My top 5 face cosmetics
Dziewczyny, zapraszam Was do siebie na kanapę i pogaduchy o kosmetykach. Dziś będzie o pięciu moich ulubionych kosmetykach do twarzy.
Ragazze, oggi Vi invito sul mio divano per due chiacchiere a proposito dei miei cosmetici preferiti per il viso.
1. Black, Effacernes Concealer 02, Lancome
Nawilżający korektor pod oczy, Lancome
Tutaj pisałam o tuszu do rzęs "Grandiose", teraz przyszedł czas na inny kosmetyk z tej linii: korektor pod oczy. Po jego aplikacji skóra wokół oczu wygląda na rozjaśnioną,mniej zmęczoną. Jest wzbogacony w ekstrakty z rumianku i bławatka, być może dlatego tak skutecznie koi delikatną skórę w okolicach oczu.Wybrałam odcień numer 02.
Qui ho scritto come sono contenta del mascara di Lancome "Grandiose". Adesso e'arrivato il momento per un altro cosmetico di questa linea: il correttore per gli occhi. Dopo l'applicazione la zona vicino agli occhi semnbra piu'chiara e meno stanca. Il correttore contiene estratti di camomilla,forse per questo motivo idrata cosi bene la pelle delicata sotto gli occhi. Ho scelto il colore numero 02.
2. BB cream 5 in 1, Garnier
BB krem 5 w 1, Garnier
BB krem od Garniera 5 w 1 do cery mieszanej i tłustej. Wracam do BB kremów, gdy skóra mojej twarzy potrzebuje odpocząć od podkładów. BB krem od Garniera matuje, nawilża, rozświetla i ujednolica kolor skóry. Jest bardzo długotrwały i daje naturalny efekt. Ma lekko leistą konsystencję, świetny dla cer mieszanych i tłustych.
E'una BB crema per la pelle mista e grassa. Torno a BB creme quando la pelle del mio viso ha bisogno di riposare dai fondotinta. Questa BB crema da un effetto matt, illumina, idrata e colora la pelle. Ha una lunga durata e da un effetto molto naturale. Ha una consistenza leggera, e'adattissimo per le pelli miste e grasse.
3. Nawilżający krem do twarzy "Fiori di Bach", Phytorelax
Crema idratante "Fiori di Bach", Phytorelax
Polecałam już kiedyś szampony i balsamy do ciała od Phytorelax. Tym razem wypróbowałam krem do twarzy "Kwiaty Bacha". Terapia kwiatowa Bacha to alternatywna metoda leczenia opracowana przez Edwarda Bacha. W tej metodzie do leczenia stresu stosuje się esencje (ekstrakty) kwiatowe (38). Krem zawierający mieszankę z kwiatów bardzo ukoił, uspokoił i zrelaksował moją skórę twarzy wyraźnie poprawiając jej wygląd. Krem stosuję na noc i choć muszę przyznać, że należy odrobinę odczekać aby się wchłonił całkowicie w skórę, jest niczym kojący opatrunek na skórę twarzy. Bardzo Wam go polecam.
Un po' di tempo fa Vi consigliavo gli shampo e il burro per il corpo di Phytorelax. Questa volta ho provato la crema idratante "Fiori di Bach". La terapia floreale di Bach e'un metodo alternativo creato da Edward Bach. In questo metodo di curare lo stress si sfruttano le essenze (estratti) di 38 fiori. Questa crema contiene una miscela giusta di fiori e ha calmato e rilassato la pelle del mio viso migliorando il suo aspetto. Metto la crema prima di dormire ed anche se si deve aspettare un po' che si assorba tutta, e' un grande sollievo per la pelle dopo tutto il giorno. Ve la consiglilo.
4. STARSKIN VIP Collection Mask
Diamentowa maseczka do twarzy, Starskin
Czy jest coś bardziej odprężającego niż maseczki do twarzy? Polecam Wam wypróbowanie maski w płacie od Starskin. To bardzo nawilżająca i odżywcza maska do twarzy zawierająca odmładzające serum. Po jej aplikacji nasza skóra staje się wygładzona, rozświetlona i zrelaksowana.
Esiste qualcosa di piu' rilassante di mettere una maschera sul viso? Vi consiglio le maschere di Starskin in un pezzo. E' una maschera nutriente, idratante con siero anti-aging. Dopo l'applicazione la pelle e'piu morbida, liscia e rilassata.
5. Kiehl`s, Creamy Eye Treatment
Kremowa odżywka pod oczy z awokado
O tym kremie pod czy pisałam Wam tutaj, miesiąc temu. Wracam jednak, aby Wam napisać, że krem nadal świetnie się sprawdza, jest bardzo wydajny i wyraźnie poprawił stan mojej skóry i zmarszczek ;). Polecam!
Di questa crema Vi ho scritto qui un mese fa. Sono tornata a parlarne dopo un mese, per confermare la sua qualita'. La crema e'molto efficace, basta per tanto tempo e ha migliorato la mia pelle riducendo un po' di rughe'!:) Ve la consiglio!
Ale najlepszym kosmetykiem do pielęgnacji twarzy jest poduszka! Poszewki z naturalnych i szlachetnych tkanin będą dbały o skórę naszej twarzy nawet podczas popołudniowej drzemki...
Ma il migliore cosmetico per il viso e' il cuscino!Le federe fatte di tessuti nobili e naturali prenderanno cura del nostro viso anche durante un pisolino pomeridiano ...
Miłego wtorku i kolorowych snów!:)
Buon martedi e sogni colorati!:)
0 comments commenti: