Hugo Woman

19.10.16 PMC 0 Comments


” Don't imitate, innovate” : "Nie imituj, wymyślaj", tak brzmi slogan zapachu od Hugo Bossa dla kobiet. W erze Internetu: "Influencerów" (których głównym "influencem" jest pieniądz) oraz ich followersów, nie jest to nazbyt popularne hasło. Największą dumą niektórych ludzi jest fakt, że ich fani albo znajomi, ich imitują. To znaczy ubierają, malują, czeszą, robią zdjęcia imitując swoją idolkę/idola, koleżankę/kolegę. To co dziwi mnie najbardziej to fakt, że owa "idolka" jest z tego bardzo zadowolona. Ja zastanawiam się czemu ma służyć kreowanie tysięcy swoich kopii. Myślę, że dobry psychiatra miałaby wiele do powiedzenia w tym temacie. Po co nagradzać i cieszyć się z własnych kopii?  Gdy ja pokazuję coś na blogu, nie oczekuję, aby  moje Czytelniczki robiły to samo i widziały świat jak widzę go ja. Każda z nas ma i powinna mieć swój punkt widzenia. Jest mi miło, gdy ktoś pisze, że stałam się czyjąś inspiracją. To łaskocze moje ego, ale nie rozumiem do końca konceptu inspiracji. Gdzie jest granica między inspiracją, a imitacją? Czy skradzenie czyjegoś pomysłu jest inspiracją czy imitacją? O bezsensowności takich działań, przekonały się również największe światowe blogerki, które biorą udział w kampaniach i podpisują się pod sloganem: "Bądź sobą, nie bądź mną". Jest mi miło, gdy mogę Wam coś polecić, pokazać, ale prawdziwe piękno polega na odnalezieniu własnej drogi i własnego stylu. Czym innym jest zapożyczenie od kogoś szczegółu, detalu, cytatu, przepisu i wkomponowanie go w indywidualny sposób. Czym innym jednak totalne skopiowanie, odmalowanie czyjegoś konceptu bez żadnego własnego wkładu. David Bowie mówił, że wolałby umrzeć aniżeli kogoś imitować. I ja jestem tego samego zdania. Świat jest piękny bo jest różny. Z drugiej strony są i tacy, którzy mówią, że dorośli ludzie są sprytni i kradną pomysły od największych podpisując się pod nimi. Myślę, że w moim życiu pozostanę mało sprytnym dzieckiem.  

”Don't imitate, innovate” : "Non imitare, innovare" questo e' lo slogan del profumo di Hugo Boss per le donne. Nei tempi di internet, degli "Influenzer" (che vengono influenzati dai soldi) e i loro followers, non e' una cosa molto popolare. L'orgoglio piu' grande di certa gente e' il fatto che i propri fan o amici li imitano. Sarebbe a dire che si vestono, truccano, pettinano e fanno foto imitando il proprio idolo / amico. La cosa che mi stupisce di piu' e' che questo idolo / amico e' stracontento di questo fatto. Io sto pensando a cosa serve creare delle proprie copie. Penso che un buono psichiatra avrebbe tanto da dire. Per quale motivo premiare e godere delle proprie copie? Quando io mostro qualcosa sul blog, non mi aspetto che altre ragazze faranno le stesse cose o avranno il mio stesso punto di vista. Ciascuna di noi ha e dovrebbe avere il proprio punto di vista. Sono molto lusingata quando qualcuno mi scrive che sono la sua ispirazione. Questo coccola il mio ego, anche se non capisco del tutto il concetto di "ispirazione". Rubare l'idea di qualcuno e' ispirazione o imitazione? Secondo me ragionare cosi non ha tanto senso, e perfino le blogger piu' grandi del mondo se ne sono accorte e partecipano alle campagne con slogan del tipo "Non essere me, sii te stessa". Sono contenta quando posso mostrarvi o consigliarvi qualcosa, ma penso che la vera bellezza consiste nel trovare la propria strada e il proprio stile. Una cosa e' prendere in prestito da qualcuno un dettaglio, una citazione e comporli in modo personale, un'altra cosa e' copiare totalmente qualcuno senza nessuno sforzo di rielaborazione personale. David Bowie diceva che preferirebbe morire che copiare qualcuno.  Anch'io ho la stessa opinione. Il mondo e' bello perche' e' vario. D'altra parte ci sono persone che dicono, che essere un adulto furbo significa rubare le idee dai piu' grandi mettendoci la propria firma. Penso che nella vita rimarro' un bambino poco furbo. 

W okrągłym, czerwonym flakonie znajdziemy zapach Hugo Bossa dla kobiet. Po spryskaniu,  można wyczuć dość świeży, a nawet lekko męski aromat, z czasem staje się on jednak ciepły i delikatny. To zapach w stylu "casual", bardzo fajnie nosi się podczas dnia oraz w pracy.

In un flacone rotondo con accenti rossi troveremo il profumo di Hugo Boss per donne. Dopo averlo spruzzato si sente un aroma fresco e perfino un po' maschile, ma con il tempo diventa caldo e delicato. E' un profumo stile "casual", si porta molto bene durante il giorno e al lavoro.

Do końca października kupując średni lub duży, jakikolwiek zapach od Hugo Bossa online w Douglas Italia w prezencie dostajemy torebkę Hugo Boss. To duża, elegancko wykończona skórą, czarna shopper bag, z różową podszewką i kieszeniami w środku.

Fino al 21 ottobre comprando quasialsi profumo medio o grande di Hugo Boss a Douglas Italia online, in regalo riceveremo una borsa di HB. E' una shopper bag nera, molto capiente con dentro delle tasche color rosa.

 Jeśli zapach Hugo Woman  Wam się spodobał, niech będzie małą, czerwoną "kropką nad i"  Waszego własnego zdania, składającego się z tysiąca, różnych słów ...

Se il profumo Hugo Woman Vi e' piaciuto,  che sia un piccolo, rosso punto sopra una "i" nella Vostra frase composta di tante, diverse parole ...

Bacio!:)


0 comments commenti: