie pachnie i jest opakowana w elegancki lniany woreczek.

Se non possiamo andare al mare, possiamo organizzarci e fare un bel bagno nella nostra vasca da bagno aggiungendo il sale per il bagno. Questo di BV ha un bellissimo profumo ed e' nascosto dentro un elegante sacchetto di lino.

Możemy nadać letni charakter naszym strojom dobierając koszyk ten z BV ma beżowy kolor i akcenty ze skóry, a poranna kawa będzie jeszcze lepiej smakować z kolorowych filiżanek, np. z wielobarwnymi motylami:) ...

Possiamo dare al nostro look l'accento di estate scegliendo al posto di una borsa un cestino. Per esempio colore sabbia con accenti floreali fatti di pelle. Il caffe' di mattina avra' un sapore ancora piu' dolce se sara' bevuto dalle tazzine colorate, forse con le farfalle ...

Niech żyje lato! Niech żyją motyle!

Viva l'estate! Viva le farfalle!

:)