Mondo di Clara
Jak zawsze Clara wstała wcześnie rano i opiła się kawą ...
Come sempre Clara si e'svegliata la mattina presto e si e'ubriacata di caffe' ...
Zmówiła paciorek i poprosiła o dobry dzień ...
Ha detto una preghierina e ha chiesto d'avere buona giornata ...
Ponieważ był to dzień wypłaty, wyruszyła na zakupy ...
Siccome era giorno di paga, e' andata a fare shopping ...
Stwierdziła, że w nowych ubraniach dobrze wygląda ...
Ha pensato che nei nuovi vestiti sta molto bene ...
Również popołudnie zaliczyła do udanych ...
Anche il pomerigio e' andato bene ...
Bardzo się wysilała, aby zrobić sobie ładne selfie ...
Ha provato tanto di farsi un bel selfie ...
I choć, nie wyszła na fotkach za dobrze ...
E anche se sulle foto non e'venuta bene ...
postanowiła nie przejmować się opinią innych ...
Ha deciso di non pensare alle opinioni degli altri ...
Wszystkim przesyłała życzenia miłości ...
Ha mandato a tutti il suo amore ...
Nagle zderzyła się z brutalną rzeczywistością ...
All'improvviso si e scontrata con la brutale realta' ...
I bardzo przestraszyła ...
E si e'spaventata tanto ...
Postanowiła opowiedzieć o swoich problemach innym ...
Voleva sfogarsi con gli altri ...
ale nikt jej nie słuchał ...
ma nessuno la ascoltava ...
Wróciła do domu i ugotowała pyszne spaghetti ...
E'tornata a casa e ha cucinato dei buonissimi spaghetti ...
Zrelaksować się pomogło również wino ...
A rilassarsi l'ha aiutata anche il vino ...
Stała się wtedy bardzo emocjonalna ...
Dopo aver bevuto e'diventata molto emotiva ...
Wypiła kolejną kawę ...
Ha preso un'altro caffe'...
I obejrzała ulubione seriale w TV ...
E ha guardato le sitcom preferite ...
Poczuła się zmęczona ...
Si e'sentita stanca ...
Przed snem przeczytała wszystkie wiadomości ...
Prima di dormire ha letto tutti i messaggi ...
I poszła spać ...
E poi e'andata a dormire ...
Miłego 1ego maja ...
Buon pomeriggio domenicale ...
0 comments commenti: