Avon ANEW
Witajcie w piątek! Jak Wasze samopoczucie? Miesiąc temu pokazywałam jesienne kosmetyki od Avon, tym razem z ostatniej kampanii wybrałam kosmetyki z linii Anew, ponieważ były świetne oferty. I tak, zestaw: kosmetyczka, nawilżająca pomadka, nawilżający krem do twarzy oraz wodę do twarzy dostałam w promocyjnej cenie 9 euro. Oto moje ostatnie zamówienie oraz moje pierwsze wrażenia po wypróbowaniu kosmetyków.
Benvenuti nel venerdi! Come state? Un mese fa Vi ho mostrato i cosmetici autunnali di Avon, dall'ultima campagna ho scelto i prodotti della linea Anew, perche' erano in offerta. Il kit composto dal beauty, rossetto idratante, crema viso e acqua purificante l'ho preso con 9 euro. Ecco il mio ultimo ordine e le mie impressioni dopo aver provato i cosmetici.
Benvenuti nel venerdi! Come state? Un mese fa Vi ho mostrato i cosmetici autunnali di Avon, dall'ultima campagna ho scelto i prodotti della linea Anew, perche' erano in offerta. Il kit composto dal beauty, rossetto idratante, crema viso e acqua purificante l'ho preso con 9 euro. Ecco il mio ultimo ordine e le mie impressioni dopo aver provato i cosmetici.
Anew Clinical Hydra Recovery Overnight Mask
W szklanym słoiczku znajduje się nawilżająca maska do twarzy na noc. Mam cerę mieszaną i suchą, szczególnie teraz gdy większość pomieszczeń jest podgrzewanych moja skóra przesusza się jeszcze bardziej. Maska wygląda trochę: kosmicznie :) Jest bez zapachowym, gęstym żelem zawierającym okrągłe drobinki. Maskę zaleca się stosować na noc, ale jest trochę lepka, nie wyobrażam więc sobie w niej spać, chyba że nałożymy bardzo cienką warstwę (choć myślę, że wtedy pobrudzi nam się poduszka!), nakładam więc grubą warstwę maski, gdy mogę na kilka godzin podczas dnia, a potem zmywam. Rzeczywiście nawilża skórę, uelastycznia i delikatnie ją koi. Jest też bardzo wydajna.
In un barattolo di vetro troveremo la maschera idratante per la notte. Ho una pelle mista e secca. Specialmente adesso quando la maggior parte dei posti viene riscaldata, la mia pelle secca ancora di piu'. Questa maschera e'un po' cosmica!:) E' un gel senza profumo, con piccole perline dentro. Si dovrebbe mettere per la notte, ma siccome e' un po' unta, non mi immagino di dormirci, o forse si dovrebbe mettere uno strato piu' fine (anche se penso che sporcherebbe lo stesso il nostro cuscino!). Percio' metto un strato concreto per un po' di ore quando sono sola a casa e dopo risciaquo. Davvero idrata la pelle, leviga e dona morbidezza.
