avon

Dziewczyny, wypróbowałam nowości od Avon. Na niektóre produkty czekałam ponad miesiąc, więc byłam bardzo zadowolona gdy wreszcie do mnie dotarły. Jednym z takich produktów była z pewnością woda toaletowa "Beautiful Butterfly" ...

Ragazze, ho provato le novita' di Avon. Per alcuni prodotti dovevo aspettare un po' e quando finalemnte sono arrivati ero molto contenta. Uno di questi cosmetici era eau de toilette "Beautiful Butterfly" ...



W okrągłym flakonie zamknięta jest błękitna woda toaletowa pachnąca wiosną ...
NUTY GŁOWY : rześki, cytrusowy promyk dodaje blasku owocom i niesie ze sobą aromat pełen życia i radosnej energii.
NUTY SERCA : serce zapachu pulsuje aromatem kwitnących, wiosennych kwiatów, by uwolnić swój cały kobiecy urok.
NUTY BAZY : w finale wytrawne nuty aksamitnego piżma i kremowej wanilii z Madagaskaru łączą się z jasnymi akordami drewna, dodając zapachowi ciepła tak szlachetnego i przyjemnego jak promienie wiosennego słońca.

Come il volo di una farfalla, questa fragranza ritempra lo spirito, trasmettendo ottimismo, gioia e serenita'. Illumina la nostra vita con frizzante bergamotto, gardenia rosa e vaniglia.

CC Colour Correcting Pearls ...



Na te perełki koloryzujące od Avon czekałam długo, były reklamowane jako odpowiednik meteorytów Guerlain. W czarnym pudełku zamknięte są perełki w kolorze kremowym, brzoskwiniowym,liliowym,zielonym oraz żółtym. Ja nakładam je pędzlem na policzki zamiast różu, dają efekt rozświetlacza, choć producent przekonuje aby nakładać je na całą twarz. Znam również inną technikę nakładania perełek: trzeba wybrać daną perełkę, rozgnieść ją w zakrętce pudełka i zaaplikować na wybrany obszar twarzy. I tak: kolor kremowy - rozświetla, liliowy zniweluje przebarwienia, zielony zredujkuje zaczerwienienia, brzoskwiniowy zakryje przebarwienia, a żółty ukryje zasinienia skóry (np. worki pod oczami). Perełki są bardzo delikatne, nie sposób źle się nimi pomalować lub je przedawkować. Skóra nabiera zdrowy, jasny, wypoczęty i zadbany wygląd.

Per queste perle colorate aspettavo lungo, erano pubblicizzate come la versione economica di meteoriti di Guerlin. Nella scatola nera sono racchiuse perle di colore: crema, pesca, lilla, verde e giallo. Io le applico con il pennello sulle guance al posto del blush, ma anche illuminano il viso. Conosco anche un'altra tecnica di usarle: si deve prendere una perla a scelta, schiacciarla nella scatola e applicarla nell'area scelta da noi e cosi: il colore crema - illumina, il lilla - nasconde i pori, il verde riduce i rossori, il pesca  copre le macchie, e il giallo nasconde le borse sotto gli occhi. Le perle sono molto delicate, e' difficilissimo truccarsi male con queste o metterne troppo. Al nostro viso danno un aspetto sano, chiaro e riposato.

Podkład "Bright Start" ...
Fondotinta "Bright Start" ...


Lekki podkład na wiosnę od Avon.Rozświetlająco-wygładzający, pełen witamin, aby nadać skórze promienny blask. Nawilża, daje średnie krycie, wybrałam odcień "Pure Beige", który jest jednak ciemny, więc mieszam go z jaśniejszym BB kremem.

Leggero fondotinta per la primavera di Avon. Illumina e rende liscia la nostra pelle, e' pieno di vitamine, da alla pelle un aspetto raggioso. Idrata, da una copertura media. Io ho scelto il colore "Pure Beige", che e'un po' scuro e per questo motivo lo mescolo con le bb creme piu' chiare.

Miłego czwartku ...
Buon giovedi ...