25.04

Dziś we Włoszech jest Święto Wyzwolenia, w 1945 roku Italia wyzwoliła się z nazizmu i faszyzmu. W związku z tym sklepy i szkoły są pozamykane  (tutaj w sobotę również chodzimy do szkoły), odbywają się rynki, targi oraz koncerty. Jednym słowem Festa!:)

Zjadłam śniadanie w pobliskim barze i przejrzałam dziennik "La Nazione" ...

Oggi in Italia c'e' la Festa della Liberazione, nel 1945 l'Italia si e' liberata dal fascismo e dal nazismo. Cosi il 25 aprile i negozi e le scuole sono chiusi, ci sono mercatini e concerti. In una parola: Festa!:) Ho fatto colazione in un bar vicino leggendo "La Nazione" ...

I wyruszyłam przed siebie podziwiając piękną wiosnę na toskańskiej prowincji ...

E sono andata avanti ammirando la bellissima primavera della provincia toscana ...

U sąsiada urosła kapusta ...

Ad un vicino di casa e' cresciuto il cavolo ...

  

a nawet pola kapusty ...

campi di cavolo ...

i pola marchewkowe (też kochacie tą piosenkę?:)) ...

e campi di carote ...

Maria prosi aby modlić się za włoskich marynarzy ...

Maria chiede di pregare per i maro' ...

a nad Arno panuje stoicki spokój ...

e vicino all' Arno come sempre c'e' un'atmosfera di pace ...

Dotarłam wreszcie na rynek, a co na nim znalazłam pokaże w następnym poście!:)

Finalmente ho raggiunto il mercatino, cosa ho trovato Ve lo mostrero' nel prossimo post!:)