Anew Clinical Eye Lift Pro Dual Eye System
Liftingujący krem na i pod oczy. W niewielkim słoiczku znajduje się żel w kolorze miodu, który nakładamy na całą powiekę do linii brwi oraz biały krem który nakładamy pod oczy. Mam oczy bardzo wrażliwe, krem mnie nie uczulił (ani góra, ani dół) szybko się wchłania ale czy odmłodzi moje spojrzenie o kilkanaście lat, tego nie wiem;)
La crema tipo lifting sopra e sotto occhi. In un piccolo barattolo c'e' un gel colore miele, che mettiamo sulla palpebra e una crema bianca che mettiamo sotto gli occhi. Ho gli occhi sensibili e questa cremina non mi ha dato allergie (ne' sopra, ne' sotto) si assorbe velocemnte, ma non so se ringiovanira' il mio sguardo;)
Avon Anew Hydro-Advance Moisture Cream
Anew Clean Cleansing Water Mini
La crema tipo lifting sopra e sotto occhi. In un piccolo barattolo c'e' un gel colore miele, che mettiamo sulla palpebra e una crema bianca che mettiamo sotto gli occhi. Ho gli occhi sensibili e questa cremina non mi ha dato allergie (ne' sopra, ne' sotto) si assorbe velocemnte, ma non so se ringiovanira' il mio sguardo;)
Avon Anew Hydro-Advance Moisture Cream
Anew Clean Cleansing Water Mini
Bardzo dobry nawilżający krem do twarzy w szklanym słoiczku. Nie ma zapachu, bardzo lekko się rozprowadza (jest przyjemny w dotyku), szybko wchłania. Może być stosowany na noc ale spróbowałam nałożyć go pod makijaż i też jest OK! Pierwszy raz wypróbowałam czyszczącą wodę do twarzy. Zwykle używam do demakijażu mleczka, ale również ta woda skutecznie usuwa nawet wodoodporny makijaż. Nie jestem przekonana co do oczu, jest je trudniej zmyć, ale do twarzy sprawdzi się świetnie.
Una buona crema idratante in un barattolo super elegante di vetro. Non ha profumo, si spalma in modo molto leggero (e' molto morbida), si assorbe in modo superveloce. Possiamo metterla per la notte, ma io l'ho provata sotto il makeup ed e' OK anche cosi! Per la prima volta ho provato l'acqua purificante. Sono abituata a struccarmi con il latte, ma anche questa acqua andava molto bene. Forse meno per gli occhi, ma per il viso sara' super adatta.
Anew Beauty Lip Plumping Lip Conditioner
Nawilżający balsam do ust w szmince. W bardzo eleganckim opakowaniu na klik,znajdziemy odmładzający ;), wypełniający balsam do ust. Bardzo fajnie nawilża, pozostawia super delikatny odcień jasnego różu na ustach, ja stosuje go pod szminki, z którymi się nie kłóci (często przesuszają mi usta), delikatnie pachnie i bardzo dobrze nosi.
Lip balm nel rossetto. In una confezione super elegante troveremo il rossetto antiaging;), idratante per le labbra. Idrata molto bene, lascia un colore rosa chiaro sulla bocca. Io lo metto sotto un rossetto con cui va d'accordo. Ha un leggero profumo (mi sembra) di rose e si porta molto bene.
Avon Glow Bronzing Pearls "Warm Coral"
Tylko jeden kosmetyk do makijażu, tym razem są to perełki brązujące w odcieniu "Warm Coral". Miałam już kiedyś jasne perły od Avon ale na mojej skórze były niewidoczne. Również te są delikatne, ale mają cieplejszy, bardziej widoczny efekt. Są lekkim bronzerem. Dobrałam do nich mały pędzel od Avon, który jest dość twardy, ale nawet nim jest mi dość trudno je zaaplikować. Biorę wiec cztery, trzy kulki, rozgniatam je i nakładam wtedy na pędzelek, tak jest o wiele lepiej! :)
Solo un prodotto per il makeup, questa volta sono delle perle di colore "WarmCoral". Ho avuto gia' delle perle di Avon, in una tonalita' piu' chiara, ma su di me erano invisibili. Anche queste sono molto delicate, ma hanno un colore piu' evidente e caldo. Ho abbinato un pennello di Avon, chee e' abbastanza duro, ma anche con quello e' difficile applicare il colore. Allora prendo tre o quattro perline, le schiaccio, dopo le metto sul pennello e cosi va molto meglio!:)
Czy w ten piątkowy wieczór idziecie gdzieś potańczyć? Ja nie, ale gdybym poszła pewnie tańczyłaby tak:
Andate a ballare questo venerdi sera? Io no, ma se andassi probabilmente ballerei cosi:
Miłego weekendu!
Buon weekend!
;)
0 comments commenti: