face care

W to wiosenne popołudnie opowiem Wam o kosmetykach do pielęgnacji twarzy od Bottegi Verde.

Byłam bardzo zadowolona z maseczek do twarzy, które zużyłam podczas tej zimy. Na wiosnę wybrałam ...

In questo pomeriggio primaverile Vi voglio parlare dei cosmetici per curare il nostro viso. Siccome sono rimasta molto contenta delle maschere che avevo e usavo durante l'inverno, questa volta ho scelto ...

Maseczkę nawilżająco - relaksującą z magnolią ...

Maschera idratante Magnolia  per pelli disidratate e stanche - antistress illuminante ...

 Maska przeznaczona jest do cery zmęczonej i suchej, ma za zadanie bardzo szybko wchłonić się w skórę, nawilżyć ją, sprawić aby była bardziej elastyczna i miękka. Zawiera kawas hialuronowy, który wypełnia pierwsze zmarszczki i niedoskonałości skóry. Delikatnie pachnie magnolią, nakładamy maskę na twarz i zmywamy wacikiem po 3 minutach ... Najlepsza dla kobiet między 26-35 rokiem życia.

Trattamento rivitalizzante express, attenua i segni della fatica e dello stress e regala una sferzata rigenerante alla pelle, soprattutto quella disidratata e opaca. La mettiamo sul viso per 3 minuti e la parte non assorbita la portiamo via con un dischetto. E' adatta per le donne fra 26 e 35 anni.

Maseczka oczyszczająca z glinka i ekstraktem z mandarynki ...

Maschera purificante all'Argilla e Mandarino per pelli miste e grasse - astringente seboequilibrante...

Maska najlepiej sprawdza się przy cerze mieszanej lub tłustej.Wyciąg z glinki oczyszcza i reguluje wydzielani sebum, a ekstrakt z mandarynki tonifikuje skórę. Nakładamy 2 razy w tygodniu i spłukujemy po 10 minutach. Pięknie pachnie owocami.

Questa maschera, ad ogni applicazione, assicura un aspetto naturalmente fresco ed un incarnato omogeneo. Argilla e Mandarino, una combinazione vincente per purificare a fondo la pelle impura: l'Argilla ad azione assorbente ed equilibrante e' da sempre consigliata per la sua capacita' di eliminare le impurita' e liberare i pori. L'olio essenziale di Mandarino tonifica la pelle e sprigiona note rilassanti e destressanti per un viso naturalmente fresco ed un incarnato omogeneo. La usiamo due volte alla settimana. La mettiamo sul viso per 10 minuti e dopo risciacquiamo con acqua tipeda. Ha un bellissimo profumo di frutta.

Nawilżający krem do cery wrażliwej ...

Sensitive Skin - Crema viso anti-rossori sollievo e idratazione ...

  

Krem oparty jest na bogatej formule, mimo to szybko wchłania się w skórę, jest lekki i daje uczucie ulgi i nawilżenia cerze suchej lub przesuszonej. Może być stosowany pod makijaż lub na noc. Ma bardzo delikatny zapach i delikatną kremową konsystencję.

Crema ricca ultra delicata che dona idratazione, protezione e sollievo alla pelle sensibile, contrastando la fastidiosa sensazione di pizzicore e attenuando inestetismi e rossore. La sua formula specifica vanta la presenza di MAXnolia, un innovativo principio funzionale estratto dalla Magnolia e dai semi d'Uva, dall'elevato potere antiossidante e lenitivo, che aiuta a prevenire la comparsa della couperose. L'aggiunta delle Ceramidi vegetali, ha un effetto barriera che si traduce in un miglioramento dell'idratazione e protezione della pelle che risulta cosi meno secca e sensibile. Applicazione dopo applicazione la pelle avverte una meravigliosa sensazione di benessere, appare luminosa, uniforme e morbida. Ideale per pelli normali-secche.

Pędzel maxi ...

Morbidissimo - maxi pennello viso ...

Pędzel jest z serii "Śródziemnomorska pasja" (pokazywałam cienie i szminkę z tej serii), jest szeroki i bardzo miękki. Świetnie sprawdza się do nakładania różu, ziemi lub perełek koloryzujących.

Il pennello e' della linea "Passione Medditerranea" (Vi ho mostrato l'ombretto e il rossetto di questa linea). Ottimo per stendere sul viso terra, cipria e polveri libere.

W prezencie dostałam nawilżający balsam do ust, nadający im malinowy odcień, lawendowy płyn do mycia rąk oraz lniany organizer na kosmetyki ...

In regalo ho ricevuto un balsamo per le labbra (che dona il colore dei lamponi alla bocca), un lavamani al profumo di "Lavanda" e un organizer per cosmetici.

  

Bo każda kobieta jest jak kwiat ...

Perche' ogni donna e' come un fiore ...