worek

29.4.15 PMC 2 Comments

Czy macie już najmodniejszą torebkę sezonu czyli worek? Urokliwe sakiewki, worki powoli ale skutecznie zdobywają włoskie ulice, być może niedługo również polskie!:) Zaletą worka jest przede wszystkim wygoda noszenia, zwykle worki są lżejsze od torebek, dobrze wyglądają z sukienkami ale pasują również do zestawów ze spodniami. Mój worek znalazłam na Zalando i jest od New Look.

Worek jest materiału przypominającego skórę, oraz ma dużą zewnętrzną kieszeń z materiału z ozdobnym zamknięciem. Wewnątrz oprócz głównej przegrody posiada 3 inne kieszenie.

Do worków fajnie wyglądają płaskie buty. Ostatni letni sezon przechodziłam w białych tenisówkach, w tym roku wybrałam wiązane trampki ...

Podobne znajdziecie tutaj

Niestety na stronie Zalando obecnie nie widzę identycznego worka od New Look, wybrałam dla Was inne, równie ciekawe propozycje:

New Look klik

Anna Field klik

Dorothy Perkins klik

Even&Odd klik

2 comments commenti:

Collistar

28.4.15 PMC 0 Comments

Gdy moja skóra miewa gorsze dni wracam do "kremu z różową zakrętką" czyli tego od Collistar. Tym razem wypróbowałam 3 kosmetyki tej firmy: krem, serum oraz krem pod oczy, zamknięte w mini zestawie.

Quando la mia pelle ha giorni peggiori, ritorno alla "crema con il coperchio rosa" di Collistar. Questa volta ho acquistato un kit di tre prodotti: una crema, un siero e la crema contorno occhi.

Kwas Hialuronowy
ACIDO IALURONICO

Po umyciu twarzy nakładam kilka kropel tego serum (może być stosowany pod krem lub samodzielnie, rano lub wieczorem, również pod makijaż). Wygładza pierwsze zmarszczki, napina i nawilża skórę, a różnicę widać już po pierwszym użyciu. Do dziś zestw Collistar można było kupić w sklepie internetowym Douglas, ale już ich nie widzę na stronie. Można więc kupić kosmetyki oddzielnie. Serum znajdziecie tutaj .

Dopo aver lavato il viso metto poche gocce di ACIDO IALURONICO (si puo' mettere da solo ocome base per la crema, la mattina o la notte). Idrata e da un effetto lifting alla nostra pelle, specialmente quella con le prime rughe. Leviga e ammorbidisce la pelle, si vede la differenza gia' dopo il primo uso. Lo troverete nel negozio Douglas online qui .

Krem Hydro-Protective Cream
CREMA DI IDRATAZIONE PROFONDA

Krem z jasno różową zakrętką, przeznaczony do cery tłustej i mieszanej. Nakładam go po użyciu serum. Nawilża, wzmacnia i chroni skórę oraz ukrywa pierwsze zmarszczki. Bardzo szybko się wchłania, pozostawia na skórze przyjemny zapach oraz nadaje jej miękkości.
Może być stosowany oddzielnie oraz pod makijaż. Krem znajdziecie tutaj .

La mia crema preferita per il viso e' di Collistar, per la pelle mista e secca. Lo metto dopo aver messo l'acido ialuronico. Idrata la pelle, puo' essere usata come base per il make up. Lascia la pelle profumata e piu'morbida.La crema la troverete qui .

Serum do skóry wokół oczu
Siero-gel Contorno Occhi

Lekki krem do skóry wokół oczu, na której widoczne są pierwsze zmarszczki. Redukuje opuchliznę i szybko się wchłania. Nie podrażnia oczu, może być stosowane również pod makijaż.
Podobne znajdziecie tutaj .

Gel leggero per la pelle contorno occhi con le prime rughe. Riduce il gonfiore e si assorbe facilmente. Non da noia agli occhi e puo' essere usato anche come base per il make up.Tutto il kit e' disponibile qui.

Ale tak naprawdę codziennie rano piję kawę, a potem wybieram uśmiech, który towarzyszy mi cały dzień.

0 comments commenti:

hand made

26.4.15 PMC 3 Comments

Włosi to urodzeni esteci. We krwi mają zamiłowanie do piękna. Być może dlatego ich domy i ogrody to małe dzieła sztuki. "Mano creativa" czyli "Kreatywna ręka" to pseudonim pod którym ukrywa się artystka, sympatyczna Włoszka, która dzięki swoim zdolnościom manualnym tworzy, zarabia i rozwija się ku uciesze swoich klientek. W jej asortymencie znajdziemy rzeczy zrobione przez nią samą: torby, szale, pierścionki, breloki, a nawet zabawki. Przede wszystkim są to jednak torebki:) ...

Gli Italiani sono nati esteti. Nel sangue hanno l'amore per la bellezza. Forse per questo le loro case e i giardini sono piccole opere d'arte. "Mano creativa" e' l'alias di una simpatica Italiana, la quale grazie alle sue capacita' manuali si sviluppa, realizza e guadagna e fa contente le sue clienti. Nel suo assortimento si possono trovare le cose fatte da Lei: borse, sciarpe, anelli e portachiavi e anche i giocattoli!Ma soprattutto borse.

Torby wykonane są głownie z lnu i ze skóry. Od ich ich rozmiaru i materiału z jakiego są wykonane zależy ich cena. Wszystkie są starannie wykończone i jedyne w swym rodzaju. Od zawsze kocham maki. Znalazłam czarną torbę - kosz, wykonaną z plecionki, zapinaną na czerwony mak ...

Le borse sono fatte con materiali naturali, come lino o pelle.Il prezzo dipende dal materiale del quale sono fatte e dalla loro misura. Tutte sono ben fatte e curate e uniche nel loro genere. Da sempre amo i papaveri. Ho trovato una borsa nera fatta di rafia (una materia naturale), che si chiude con un papavero ....

Sesja zdjęciowa została wykonana niedaleko fosy przy akompaniamencie zadowolonych z siebie żab i żabek oraz pewnie jakiegoś niepocałowanego i nieodkrytego księcia ... ;)

Le foto sono state fatte vicino ad un fosso con l'accompagnamento delle rane e sicuramente qualche principe anocora non baciato, ancora non scoperto ... ;)

3 comments commenti:

25.04

25.4.15 PMC 2 Comments

Dziś we Włoszech jest Święto Wyzwolenia, w 1945 roku Italia wyzwoliła się z nazizmu i faszyzmu. W związku z tym sklepy i szkoły są pozamykane (tutaj w sobotę również chodzimy do szkoły), odbywają się rynki, targi oraz koncerty. Jednym słowem Festa!:)

Zjadłam śniadanie w pobliskim barze i przejrzałam dziennik "La Nazione" ...

Oggi in Italia c'e' la Festa della Liberazione, nel 1945 l'Italia si e' liberata dal fascismo e dal nazismo. Cosi il 25 aprile i negozi e le scuole sono chiusi, ci sono mercatini e concerti. In una parola: Festa!:) Ho fatto colazione in un bar vicino leggendo "La Nazione" ...